Komunikat prasowy

Przywódcy lokalni i regionalni dokonują przeglądu polityki UE wobec Partnerstwa Wschodniego

Tłumaczenie maszynowe

Ta strona została przetłumaczona maszynowo, aby ułatwić ci zrozumienie jej treści. Dowiedz się więcej na temat naszej polityki językowej.

Na stronie

  • Stosunki zewnętrzne, rozszerzenie i polityka sąsiedztwa
  • Ukraina
   

Konferencja Władz Lokalnych i Regionalnych Partnerstwa Wschodniego (CORLEAP) zgromadziła ukraińskich, mołdawskich, gruzińskich i ormiańskich polityków wraz z członkami Europejskiego Komitetu Regionów (KR-u). Zwrócił się do nich wicepremier i minister odbudowy Ukrainy Oleksiy Kuleba,który określiłdecentralizację jako „jednąz najbardziej udanych reform na Ukrainie”i powiedział,że Ukraina„pracujenad tym, aby reforma byłajeszcze bardziej skuteczna, tak aby samorząd lokalny był w stanie lepiej reagować na dzisiejsze wyzwania”. PartnerstwoWschodnie odegra dziś kluczową rolę dla Ukrainy, wspierając nasze wysiłki na rzecz reform, wzmocnienia instytucji demokratycznych i UE.  

Anna Radwan-Röhrenschef,podsekretarz stanu ds. zagranicznych w Polsce, powiedziała, żepodczas tegorocznej prezydencji w spotkaniach ministerialnych UE Polska podkreśla, że „partnerstwo wschodniepowinno pozostać kluczowym instrumentem wspierania proeuropejskich reform i promowania wartości UE” oraz „powinno uzupełniać proces rozszerzenia”. Marcin Chruściel,dyrektor Biura Polsko-Ukraińskiej Współpracy Rozwojowej w Ministerstwie Funduszyi Polityki Regionalnej, określił regiony jako „kluczowepodmioty przyczyniające się do bezpieczeństwa gospodarczego i odporności UE, a także w perspektywie przyszłych rozszerzeń”. 

Posiedzenie CORLEAP-uodbyło się pod współprzewodnictwem Ukrainy w Rzeszowie,tuż za granicą Ukrainy z Polską, na zaproszenie Władysława Ortyla (PL/EKR), marszałka województwapodkarpackiego. Prezydent Ortyl określił Podkarpackie jako „region, który doskonale odzwierciedla zaangażowanie Polski we wspieranie współpracy regionalnej”. 

Posiedzeniu współprzewodniczyła Tetiana Yehorova– Łucenko,przewodniczącaCharkowskiej Rady Regionalnej i Ukraińskiego Stowarzyszenia Rad Okręgowych i Regionalnych (UAROR), a także AleksandraDulkiewicz (PL/EPL), prezydent Gdańska i przewodnicząca grupyroboczej KR-uds.Ukrainy,zastępującaprzewodniczącego Europejskiego Komitetu Regionów i współprzewodniczącego CORLEAP-u Vasco Alvesa Cordeiro. W przesłaniu wideo przewodniczący KR-u Cordeiro podkreślił „przydatność CORLEAP-u jako jedynego w swoim rodzaju forum współpracy”. 

Debata skupiła się na potrzebie większego zaangażowania władz lokalnych i regionalnych w proces przystąpienia do UE oraz wzmocnienia zdolności władz szczebla niższego niż krajowy w ramach Partnerstwa Wschodniego. Obejmuje to wspieranie silniejszych partnerstw między władzami szczebla niższego niż krajowy UE i Partnerstwa Wschodniego, zapewnienie odzwierciedlenia lokalnych potrzeb i priorytetów w politykach UE oraz rozwój Akademii Administracji Publicznej Partnerstwa Wschodniego. 

Dyskusje nadchodzą w momencie znacznegopolitycznego rozmachu w UE, po wyborze nowego Parlamentu Europejskiego i wyborze nowych przewodniczących Komisji Europejskiej i Rady Europejskiej oraz inauguracji Donalda Trumpa na prezydenta USA. Europejski Komitet Regionów rozpocznie nową pięcioletnią kadencję 25 stycznia.

Komisja Europejska dokonuje obecnie przeglądu swojej strategii dla regionu Morza Czarnego. W przesłaniu wideo Marta Kos,europejska komisarz ds. rozszerzenia, opisała początek kadencji Komisji Europejskiejjako „najlepszy czas na nowe i świeże pomysły”.  

KWOTY: 

  • Vasco Alves Cordeiro (PT/PES), przewodniczący Europejskiego Komitetu Regionów i współprzewodniczący CORLEAP-u: „Chciałbympodkreślić przydatność CORLEAP-u jako jedynego w swoim rodzaju forum współpracy, na którym spotykają się władze lokalne i regionalne z różnych krajów Partnerstwa Wschodniego, omawiają kwestie będące przedmiotem wspólnego zainteresowania oraz wymieniają doświadczenia i najlepsze praktyki”. Podkreślił „potrzebę wzmocnienia odporności społeczności lokalnych i umocnienia demokracji, dalszego opowiadania się za reformami decentralizacyjnymi i niezbędnymizasobami umożliwiającymi samorządom lokalnym wypełnianie ich obowiązków, oferowanie władzom lokalnym i regionalnym możliwościbudowaniai szkolenia oraz promowanie partnerstw międzynarodowych”.  

  • Marta Kos,europejska komisarz ds. rozszerzenia (wideo): „Bardzo ważne jest, aby CORLEAP zebrał się dzisiaj w celu zastanowienia się nad obecnymi i przyszłymi perspektywami Partnerstwa Wschodniego. Jesteśmy na początku naszej kadencji – teraz jest najlepszy czas na nowe i świeże pomysły. Wnosi to nowy wymiar do prac CORLEAP-u. Ponieważ władze lokalne i regionalne odegrają ważną rolę we wdrażaniu reform i dostosowywaniu się do standardów UE, zwłaszcza w obszarach takich jak decentralizacja, rozwój regionalny i administracja publiczna”.   

  • Władysław Ortyl (PL/EKR), marszałek województwa podkarpackiego: „Cieszę się, że CORLEAP odbył się w Podkarpaciu, regionie, który doskonale odzwierciedla zaangażowanie Polski we wspieranie współpracy regionalnej. Nasze dyskusje na temat przyszłości wschodniego sąsiedztwa UE uwypukliły znaczenie wzmocnienia odporności makroregionalnej, w szczególności poprzez dobre sprawowanie rządów na szczeblu lokalnym, co jest kluczową podstawą dla każdego kraju aspirującego do członkostwa w UE. Dzieląc się wieloletnim doświadczeniem,jesteśmy gotowi wspierać naszych partnerów z Partnerstwa Wschodniego w pokonywaniu stojących przed nimi wyzwań. Nadszedł czas, aby Akademia Administracji Publicznej Partnerstwa Wschodniego w pełni funkcjonowała, budując niezbędne zdolności i skuteczną współpracę w całym regionie.  

  • Aleksandra Dulkiewicz (PL/EPL), prezydent Gdańska i przewodnicząca grupy roboczej KR-uds. Ukrainy: „Dzisiajwyraziliśmy również zaniepokojenie sytuacją w Gruzji, ale nie powinno to powstrzymać naszych wysiłków na szczeblu lokalnym i regionalnym, aby zapewnić kontynuację współpracy opartej na wartościach, na których opiera się UE – wolności, demokracji, praworządności i prawach człowieka. Cieszę się, że w naszym spotkaniu uczestniczą nie tylko przedstawiciele władz lokalnych i regionalnych, ale także przedstawiciele organizacji pozarządowych i społeczeństwa obywatelskiego. Powinniśmy w szczególności skupić się na budowaniu zdolności i odporności społeczeństw w obecnej sytuacji międzynarodowej. Ta oddolna praca jest bardzo ważnym zadaniem również dla władz lokalnych i regionalnych”. 

  • Tetiana Yehorova– Łucenko,przewodnicząca Charkowskiej Rady Regionalnej i przewodnicząca Ukraińskiego Stowarzyszenia Rad Okręgowych i Regionalnych (UAROR): „Nie mamy szczęścia do sąsiada, którego mamy na wschodzie, ale mamy szczęście do naszych partnerów na zachodzie. Niestety wojna na Ukrainie trwa nadal. Serdecznie dziękuję naszym międzynarodowym sojusznikom zapomochumanitarną i wojskową oraz za wspieranie odbudowy infrastruktury. Ukraina dąży do przywrócenia integralności terytorialnej w granicach uznanych przez społeczność międzynarodową,do zwycięstwa nad rosyjskim wrogiem oraz do zapewnienia sprawiedliwego i trwałego pokoju. Nasz strategiczny kurs w kierunku członkostwa w UE pozostaje niezmieniony, a władze lokalne są gotowe do aktywnej współpracy w ramach Partnerstwa Wschodniego i CORLEAP-u w zakresie naszego wspólnego rozwoju”. 

TŁUMACZENIE: 

Inni przywódcy polityczni, którzy zabrali głos na posiedzeniu CORLEAP-u, to m.in.: Ivan Krulko,członek Rady Najwyższej Ukrainy i współprzewodniczący Zgromadzenia Parlamentarnego EuroNest; Cecilia Dalman Eek,przewodnicząca Izby Regionów Kongresu Władz Lokalnych i Regionalnych Rady Europy; oraz Tatiana Badan, przewodnicząca Kongresu Władz Lokalnych Mołdawii . 

Udział wzięło 36 członków CORLEAP-u. Członkowie Partnerstwa Wschodniego pochodzili z Ukrainy, Armenii, Gruzji i Mołdawii. Ze względu na toczące się wybory lokalne członkowie z Azerbejdżanu nie wzięli w nich udziału. Członkostwo Białorusi w CORLEAP-ie zostało zawieszone od czasu sfałszowanych wyborów prezydenckich w 2020 r. 

Dyskusja na temat pomocy lokalnym i regionalnym administracjom publicznym w krajach Partnerstwa Wschodniego w skuteczniejszym przyczynianiu się do demokratycznego sprawowania rządów i rozwoju lokalnego koncentrowała się na planowanym utworzeniu platformy – Akademii Administracji Publicznej Partnerstwa Wschodniego – w celu wspierania lokalnych i regionalnych urzędników służby cywilnej. Do instytucji, które wyraziły chęć zaangażowania, należą Kolegium Europejskie i Regionalna Szkoła Administracji Publicznej (ReSPA)z siedzibą w Podgoricy. Marek Tabor,  

szef Biura Edukacji Wykonawczejw kampusie Kolegium Europejskiego w Natolinie oraz Maja Handjiska-Trendafilova,dyrektorkaReSPA, omówili projekt z członkami CORLEAP-u. 

Spotkanie w Rzeszowie zakończyło współprzewodnictwo Ukrainy w CORLEAP-ie. Przewodnicząca przejdzie od Tetiany Yehorovej– Łucenki,przewodniczącej Rady Regionalnej Charkowa i Ukraińskiego Stowarzyszenia Rad Okręgowych i Regionalnych (UAROR), do Emina Yeritsina, przewodniczącego Związku Wspólnot Armenii i członka Rady Wspólnoty Prakaru. 

Członkowie