Comhpháirtíochtaí níos láidre iarrtha ag ceannairí áitiúla an Aontais agus na hÚcráine ag cruinniú mullaigh Chív

An 26 Bealtaine, chuaigh Coiste Eorpach na Réigiún i bpáirt le ceannairí áitiúla na hÚcráine agus na hEorpa i gCív agus leag sé béim ar an ról ríthábhachtach atá ag cathracha agus réigiúin chun a chinntiú go leanfaidh an Úcráin de bheith athléimneach i bhfianaise ionsaithe na Rúise, agus ar a thábhachtaí atá siad i dtéarnamh agus i lánpháirtiú na tíre san Aontas.

Tionóladh an cruinniú– Cruinniú Mullaigh Idirnáisiúnta IV na gCathracha agus na Réigiún – an lá tar éis ceann de na hionsaithe is mó a rinne an Rúis ar an gcogadh. Ag oscailt an chruinnithe mullaigh, a raibh a mana "Comhpháirtíocht. Athléimneacht. Ullmhacht’, bhronn an tUachtarán Volodymyr Zelenskyy an t-idirdhealú oinigh de Chathair Tarrthála ar roinnt cathracha, lena n-áirítear Gdańsk, a dhéanfaidh Comhdháil Téarnaimh na hÚcráine (URC) a óstáil an 25-26 Meitheamh.

Agus ionadaíocht á déanamh aige ar chathair óstach Phoblacht Dhaonlathach an Chongó agus ar Choiste Eorpach na Réigiún, leag méara Gdańsk, Aleksandra Dulkiewicz (PL/PPE), béim ar a thábhachtaí atá comhpháirtíochtaí bardasacha agus réigiún go réigiún, ag áitiú go bhfuil an athléimneacht bunaithe ar mhuinín.

Bhí an cruinniú mullaigh i gCív ina chloch mhíle thábhachtach pholaitiúil agus oibríochtúil i dtreo URC, inar tugadh le chéile ionadaithe sinsearacha ó rialtas na hÚcráine, comhaltaí parlaiminte, airí, méaraí, ceannairí réigiúnacha, ionadaithe ó Choiste na Réigiún agus comhpháirtithe idirnáisiúnta eile. Dhírigh an t-imeacht ar an gcaoi ar féidir le cathracha agus réigiúin rannchuidiú le téarnamh na hÚcráine, córais tacaíochta beatha a neartú, slándáil chríochach a threisiú, athléimneacht fuinnimh a fheabhsú agus tacú le hathshlánú agus athimeascadh iarshaighdiúirí.

D’athdhearbhaigh sí nach mór do na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha a bheith rannpháirteach go hiomlán i múnlú na dtosaíochtaí téarnaimh, i gcur chun feidhme na n-athchóirithe agus i bhforbairt na gcomhpháirtíochtaí is gá le haghaidh athléimneacht fhadtéarmach na hÚcráine agus a todhchaí san Eoraip.

Léiríodh sa phlé a rinneadh i rith an lae go mbraitheann athléimneacht na hÚcráine ní hamháin ar an bhfreagairt éigeandála, ach freisin ar chlaochlú sistéamach fadtéarmach atá fréamhaithe in údaráis áitiúla agus réigiúnacha chumasacha. Leag na cainteoirí béim ar a thábhachtaí atá comhar idirnáisiúnta, rialachas díláraithe agus comhpháirtíochtaí praiticiúla idir críocha na hÚcráine agus críocha na hEorpa.

Sa phainéal maidir le hathléimneacht na gcóras tacaíochta beatha, inar ghlac an Méara Dulkiewicz páirt, díríodh sa phlé ar an gcaoi ar cheart do théarnamh na hÚcráine bogadh ó fhreagairt éigeandála go claochlú sistéamach atá fréamhaithe sa rialachas il-leibhéil, sa mhuinín agus i roinnt shoiléir na bhfreagrachtaí idir na húdaráis lárnacha agus áitiúla. Chuir na rannpháirtithe i bhfios go láidir gurb iad na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha is fearr atá in ann leochaileachtaí i seirbhísí fíor-riachtanacha amhail uisce, téamh agus iompar a shainaithint, agus gur cheart d’atógáil na hÚcráine cur chuige athléimneach trí dhearadh a leanúint bunaithe ar bhonneagar díláraithe, ar réitigh ghlasa agus dhigiteacha, ar rochtain thrédhearcach chothrom ar chistiú, agus ar rannpháirtíocht níos láidre na saoránach. Cuireadh i bhfios go láidir sa díospóireacht freisin gur sócmhainn chomhroinnte Eorpach í athléimneacht áitiúil na hÚcráine agus go bhfuil comhpháirtíochtaí idir cathracha agus réigiúin ríthábhachtach don atógáil agus d’ullmhacht na hEorpa féin.

Le linn an chruinnithe mullaigh, leag Patrick Molinoz, comhalta de Choiste Eorpach na Réigiún agus Leas-Uachtarán Réigiún Bourgogne-Franche-Comté, béim ar thábhacht mhéadaitheach an chomhair chríochaigh do théarnamh agus do chonair na hÚcráine i dtreo an Aontais Eorpaigh. Ag labhairt dó thar ceann CnaR, leag sé béim ar an tacaíocht a thugtar do chomhar níos láidre idir an tAontas agus an Úcráin trí chomhpháirtíochtaí praiticiúla idir réigiúin agus cathracha.

Sa phainéal ar thaobh Thionscnamh Comhtháthaithe Shléibhte Cairp, tharraing sé aird ar limistéar Shléibhte Cairp mar spás straitéiseach le haghaidh forbairt mhacrairéigiúnach, comhpháirtíochtaí praiticiúla agus úsáid níos fearr a bhaint as ionstraimí an Aontais amhail cláir Interreg agus maoiniú.

Tugadh an cruinniú mullaigh chun críche nuair a síníodh comhaontuithe idirnáisiúnta um chomhar críochach agus nuair a glacadh dearbhú ina leagtar amach uaillmhianta comhroinnte maidir le comhpháirtíocht, athléimneacht agus ullmhacht. Dar le CnaR, tá na tosaíochtaí sin fós lárnach chun a áirithiú go mbeidh atógáil na hÚcráine cuimsitheach, áitbhunaithe agus fréamhaithe san fhéinrialtas daonlathach áitiúil agus, in éineacht le comhpháirtithe Chomhghuaillíocht Eorpach na gCathracha agus na Réigiún ar mhaithe le hAtógáil na hÚcráine, tacófar leo sa phlé a dhéanfar ag Comhdháil Téarnaimh na hÚcráine in Gdańsk an 25-26 Meitheamh.

Sleachta:

• Aleksandra Dulkiewicz (PL/PPE), Méara Gdańsk agus ionadaí ó Choiste Eorpach na Réigiún: “Ní hé amháin go bhfuil an athléimneacht in ann buille a sheasamh; is é an cumas é féin a atógáil ar bhealach nach féidir leis an gcéad buille eile stop a chur linn. Tá rath an chlaochlaithe sin ag brath go hiomlán ar mhuinín idir an rialtas láir agus an rialtas áitiúil, ar mhuinín idir an stát agus a shaoránaigh, agus ar mhuinín idir an Úcráin agus a comhpháirtithe Eorpacha.’

• Patrick Molinoz (FR/PSE), comhalta de Choiste Eorpach na Réigiún agus Leas-Uachtarán Réigiún Bourgogne-Franche-Comté, an Fhrainc: “Má thosaíonn an athléimneacht le muinín, cothaítear í trí chomhar. Tógfar conair na hÚcráine i dtreo an téarnaimh agus na hEorpa freisin a bhuí leis an gcomhar trasteorann. Tá cistí comhtháthaithe agus cláir athneartaithe Interreg de dhíth ar chomhpháirtíochtaí nithiúla idir réigiúin, ar thionscadail chomhroinnte agus ar chomhchaighdeáin. Is féidir le spás Shléibhte Cairp a bheith ina dhroichead straitéiseach idir an atógáil agus an comhtháthú, rud a léiríonn nach saincheist ar leith é an comhar macrairéigiúnach, ach gur cuid phraiticiúil é de fhreagairt na hEorpa ar thodhchaí na hÚcráine.’

Tuilleadh eolais:

• Grianghraif: Ar fáil lena n-íoslódáil anseo, lena n-áirítear grianghraif ón gcruinniú mullaigh agus cuairt ar Chhornobyl.

• Físeán: Tá ábhar closamhairc ar fáil ach é a iarraidh.

• Cruinniú Mullaigh Idirnáisiúnta na gCathracha agus na Réigiún: Tionóladh eagrán IV den chruinniú mullaigh i gCív faoin mana ‘Comhpháirtíocht’. Athléimneacht. Ullmhacht’ mar chuid d’ullmhúcháin do URC 2026. Tháinig ceannairí na hÚcráine agus ceannairí idirnáisiúnta le chéile chun gnéithe áitiúla agus réigiúnacha an téarnaimh, na slándála, na hathléimneachta fuinnimh, na tacaíochta iarshaighdiúirí agus an chomhair chríochaigh a phlé. Labhair Sviatlana Tsikhanouskaya, ceannaire Fhórsaí Daonlathacha na Bealarúise, leis an gcruinniú díreach tar éis an Uachtaráin Zelenskyy, ag marcáil chéad rannpháirtíocht na Bealarúise san fhormáid sin. Ar an gcéad lá den chlár bhí cuairt ar Chhornobyl; Is í an bhliain seo comóradh 40 bliain na tubaiste Chornobyl.

• Teideal Chathair na Tarrthála (Úcráinis: Misto-riativnyk): Teideal oinigh a bhunaigh an tUachtarán Volodymyr Zelenskyy in 2022 tar éis ionradh iomlán na Rúise ar an Úcráin. Bronntar é ar chathracha a thug tacaíocht den scoth don Úcráin agus do dhídeanaithe ón Úcráin, lena n-áirítear cúnamh daonnúil, acmhainneachtaí glactha, tacaíocht lóistíochta agus cineálacha nithiúla eile dlúthpháirtíochta.

• Comhghuaillíocht Eorpach na gCathracha agus na Réigiún ar mhaithe le hAtógáil na hÚcráine: Is é CnaR agus comhlachais chathracha agus réigiúin na hÚcráine agus an Aontais a chruthaigh an Chomhghuaillíocht i mí an Mheithimh 2022, agus oibríonn siad chun tacú le téarnamh díláraithe na hÚcráine agus chun rannpháirtíocht áitiúil agus réigiúnach san atógáil agus in athchóirithe a bhaineann le haontachas leis an Aontas a neartú.

• Comhdháil Téarnaimh na hÚcráine (URC 2026): Déanfaidh an Pholainn agus an Úcráin URC a chomh-óstáil in Gdańsk an 25-26 Meitheamh 2026. Is é is aidhm dó tacaíocht idirnáisiúnta do théarnamh agus d’atógáil na hÚcráine a neartú agus infheistíocht a spreagadh, agus béim á leagan ar fhuinneamh, ar bhonneagar criticiúil agus ar lóistíocht. Tabharfaidh URC 2026 gné nua Slándála agus Cosanta isteach freisin arna moladh ag an bPolainn agus tionólfaidh sé ceannairí polaitiúla, institiúidí idirnáisiúnta agus airgeadais, gnólachtaí, údaráis áitiúla agus an tsochaí shibhialta. Is cuid lárnach d’atógáil na hÚcráine iad na rialtais áitiúla agus réigiúnacha. Díreofar sa phlé maidir leis an ngné áitiúil agus réigiúnach ar phobail athléimneacha, ar fhorbairt inbhuanaithe uirbeach agus tuaithe, ar thithíocht, ar réitigh dhíláraithe fuinnimh agus ar théarnamh eacnamaíoch áitiúil, agus comhpháirtíochtaí idir bardais na hÚcráine agus a macasamhla idirnáisiúnta á gcothú ag an am céanna. Tá sé beartaithe ag an bPolainn agus ag an Úcráin freisin ardán comhpháirteach a chur ar bun chun cumarsáid dhíreach idir bardais agus malartú faisnéise agus dea-chleachtas a éascú.

• Tuairim ó Choiste Eorpach na Réigiún maidir leis an Úcráin: ‘Pacáiste um Méadú 2024 – an Úcráin, an Mholdóiv agus an tSeoirsia’ (rapóirtéir: Patrick Molinoz, comhalta de Choiste Eorpach na Réigiún agus Leas-Uachtarán Réigiún Bourgogne-Franche-Comté).

Teagmháil:

Wioletta Wojewodzka

Teil. +32 (0)2 282 2289

Móibíleach: +32 (0)473 843 986

wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu

Aistriúchán Úcránach ar an bpreaseisiúint seo.