Stqarrija għall-istampa

Il-mexxejja lokali u reġjonali jirrevedu l-politika tal-UE lejn is-Sħubija tal-Lvant

Traduzzjoni awtomatika

Din il-paġna hija tradotta b’mod awtomatiku biex tgħinek tifhem il-kontenut tagħha. Skopri aktar dwar il-politika lingwistika tagħna.

F’din il-paġna

  • Relazzjonijiet esterni, tkabbir u politika tal-viċinat
  • L-Ukrajna
   

Il-laqgħa tal-Konferenza tal-Awtoritajiet Reġjonali u Lokali għas-Sħubija tal-Lvant (CORLEAP) laqqgħet politiċi Ukreni, Moldovani, Georgjani u Armeni flimkien ma’ membri tal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni (KtR). Dawn ġew indirizzati mill-Viċi Prim Ministru u Ministru għar-Rikostruzzjoni tal-Ukrajna, Oleksiy Kuleba,li ddeskrivad-deċentralizzazzjonibħala “fuql-aktar riformi ta’ suċċess fl-Ukrajna”u qal lil-Ukrajna kienetqed “taħdembiex tagħmel ir-riforma saħansitra aktar effettiva, sabiex l-awtonomija lokali tkun aktar kapaċi twieġeb għall-isfidi tal-lum”. “Is-Sħubijatal-Lvant se jkollha rwol ewlieni għall-Ukraina llum, billi tappoġġja l-isforzi tagħna biex nirriformaw, insaħħu l-istituzzjonijietdemokratiċi u l-UE,” kompla jgħid. 

Anna Radwan-Röhrenschef, is-Sottosegretarju tal-Istat għall-Affarijiet Barranin tal-Polonja, qalet lil-Polonja qedtenfasizza matul il-presidenza  tagħha tal-laqgħat ministerjali tal-UE din is-senali "s-Sħubija tal-Lvant għandha tibqa’ strument ewlieni fl-appoġġ tar-riformipro-Ewropej u l-promozzjoni tal-valuri tal-UE" u "għandha tkun komplementari għall-proċess tat-tkabbir ". Marcin Chruściel,Direttur tal-Uffiċċjugħall-Kooperazzjoni għall-Iżviluppbejn il-Polonja u l-Ukrajna fil-Ministeru tal-Polonjagħall-Fondigħall-Iżvilupp u l-PolitikaReġjonali, iddeskrivar-reġjuni bħala "kontributuri ewlenin għas-sigurtà ekonomika u r-reżiljenza tal-UE, kif ukollfil-perspettiva ta' tkabbir futur ". 

Il-laqgħa tal-CORLEAP saret taħt il-kopresidenza Ukrena f’Rzeszów, ftit ’il fuq mill-fruntiera tal-Ukrajna mal-Polonja, fuq stedina ta’ Władysław Ortyl (PL/KRE), President tar-Reġjun ta’ Podkarpackie. Il-President Ortyl iddeskriva lil Podkarpackie bħala “reġjun li jinkorpora perfettament l-impenn tal-Polonja li trawwem il-kooperazzjoni reġjonali”. 

Il-laqgħa kienet kopreseduta minn Tetiana Yehorova-Lutsenko,li tmexxi l-Kunsill Reġjonali ta’ Kharkiv u l-Assoċjazzjoni Ukrena tal-Kunsilli Distrettwali u Reġjonali (UAROR), u minn Aleksandra Dulkiewicz (PL/PPE), Sindku ta’ Gdańsk u president tal-Grupp ta’Ħidma tal-KtRgħall-Ukrajna, li tirrappreżenta lill-Presidenttal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni u l-kopresident tal-CORLEAP, Vasco Alves Cordeiro. F’messaġġ bil-vidjo, il-President tal-KtR Cordeiro enfasizza “l-utilità tal-CORLEAP, bħala forum kollaborattiv uniku”. 

Id-dibattitu ffoka fuq il-ħtieġa li l-gvernijiet lokali u reġjonali jiġu involuti aktar fil-fond fil-proċess ta’ adeżjoni mal-UE u li tissaħħaħ il-kapaċità tal-awtoritajiet sottonazzjonali fis-Sħubija tal-Lvant. Dan jinkludi t-trawwim ta’ sħubijiet aktar b’saħħithom bejn l-UE u l-awtoritajiet sottonazzjonali tas-Sħubija tal-Lvant, l-iżgurar li l-ħtiġijiet u l-prijoritajiet lokali jiġu riflessi fil-politiki tal-UE, u l-iżvilupp ta’Akkademja tas-Sħubija tal-Lvant għall-Amministrazzjoni Pubblika. 

Id-diskussjonijiet waslu f'mumentta'momentum politiku sinifikanti fl-UE, wara l-elezzjoni ta' Parlament Ewropew ġdid u l-għażla ta' presidenti ġodda tal-Kummissjoni Ewropea u tal-Kunsill Ewropew u l-inawgurazzjoni ta' Donald Trump bħala president tal-Istati Uniti. Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni nnifsu ser jibda mandat ġdid ta’ ħames snin fil-25 ta’ Jannar.

Il-Kummissjoni Ewropea bħalissa qed tirrevedi l-Istrateġija tal-Baħar l-Iswed tagħha. F’messaġġ bil-vidjo, Marta Kos, il-Kummissarju Ewropew għat-Tkabbir, iddeskriviet il-bidu tal-mandat tal-Kummissjoni Ewropea“l-aħjar żmien għal ideat ġodda u ġodda”.  

IL-KWOTI: 

  • Vasco Alves Cordeiro (PT/PSE), President tal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni u kopresident tal-CORLEAP: “Nixtieqnenfasizza l-utilità tal-CORLEAP, bħala forum kollaborattiv uniku, fejn l-awtoritajiet lokali u reġjonali mill-pajjiżi differenti tas-Sħubija tal-Lvant jiltaqgħu, jiddiskutu kwistjonijiet ta’ interess komuni, u jiskambjaw esperjenzi u l-aħjar prattiki”. Huwa enfasizza “l-ħtieġa li tissaħħaħ ir-reżiljenza tal-komunitajiet lokali u li tiġi kkonsolidata d-demokrazija, li jkomplu jiġu promossi r-riformi ta’ deċentralizzazzjoni u r-riżorsi meħtieġa li jippermettu lill-gvernijiet lokali jwettqu dmirijiethom, joffru kapaċità–bini u taħriġ għall-awtoritajietlokali u reġjonali, u jippromovu sħubijiet internazzjonali.”  

  • Marta Kos, il-Kummissarju Ewropew għat-Tkabbir (permezz ta' filmat): “Huwa importanti ħafna li l-CORLEAP tingħaqad illum biex tirrifletti dwar il-perspettivi attwali u futuri għas-Sħubija tal-Lvant. Ninsabu fil-bidu tal-mandat tagħna – issa huwa l-aħjar żmien għal ideat ġodda u ġodda. Dan iġib dimensjoni ġdida għall-ħidma tal-CORLEAP. Għax l-awtoritajiet lokali u reġjonali ser jaqdu rwol importanti fl-implimentazzjoni tar-riformi u l-allinjament mal-istandards tal-UE, b’mod partikolari, f’oqsma bħad-deċentralizzazzjoni, l-iżvilupp reġjonali, u l-amministrazzjoni pubblika.”   

  • Władysław Ortyl (PL/KRE), President tar-Reġjun ta' Podkarpackie: “Ninsab kuntent li l-CORLEAP saret f’Podkarpackie, reġjun li jinkorpora perfettament l-impenn tal-Polonja li trawwem il-kooperazzjoni reġjonali. Id-diskussjonijiet tagħna dwar il-futur tal-viċinat tal-Lvant tal-UE enfasizzaw l-importanza li tissaħħaħ ir-reżiljenza makroreġjonali, b’mod partikolari permezz ta’ governanza lokali tajba, pedament ewlieni għal kwalunkwe pajjiż b’aspirazzjonijiet tal-UE. B’għexieren ta’ snin ta’ għarfien espert x’naqsmu, ninsabu lesti li nappoġġaw lill-pari tagħna tas-Sħubija tal-Lvant biex jegħlbu l-isfidi tagħhom. Wasal iż-żmien li l-Akkademja tas-Sħubija tal-Lvant għall-Amministrazzjoni Pubblika ssir kompletament operattiva, filwaqt li tibni kapaċità vitali u kollaborazzjoni effettiva fir-reġjun kollu.”  

  • Aleksandra Dulkiewicz (PL/PPE), Sindku ta’ Gdańsk u President tal-Grupp ta’ Ħidmatal-KtRgħall-Ukrajna: “Illum,esprimejna wkoll it-tħassib tagħna dwar is-sitwazzjoni fil-Georgia, iżda dan m’għandux iwaqqaf l-isforzi tagħna fil-livelli lokali u reġjonali biex niżguraw li l-kooperazzjoni bbażata fuq il-valuri li fuqhom hija msejsa l-UE — il-libertà, id-demokrazija, l-istat tad-dritt, u d-drittijiet tal-bniedem — tkompli. Ninsab kuntent li l-laqgħa tagħna tinkludi mhux biss rappreżentanti tal-awtoritajiet lokali u reġjonali iżda wkoll rappreżentanti tal-organizzazzjonijiet mhux governattivi u s-soċjetà ċivili. Għandna niffukaw b’mod partikolari fuq il-bini tal-kapaċità u r-reżiljenza tas-soċjetajiet fis-sitwazzjoni internazzjonali attwali. Din il-ħidma fil-livell lokali hija kompitu importanti ħafna għall-awtoritajiet lokali u reġjonali wkoll.” 

  • Tetiana Yehorova-Lutsenko,President tal-Kunsill Reġjonali ta' Kharkiv u President tal-Assoċjazzjoni Ukrena tal-Kunsilli Distrettwali u Reġjonali (UAROR): "Aħna sfortunati bil-proxxmu li għandna lejn il-Lvant tagħna, iżda fortunati bis-sħab tagħna lejn il-Punent. Sfortunatament, il-gwerra fl-Ukrajna għadha għaddejja. Nirringrazzjasinċerament lill-alleati internazzjonali tagħna għall-assistenzaumanitarja u militari tagħhom u għall-appoġġ tar-restawr tal-infrastruttura. L-Ukrajna qed tistinka biex tirrestawra l-integrità territorjali tagħha fi ħdanil-fruntieri internazzjonali tagħha,biex tirbaħ ir-rebħa fuq l-għadu Russu, u biex tiżgura paċi ġusta u sostenibbli. Il-perkors strateġiku tagħna lejn is-sħubija fl-UE jibqa’ l-istess, u l-awtoritajiet lokali huma lesti li jikkooperaw b’mod attiv fi ħdan il-qafas tas-Sħubija tal-Lvant u l-CORLEAP dwar l-iżvilupp konġunt tagħna.” 

SFOND: 

Mexxejja politiċi oħra li tkellmufil-laqgħa tal-CORLEAP kienu jinkludu: Ivan Krulko,membru tal-Verkhovna Rada tal-Ukrajna u Kopresident tal-Assemblea ParlamentariEuroNest; Cecilia Dalman Eek,President tal-Kamra tar-Reġjuni,Kungress tal-Awtoritajiet Lokali u Reġjonali tal-Kunsill tal-Ewropa; u Tatiana Badan,President tal-Kungress tal-Awtoritajiet Lokali mill-Moldova. 

Attendew36 membru tal-CORLEAP. Membri mis-Sħubija tal-Lvant ġew mill-Ukrajna, l-Armenja, il-Georgia u l-Moldova. Minħabba l-elezzjonijiet lokali pendenti, il-membri mill-Ażerbajġan ma attendewx. Is-sħubija tal-Belarussja fil-CORLEAP ġiet sospiża mill-elezzjonijiet presidenzjali frodulenti fl-2020. 

Id-diskussjoni dwar l-għajnuna lill-amministrazzjonijiet pubbliċi lokali u reġjonali fil-pajjiżi tas-Sħubija tal-Lvant biex jikkontribwixxu b’mod aktar effettiv għall-governanza demokratika u l-iżvilupp lokali ffukat fuq il-ħolqien maħsub ta’ pjattaforma, l-Akkademja tas-Sħubija tal-Lvant għall-Amministrazzjoni Pubblika, biex tappoġġja lill-impjegati taċ-ċivil lokali u reġjonali. L-istituzzjonijiet li esprimew ir-rieda li jkunu involuti jinkludu l-Kulleġġ tal-Ewropa u l-Iskola Reġjonali tal-Amministrazzjoni Pubblika (ReSPA)ibbażata f’Podgorica. Marek Tabor,  

il-kap tal-Uffiċċjutal-Edukazzjoni Eżekuttiva tal-kampus ta’ Natolin tal-Kulleġġ tal-Ewropa,uMaja Handjiska-Trendafilova, Direttur tar-ReSPA, iddiskutew il-proġett mal-membri tal-CORLEAP. 

Il-laqgħa f’Rzeszów immarkat it-tmiem tal-kopresidenza tal-Ukrajna tal-CORLEAP. Il-president se jgħaddi minn Tetiana Yehorova-Lutsenko,mexxej tal-Kunsill Reġjonali ta’ Kharkiv u l-Assoċjazzjoni Ukrena tal-Kunsilli Distrettwali u Reġjonali (UAROR), għal Emin Yeritsyn, President tal-Unjoni tal-Komunitajiet tal-Armenja u membru tal-Kunsill Komunitarju ta’ Prakar. 

Membri