Tlačová správa

Miestni lídri EÚ a Ukrajiny vyzývajú na posilnenie partnerstiev na samite v Kyjeve

Automatický preklad

Táto stránka je strojovo preložená, aby ste mohli pochopiť jej obsah. Viac informácií o našej jazykovej politike.

Na tejto stránke

  • Conference
  • Vonkajšie vzťahy, rozšírenie a susedská politika

Európsky výbor regiónov sa 26. mája pripojil k ukrajinským a európskym miestnym lídrom v Kyjeve a zdôraznil zásadnú úlohu, ktorú zohrávajú mestá a regióny pri zabezpečovaní odolnosti Ukrajiny voči ruským útokom, a ich význam pri obnove krajiny a integrácii do EÚ.

Stretnutie – IV. medzinárodný samit miest a regiónov – sa konalo deň po jednom z najväčších ruských útokov vojny. Otvorenie samitu, ktorého mottom bolo "Partnerstvo. Odolnosť. pripravenosť“, prezident Volodymyr Zelenskyj udelil čestné ocenenie mesta Záchranca viacerým mestám vrátane Gdanska, ktoré bude 25. – 26. júna hostiteľom Konferencie o obnove Ukrajiny (URC).

Primátorka Gdanska Aleksandra Dulkiewicz (PL/EĽS) zastupujúca hostiteľské mesto URC a Európsky výbor regiónov zdôraznila význam partnerstiev medzi obcami a regiónmi a tvrdila, že odolnosť je založená na dôvere.

Samit v Kyjeve bol dôležitým politickým a operačným míľnikom smerom k URC, na ktorom sa stretli vysokí predstavitelia ukrajinskej vlády, poslanci parlamentu, ministri, starostovia, regionálni lídri a medzinárodní partneri. Podujatie sa zameralo na to, ako môžu mestá a regióny prispieť k obnove Ukrajiny, posilniť systémy na podporu života, posilniť územnú bezpečnosť, zlepšiť energetickú odolnosť a podporiť obnovu a reintegráciu veteránov.

Potvrdila, že miestne a regionálne samosprávy musia byť plne zapojené do formovania priorít obnovy, vykonávania reforiem a budovania partnerstiev potrebných na dlhodobú odolnosť Ukrajiny a jej budúcnosť v Európe.

Z celodenných diskusií vyplynulo, že odolnosť Ukrajiny závisí nielen od reakcie na núdzové situácie, ale aj od dlhodobej systémovej transformácie založenej na schopných miestnych a regionálnych samosprávach. Rečníci zdôraznili význam medzinárodnej spolupráce, decentralizovaného riadenia a praktických partnerstiev medzi ukrajinskými a európskymi územiami.

V paneli o odolnosti systémov na podporu života, na ktorom sa zúčastnila Aleksandra Dulkiewicz, sa diskusia zamerala na to, ako by sa obnova Ukrajiny mala posunúť od reakcie na núdzovú situáciu k systémovej transformácii založenej na viacúrovňovom riadení, dôvere a jasnom rozdelení povinností medzi ústrednými a miestnymi orgánmi. Účastníci zdôraznili, že miestne a regionálne samosprávy majú najlepšie predpoklady na to, aby identifikovali zraniteľné miesta v základných službách, ako je voda, vykurovanie a doprava, a že pri obnove Ukrajiny by sa mal uplatňovať prístup odolný už v štádiu návrhu založený na decentralizovanej infraštruktúre, zelených a digitálnych riešeniach, transparentnom a spravodlivom prístupe k financovaniu a väčšej účasti občanov. V diskusii sa takisto zdôraznilo, že miestna odolnosť Ukrajiny je spoločným európskym aktívom a že partnerstvá medzi mestami a regiónmi sú kľúčové pre obnovu, ako aj pre vlastnú pripravenosť Európy.

Počas samitu Patrick Molinoz, člen Európskeho výboru regiónov a podpredseda regiónu Bourgogne-Franche-Comté, zdôraznil rastúci význam územnej spolupráce pre obnovu Ukrajiny a jej smerovanie do Európskej únie. V mene VR zdôraznil podporu intenzívnejšej spolupráce medzi EÚ a Ukrajinou prostredníctvom praktických partnerstiev medzi regiónmi a mestami.

V rámci vedľajšej panelovej diskusie o Karpatskej integračnej iniciatíve poukázal na Karpatskú oblasť ako na strategický priestor pre makroregionálny rozvoj, praktické partnerstvá a lepšie využívanie nástrojov EÚ, ako je Interreg.

Samit sa skončil podpísaním dohôd o medzinárodnej územnej spolupráci a prijatím vyhlásenia, v ktorom sa stanovujú spoločné ambície v oblasti partnerstva, odolnosti a pripravenosti. Podľa VR sú tieto priority naďalej kľúčové na zabezpečenie toho, aby bola obnova Ukrajiny inkluzívna, miestne orientovaná a zakotvená v demokratickej miestnej samospráve.

Citácie:

  • Aleksandra Dulkiewicz (PL/EĽS), primátorka Gdanska a zástupkyňa Európskeho výboru regiónov: „Odolnosť nie je len schopnosť odolať nárazu; Je to schopnosť prebudovať sa tak, aby nás ďalší úder nemohol zastaviť. Úspech tejto transformácie spočíva výlučne na dôvere medzi ústrednou vládou a miestnou samosprávou, dôvere medzi štátom a jeho občanmi a dôvere medzi Ukrajinou a jej európskymi partnermi.“

  • Patrick Molinoz (FR/SES), člen Európskeho výboru regiónov a podpredseda regiónu Bourgogne-Franche-Comté, Francúzsko: „Ak sa odolnosť začína dôverou, udržuje sa prostredníctvom spolupráce. Cesta Ukrajiny k obnove a do Európy sa bude budovať aj vďaka cezhraničnej spolupráci. Konkrétne partnerstvá medzi regiónmi, spoločné projekty a spoločné normy si vyžadujú kohézne fondy a posilnené programy Interreg. Karpatský priestor sa môže stať strategickým mostom medzi obnovou a integráciou, čo dokazuje, že makroregionálna spolupráca nie je vedľajšou otázkou, ale praktickou súčasťou reakcie Európy na budúcnosť Ukrajiny.“

Ďalšie informácie:

  • Fotografie: K dispozícii na stiahnutie tu, vrátane fotografií zo samitu a z návštevy Chornobylu.

  • Medzinárodný samit miest a regiónov: Štvrtý ročník samitu sa konal v Kyjeve pod heslom „Partnerstvo. Odolnosť. pripravenosť“ ako súčasť príprav na URC 2026. Stretli sa na ňom ukrajinskí a medzinárodní lídri, aby diskutovali o miestnom a regionálnom rozmere obnovy, bezpečnosti, energetickej odolnosti, podpory veteránov a územnej spolupráce. Sviatlana Cichanovská, vedúca predstaviteľka bieloruských demokratických síl, sa tiež vyjadrila k zhromaždeniu bezprostredne po prezidentovi Zelenskému, pričom si pripomenula prvú účasť Bieloruska v tomto formáte, zatiaľ čo prvý deň programu zahŕňal návštevu Chornobylu v roku pri príležitosti 40. výročia katastrofy v Chornobyle.

  • Názov mesta záchrancu (ukrajinčina: Misto-riativnyk): Ide o čestný titul, ktorý zaviedol prezident Volodymyr Zelenskyj v roku 2022 po rozsiahlej invázii Ruska na Ukrajinu. Udeľuje sa mestám, ktoré Ukrajine a ukrajinským utečencom poskytli mimoriadnu podporu vrátane humanitárnej pomoci, prijímacích kapacít, logistickej podpory a iných konkrétnych foriem solidarity.

  • Európska aliancia miest a regiónov pre obnovu Ukrajiny: Aliancia, ktorú v júni 2022 zriadil VR a združenia ukrajinských miest a regiónov a miest a regiónov EÚ, pracuje na podpore decentralizovanej obnovy Ukrajiny a posilnení miestneho a regionálneho zapojenia do rekonštrukcie a reforiem súvisiacich s pristúpením k EÚ.

  • Konferencia o obnove Ukrajiny (URC 2026): URC bude 25. 26. júna 2026 spoluorganizovať Poľsko a Ukrajina v Gdansku. Jeho cieľom je posilniť medzinárodnú podporu obnovy a rekonštrukcie Ukrajiny a urýchliť investície so zameraním na energetiku, kritickú infraštruktúru a logistiku. URC 2026 zavedie aj nový rozmer bezpečnosti a obrany, ktorý navrhlo Poľsko, a zvolá politických lídrov, medzinárodné a finančné inštitúcie, podniky, miestne orgány a občiansku spoločnosť. Miestne a regionálne samosprávy sú ústredným prvkom obnovy Ukrajiny. Diskusie o miestnom a regionálnom rozmere sa zamerajú na odolné komunity, udržateľný rozvoj miest a vidieka, bývanie, decentralizované energetické riešenia a miestnu hospodársku obnovu a zároveň sa podporia partnerstvá medzi ukrajinskými obcami a medzinárodnými partnermi. Poľsko a Ukrajina majú takisto v úmysle zriadiť spoločnú platformu na uľahčenie priamej komunikácie medzi obcami a výmenu informácií a osvedčených postupov.

Kontaktná osoba:

Wioletta Wojewodzka

Tel.: +32 (0)2 282 2286

Mobilný telefón: +32 (0)473 843 986

wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu

Členovia