Comunicat de presă

Liderii locali din UE și Ucraina solicită parteneriate mai puternice la summitul de la Kiev

Traducere automată

Această pagină este tradusă automat pentru a vă ajuta să înțelegeți în linii mari conținutul său. Aflați mai multe despre politica noastră lingvistică.

Pe această pagină

  • Conference
  • Relații externe, extindere și politica de vecinătate

La 26 mai, Comitetul European al Regiunilor s-a alăturat liderilor locali ucraineni și europeni la Kiev, subliniind rolul esențial pe care îl joacă orașele și regiunile în asigurarea rezilienței Ucrainei în fața atacurilor Rusiei și importanța acestora în redresarea țării și în integrarea în UE.

Reuniunea– cel de-al IV-lea Summit internațional al orașelor și regiunilor – a avut loc la o zi după unul dintre cele mai mari atacuri ruse ale războiului. Deschiderea summitului, al cărui motto a fost „Parteneriat. Reziliență. Pregătire”, președintele Volodîmîr Zelenski a acordat distincția onorifică de „oraș salvator” mai multor orașe, inclusiv orașului Gdańsk, care va găzdui, în perioada 25-26 iunie, Conferința privind redresarea Ucrainei (URC).

Reprezentând orașul-gazdă al URC și Comitetul European al Regiunilor, primarul orașului Gdańsk, Aleksandra Dulkiewicz (PL-PPE), a subliniat importanța parteneriatelor municipale și interregionale, argumentând că reziliența se bazează pe încredere.

Summitul de la Kiev a reprezentat o etapă politică și operațională importantă în direcția URC, reunind înalți reprezentanți ai guvernului ucrainean, membri ai parlamentului, miniștri, primari, lideri regionali, reprezentanți ai Comitetului Regiunilor și alți parteneri internaționali. Evenimentul s-a axat pe modul în care orașele și regiunile pot contribui la redresarea Ucrainei, pot consolida sistemele de susținere a vieții, pot consolida securitatea teritorială, pot îmbunătăți reziliența energetică și pot sprijini reabilitarea și reintegrarea veteranilor.

Acesta a reafirmat că autoritățile locale și regionale trebuie să fie pe deplin implicate în definirea priorităților de redresare, în punerea în aplicare a reformelor și în construirea parteneriatelor necesare pentru reziliența pe termen lung a Ucrainei și pentru viitorul acesteia în Europa.

Discuțiile de pe parcursul zilei au arătat că reziliența Ucrainei depinde nu numai de răspunsul în situații de urgență, ci și de transformarea sistemică pe termen lung, înrădăcinată în autorități locale și regionale capabile. Vorbitorii au subliniat importanța cooperării internaționale, a guvernanței descentralizate și a parteneriatelor practice dintre teritoriile ucrainene și cele europene.

În cadrul grupului privind reziliența sistemelor de susținere a vieții, la care a participat primarul Dulkiewicz, discuția s-a axat pe modul în care redresarea Ucrainei ar trebui să treacă de la răspunsul de urgență la transformarea sistemică bazată pe guvernanța pe mai multe niveluri, pe încredere și pe o repartizare clară a responsabilităților între autoritățile centrale și cele locale. Participanții au subliniat că autoritățile locale și regionale sunt cele mai în măsură să identifice vulnerabilitățile serviciilor esențiale, cum ar fi apa, încălzirea și transporturile, și că reconstrucția Ucrainei ar trebui să urmeze o abordare rezilientă din faza de proiectare, bazată pe infrastructură descentralizată, pe soluții verzi și digitale, pe un acces transparent și echitabil la finanțare și pe o participare mai puternică a cetățenilor. Dezbaterea a subliniat, de asemenea, că reziliența locală a Ucrainei este un atu european comun și că parteneriatele dintre orașe și regiuni sunt esențiale atât pentru reconstrucție, cât și pentru pregătirea Europei.

În cursul summitului, Patrick Molinoz, membru al Comitetului European al Regiunilor și vicepreședinte al regiunii Bourgogne-Franche-Comté, a subliniat importanța tot mai mare a cooperării teritoriale pentru redresarea Ucrainei și calea către Uniunea Europeană. Luând cuvântul în numele CoR, el subliniază sprijinul pentru o cooperare mai strânsă UE-Ucraina prin parteneriate practice între regiuni și orașe.

În cadrul grupului de dezbatere privind Inițiativa de integrare carpatică, el a subliniat că zona carpatică este un spațiu strategic pentru dezvoltarea macroregională, parteneriate practice și o mai bună utilizare a instrumentelor UE, cum ar fi programele Interreg și finanțarea.

Summitul s-a încheiat cu semnarea acordurilor de cooperare teritorială internațională și cu adoptarea unei declarații care stabilește ambiții comune în materie de parteneriat, reziliență și pregătire. Pentru CoR, aceste priorități rămân esențiale pentru a se asigura că reconstrucția Ucrainei este favorabilă incluziunii, bazată pe realitatea zonei și ancorată în autonomia locală democratică și, alături de partenerii Alianței europene a orașelor și regiunilor pentru reconstrucția Ucrainei, vor fi sprijinite în discuțiile din cadrul Conferinței privind redresarea Ucrainei din 25-26 iunie de la Gdańsk.

Citate:

  • Aleksandra Dulkiewicz (PL-PPE), primarul orașului Gdańsk și reprezentantă a Comitetului European al Regiunilor: „Reziliența nu este doar capacitatea de a rezista unei lovituri; Este capacitatea de a ne reconstrui în așa fel încât următoarea lovitură să nu ne poată opri. Succesul acestei transformări se bazează în întregime pe încredere - încredere între administrația centrală și cea locală, încredere între stat și cetățenii săi și încredere între Ucraina și partenerii săi europeni.”

  • Patrick Molinoz (FR-PSE), membru al Comitetului European al Regiunilor și vicepreședinte al regiunii Bourgogne-Franche-Comté, Franța: „Dacă reziliența începe cu încrederea, ea este susținută prin cooperare. Calea Ucrainei către redresare și către Europa va fi, de asemenea, construită datorită cooperării transfrontaliere. Parteneriatele concrete între regiuni, proiectele comune și standardele comune necesită fonduri de coeziune și programe Interreg consolidate. Spațiul carpatic poate deveni o punte strategică între reconstrucție și integrare, demonstrând că cooperarea macroregională nu este o chestiune secundară, ci o parte practică a răspunsului Europei la viitorul Ucrainei.”

Mai multe informații:

  • Fotografii: Disponibil pentru descărcare aici, inclusiv fotografii de la summit și o vizită la Chornobyl.

  • Material video: Materialele audiovizuale sunt disponibile la cerere.

  • Summitul internațional al orașelor și regiunilor: Cea de-a IV-a ediție a summitului a avut loc la Kiev sub deviza „Parteneriat. Reziliență. pregătire” ca parte a pregătirilor pentru URC 2026. Acesta a reunit lideri ucraineni și internaționali pentru a discuta dimensiunile locale și regionale ale redresării, securității, rezilienței energetice, sprijinului veteranilor și cooperării teritoriale. Svetlana Tihanovskaia, liderul Forțelor Democratice din Belarus, s-a adresat, de asemenea, adunării imediat după președintele Zelenski, marcând prima participare a Belarusului în acest format. Prima zi a programului a inclus o vizită la Chornobyl; Anul acesta se împlinesc 40 de ani de la dezastrul de la Chornobyl.

  • Titlul orașului salvator (ucraineană: Misto-riativnyk): Un titlu onorific instituit de președintele Volodîmîr Zelenski în 2022, după invadarea pe scară largă a Ucrainei de către Rusia. Premiul se acordă orașelor care au oferit un sprijin excepțional Ucrainei și refugiaților ucraineni, inclusiv asistență umanitară, capacități de primire, sprijin logistic și alte forme concrete de solidaritate.

  • Conferința privind redresarea Ucrainei (URC 2026): URC va fi găzduit în comun de Polonia și Ucraina la Gdańsk în perioada 25-26 iunie 2026. Scopul său este de a consolida sprijinul internațional pentru redresarea și reconstrucția Ucrainei și de a cataliza investițiile, cu accent pe energie, infrastructura critică și logistică. URC 2026 va introduce, de asemenea, o nouă dimensiune de securitate și apărare propusă de Polonia și va reuni lideri politici, instituții internaționale și financiare, întreprinderi, autorități locale și societatea civilă. Administrațiile locale și regionale sunt esențiale pentru reconstrucția Ucrainei. Discuțiile privind dimensiunea locală și regională se vor concentra asupra comunităților reziliente, a dezvoltării urbane și rurale durabile, a locuințelor, a soluțiilor energetice descentralizate și a redresării economice locale, promovând în același timp parteneriatele dintre municipalitățile ucrainene și omologii internaționali. Polonia și Ucraina intenționează, de asemenea, să instituie o platformă comună pentru a facilita comunicarea directă între municipalități și schimbul de informații și de bune practici.

Persoană de contact:

Wioletta Wojewodzka

Tel. +32 (0)2 282 2289

Mobilă: +32 (0)473 843 986

wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu

Traducerea în limba ucraineană a acestui comunicat de presă.

Membri