Il-mexxejja lokali tal-UE u tal-Ukrajna jappellaw għal sħubijiet aktar b’saħħithom fis-summit ta’ Kiev

Fis-26 ta’ Mejju, il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni ngħaqad mal-mexxejja lokali Ukreni u Ewropej fi Kiev biex jenfasizza r-rwol essenzjali li l-bliet u r-reġjuni qed jaqdu biex jiżguraw li l-Ukrajna tibqa’ reżiljenti fid-dawl tal-attakki Russi, u l-importanza tagħhom fl-irkupru tal-pajjiż u l-integrazzjoni fl-UE.

Il-laqgħa – ir-Raba’ Summit Internazzjonali tal-Bliet u r-Reġjuni – saret l-għada ta’ wieħed mill-akbar attakki Russi tal-gwerra. Il-ftuħ tas-summit, li l-motto tiegħu kien "Sħubija. Reżiljenza. Tħejjija", il-President Volodymyr Zelenskyy ta d-distinzjoni onorarja tal-Belt tas-Salvataġġ lil għadd ta' bliet, inkluż lil Gdańsk, li fil-25 u s-26 ta' Ġunju ser tospita l-Konferenza dwar l-Irkupru tal-Ukrajna (URC).

Ir-rappreżentanza tal-belt ospitanti tal-URC u l-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni, is-sindku ta’ Gdańsk, Aleksandra Dulkiewicz (PL/PPE), enfasizzaw l-importanza tas-sħubijiet muniċipali u bejn reġjun u ieħor, bl-argument li r-reżiljenza hija mibnija fuq il-fiduċja.

Is-summit fi Kiev serva bħala pass importanti politiku u operazzjonali lejn l-URC, u laqqa’ flimkien rappreżentanti għolja tal-gvern Ukren, membri tal-parlament, ministri, sindki, mexxejja reġjonali u sħab internazzjonali. L-avveniment iffoka fuq kif il-bliet u r-reġjuni jistgħu jikkontribwixxu għall-irkupru tal-Ukrajna, isaħħu s-sistemi ta’ appoġġ għall-ħajja, isaħħu s-sigurtà territorjali, itejbu r-reżiljenza tal-enerġija u jappoġġaw ir-riabilitazzjoni u r-riintegrazzjoni tal-veterani.

Huwa afferma li l-awtoritajiet lokali u reġjonali jridu jkunu involuti bis-sħiħ fit-tfassil tal-prijoritajiet ta’ rkupru, fl-implimentazzjoni tar-riformi u fil-bini tas-sħubijiet meħtieġa għar-reżiljenza u l-futur fit-tul tal-Ukrajna fl-Ewropa.

Id-diskussjonijiet matul il-jum urew li r-reżiljenza tal-Ukrajna tiddependi mhux biss mir-rispons ta’ emerġenza, iżda wkoll mit-trasformazzjoni sistemika fit-tul li għandha l-għeruq tagħha f’awtoritajiet lokali u reġjonali kapaċi. Il-kelliema enfasizzaw l-importanza tal-kooperazzjoni internazzjonali, il-governanza deċentralizzata u s-sħubijiet prattiċi bejn it-territorji Ukreni u Ewropej.

Fil-panel dwar ir-reżiljenza tas-sistemi ta’ appoġġ għall-ħajja, li fih ipparteċipat Aleksandra Dulkiewicz, id-diskussjoni ffukat fuq kif l-irkupru tal-Ukrajna għandu jimxi mir-rispons ta’ emerġenza għat-trasformazzjoni sistemika li għandha l-għeruq tagħha fil-governanza f’diversi livelli, il-fiduċja u diviżjoni ċara tar-responsabbiltajiet bejn l-awtoritajiet ċentrali u lokali. Il-parteċipanti enfasizzaw li l-awtoritajiet lokali u reġjonali jinsabu fl-aħjar pożizzjoni biex jidentifikaw il-vulnerabbiltajiet f’servizzi essenzjali bħall-ilma, it-tisħin u t-trasport, u li r-rikostruzzjoni tal-Ukrajna għandha ssegwi approċċ reżiljenti mid-disinn ibbażat fuq infrastruttura deċentralizzata, soluzzjonijiet ekoloġiċi u diġitali, aċċess trasparenti u ġust għall-finanzjament, u parteċipazzjoni aktar b’saħħitha taċ-ċittadini. Id-dibattitu enfasizza wkoll li r-reżiljenza lokali tal-Ukrajna hija assi Ewropew kondiviż u li s-sħubijiet bejn il-bliet u r-reġjuni huma kruċjali kemm għar-rikostruzzjoni kif ukoll għat-tħejjija tal-Ewropa stess.

Matul is-summit, Patrick Molinoz, membru tal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni u Viċi President tar-Reġjun ta’ Bourgogne-Franche-Comté, enfasizza l-importanza dejjem tikber tal-kooperazzjoni territorjali għall-irkupru tal-Ukrajna u t-triq lejn l-Unjoni Ewropea. Waqt li tkellem f’isem il-KtR, huwa enfasizza l-appoġġ għal kooperazzjoni aktar b’saħħitha bejn l-UE u l-Ukrajna permezz ta’ sħubijiet prattiċi bejn ir-reġjuni u l-bliet.

Fil-panel sekondarju dwar l-Inizjattiva ta’ Integrazzjoni tal-Karpazji, huwa indika ż-żona tal-Karpazji bħala spazju strateġiku għall-iżvilupp makroreġjonali, sħubijiet prattiċi u użu aħjar tal-istrumenti tal-UE bħall-Interreg.

Is-summit ikkonkluda bl-iffirmar ta' ftehimiet ta' kooperazzjoni territorjali internazzjonali u l-adozzjoni ta' dikjarazzjoni li tistabbilixxi ambizzjonijiet kondiviżi għas-sħubija, ir-reżiljenza u t-tħejjija. Għall-KtR, dawn il-prijoritajiet jibqgħu ċentrali biex jiġi żgurat li r-rikostruzzjoni tal-Ukrajna tkun inklużiva, ibbażata fuq il-post u ankrata fl-awtonomija lokali demokratika.

Kwotazzjonijiet:

• Aleksandra Dulkiewicz (PL/PPE), Sindku ta’ Gdańsk u rappreżentanta tal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni: "Ir-reżiljenza mhijiex biss il-kapaċità li tiflaħ għal daqqa ta' ħarta; hija l-kapaċità li nibnu mill-ġdid lilna nfusna b’tali mod li d-daqqa li jmiss ma tkunx tista’ twaqqafna. Is-suċċess ta’ din it-trasformazzjoni jiddependi kompletament fuq il-fiduċja bejn il-gvern ċentrali u lokali, il-fiduċja bejn l-istat u ċ-ċittadini tiegħu, u l-fiduċja bejn l-Ukrajna u s-sħab Ewropej tagħha.”

• Patrick Molinoz (FR/PSE), membru tal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni u Viċi President tar-Reġjun ta’ Bourgogne-Franche-Comté, Franza: “Jekk ir-reżiljenza tibda bil-fiduċja, din tiġi sostnuta permezz tal-kooperazzjoni. It-triq tal-Ukrajna lejn l-irkupru u lejn l-Ewropa se tinbena wkoll bis-saħħa tal-kooperazzjoni transfruntiera. Sħubijiet konkreti bejn ir-reġjuni, proġetti kondiviżi u standards komuni jeħtieġu fondi ta’ koeżjoni u programmi Interreg imsaħħa. L-ispazju tal-Karpazji jista’ jsir pont strateġiku bejn ir-rikostruzzjoni u l-integrazzjoni, li juri li l-kooperazzjoni makroreġjonali mhijiex kwistjoni sekondarja, iżda parti prattika mir-rispons tal-Ewropa għall-futur tal-Ukrajna.”

Aktar informazzjoni:

• Ritratti: Disponibbli għat-tniżżil hawn, inklużi ritratti mis-summit u minn żjara f'Chornobyl.

• Filmat: Il-materjal awdjoviżiv huwa disponibbli fuq talba.

• Summit Internazzjonali tal-Bliet u r-Reġjuni: L-edizzjoni IV tas-summit saret fi Kiev taħt il-motto 'Sħubija. Reżiljenza. Tħejjija” bħala parti mit-tħejjijiet għall-URC 2026. Huwa laqqa’ flimkien mexxejja Ukreni u internazzjonali biex jiddiskutu d-dimensjonijiet lokali u reġjonali tal-irkupru, is-sigurtà, ir-reżiljenza tal-enerġija, l-appoġġ veteran u l-kooperazzjoni territorjali. Sviatlana Tsikhanouskaya, il-mexxej tal-Forzi Demokratiċi Belarussi, indirizzat ukoll il-laqgħa, immedjatament wara l-President Zelenskyy, li mmarkat l-ewwel parteċipazzjoni tal-Belarussja f’dan il-format, filwaqt li l-ewwel jum tal-programm kien jinkludi żjara f’Chornobyl fis-sena li tfakkar l-40 anniversarju tad-diżastru ta’ Chornobyl.

• Titlu tal-Belt tas-Salvataġġ (Ukrain: Misto-riativnyk): Dan huwa titlu onorarju stabbilit mill-President Volodymyr Zelenskyy fl-2022 wara l-invażjoni fuq skala sħiħa tal-Ukrajna mir-Russja. Dan jingħata lill-bliet li pprovdew appoġġ eċċellenti lill-Ukrajna u lir-refuġjati Ukreni, inklużi l-assistenza umanitarja, il-kapaċitajiet ta’ akkoljenza, l-appoġġ loġistiku u forom konkreti oħra ta’ solidarjetà.

• L-Alleanza Ewropea tal-Bliet u r-Reġjuni għar-Rikostruzzjoni tal-Ukrajna: L-Alleanza, li nħolqot f’Ġunju 2022 mill-KtR u mill-assoċjazzjonijiet tal-bliet u r-reġjuni Ukreni u tal-UE, taħdem biex tappoġġja l-irkupru deċentralizzat tal-Ukrajna u ssaħħaħ l-involviment lokali u reġjonali fir-rikostruzzjoni u fir-riformi relatati mal-adeżjoni mal-UE.

• Il-Konferenza dwar l-Irkupru tal-Ukrajna (URC 2026): L-URC ser jiġi ospitat b’mod konġunt mill-Polonja u l-Ukrajna fi Gdańsk fil-25-26 ta’ Ġunju 2026. Għandha l-għan li ssaħħaħ l-appoġġ internazzjonali għall-irkupru u r-rikostruzzjoni tal-Ukrajna u li tikkatalizza l-investiment, b’enfasi fuq l-enerġija, l-infrastruttura kritika u l-loġistika. L-URC 2026 ser jintroduċi wkoll dimensjoni ġdida ta' Sigurtà u Difiża proposta mill-Polonja u ser ilaqqa' mexxejja politiċi, istituzzjonijiet internazzjonali u finanzjarji, negozji, awtoritajiet lokali u s-soċjetà ċivili. Il-gvernijiet lokali u reġjonali huma ċentrali għar-rikostruzzjoni tal-Ukrajna. Id-diskussjonijiet dwar id-dimensjoni lokali u reġjonali se jiffukaw fuq komunitajiet reżiljenti, żvilupp urban u rurali sostenibbli, akkomodazzjoni, soluzzjonijiet tal-enerġija deċentralizzati u rkupru ekonomiku lokali, filwaqt li jrawmu sħubijiet bejn il-muniċipalitajiet Ukreni u l-kontropartijiet internazzjonali. Il-Polonja u l-Ukrajna beħsiebhom ukoll jistabbilixxu pjattaforma konġunta biex jiffaċilitaw il-komunikazzjoni diretta bejn il-muniċipalitajiet u l-iskambju ta’ informazzjoni u prattiki tajba.

• Opinjoni tal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni dwar l-Ukrajna: "Pakkett tat-tkabbir 2024 - għall-Ukrajna, il-Moldova u l-Georgia" (rapporteur: Patrick Molinoz, Membru tal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni u Viċi President tar-Reġjun ta’ Bourgogne-Franche-Comté).

Kuntatt:

Wioletta Wojewodzka

Tel. +32 (0)2 282 2286

Mobbli: +32 (0)473 843 986

wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu