Miestne „spoluvedúce postavenie“ je kľúčom k plneniu stredozemského programu EÚ

Miestni a regionálni politici z EÚ a partnerských krajín Stredozemia sa stretli 4. júna, aby diskutovali o vznikajúcom Novom pakte Európskej únie pre Stredozemie a preskúmali, ako môže lepšie odrážať priority a obavy miest a regiónov v rámci úsilia o posilnenie spolupráce medzi EÚ a jej južnými a východnými susedmi v Stredozemí.

Schôdza komisie pre udržateľný územný rozvoj Európsko-stredomorského zhromaždenia regionálnych a miestnych samospráv (ARLEM), ktorá sa konala v Bruseli, bola tiež príležitosťou pre Európsky výbor regiónov (VR) a ďalších členov zhromaždenia ARLEM oceniť úsilie pozostalých rodičov z Palestíny a Izraela o podporu slobody, solidarity a rovnosti.

Bassam Aramin z Palestíny a Rami Elhanan z Izraela, ktorých dcéry boli zabité v konflikte, jedna v roku 1983 a druhá v roku 1997, dostali začiatkom tohto roka "osobitné uznanie" v Cene primátora Pawła Adamowicza za ich prácu a prácu ich organizácie, Fóra rodín v kruhu rodičov. 

Pán Aramin a pán Elhanan v osobnom prejave pred členmi ARLEM povedali regionálnym politikom: „Nepotrebujeme, aby ste boli proizraelskí alebo propalestínski. Žiadame od vás, aby ste boli proti nespravodlivosti, aby ste boli za mier.

Členovia vo svojej legislatívnej práci nadviazali aj na úsilie zhromaždenia ARLEM o podporu integrovanejšieho prístupu k civilnej ochrane. Schôdza, ktorej predsedali Joško Klisović, člen mestského zastupiteľstva Záhrebu v Chorvátsku a Mina Bouhdoud , starostka mesta Lagfifat v Maroku, však bola predovšetkým príležitosťou pre územných zástupcov, aby sa pri formovaní nového paktu pre Stredozemie zosúladili so spoločnými prioritami – od demokratickej správy vecí verejných po odolnosť a udržateľný rozvoj. ARLEM neskôr v tomto roku prijme správu, v ktorej predstaví perspektívu regiónov a miest z troch brehov Stredozemného mora a EÚ. 

Spoluspravodajcovia – Arianna Censi (IT/SES), zástupkyňa primátora Milána, a Rama Mohammed El Ezzi, zástupkyňa riaditeľa mesta Ammán – uviedli, že vo svojej správe vyzývajú na „systematické“ zapojenie miestnych a regionálnych orgánov ako „spoluvedúcich“ do rozvoja euro-stredozemskej spolupráce.

Zasadnutiu sa prostredníctvom videa venoval aj Nasser Kamel, generálny tajomník Únie pre Stredozemie, ktorá združuje krajiny z Európskej únie a južného a východného Stredozemia s cieľom podporiť dialóg a spoluprácu v celom regióne.  Generálny tajomník Kamel označil pakt za "príležitosť upevniť... partnerstvo".

Začiatkom 4. júna spoluspravodajcovia uskutočnili konzultácie so zainteresovanými stranami o pakte za účasti Stefana Sannina, generálneho riaditeľa Európskej komisie pre Blízky východ, severnú Afriku a Perzský záliv. Spoluspravodajcovia spolupracovali so zástupcami združení miestnych a regionálnych orgánov v celom Stredozemí.

Citácie: 

• Joško Klisović (HR/SES), poslanec mestského zastupiteľstva mesta Záhreb: „Nový pakt pre Stredozemie sa musí stať kľúčovým politickým nástrojom na posilnenie strategickej spolupráce s našimi južnými a východnými susedmi Stredozemia. Máme skutočnú príležitosť zabezpečiť, aby bola územná perspektíva plne zakotvená v tomto pakte. Paweł Adamowicz, zosnulý starosta Gdanska, niesol vo svojom srdci rovnosť a solidaritu. Cena nesúca jeho meno vzdáva hold tým, ktorí sa zasadzujú za slobodu, rovnosť, mier a spravodlivosť. Pochádzam z Chorvátska, krajiny, ktorá prežila vojnovú traumu. Videl som z prvej ruky, ako násilie môže vyvolať extrémizmus. Ale vy (Bassam Aramin a Rami Elhanan), ste si zvolili inú cestu. Vaša odvaha, vaša ľudskosť a váš záväzok k zmiereniu si zaslúžia náš najhlbší rešpekt a obdiv. 

• Arianna Censi (IT/SES), zástupkyňa primátora Milána a spoluspravodajkyňa pre správu ARLEM s názvom Územné perspektívy nového euro-stredozemského strategického programu: „Táto správa je politickou výzvou konať. Táto správa nie je len o nápadoch. Je to o moci. Miestne a regionálne orgány musia byť spoluvedúcimi aktérmi euro-stredozemskej spolupráce, a to nie symbolicky, nie príležitostne, ale systematicky. Ak to EÚ myslí s budovaním dôveryhodného nového paktu pre Stredozemie vážne, musí sa odkloniť od modelu, v ktorom sa k miestnym a regionálnym orgánom pristupuje ako k vedúcemu činiteľovi, a nie ako k rozhodovaciemu orgánu.“

• Rama Mohammed El Ezzi, zástupca riaditeľa mesta Ammán a spoluspravodajca pre správu ARLEM s názvom Územné perspektívy nového euro-stredozemského strategického programu: „Správa je štruktúrovaná podľa naliehavých tém, ktoré vyplynuli z našej práce: adaptácia na zmenu klímy, civilná ochrana, modré hospodárstvo, migrácia, aby sme spomenuli aspoň niektoré. Nepotrebujeme viac vyhlásení. Potrebujeme štrukturálnu zmenu.“

• Nasser Kamel, generálny tajomník Únie pre Stredozemie: „Pri príležitosti 30. výročia stredomorského [barcelonského] procesu môže nové ústredné postavenie Stredozemia v európskej agende pri vypracúvaní Paktu pre Stredozemie prispieť k regionálnemu rozmeru dialógu a spolupráce, ktoré Únia pre Stredozemie stelesňuje. Využime túto príležitosť na upevnenie nášho partnerstva, podporu priestoru, v ktorom sú vypočuté miestne hlasy, posilnenie našej miestnej kapacity a rozšírenie miestnych inovácií v záujme regionálneho vplyvu.“ 

 Súvislosti:

• ARLEM a stredozemský proces: Európsko-stredomorské zhromaždenie regionálnych a miestnych samospráv (ARLEM) vytvoril v roku 2010 Európsky výbor regiónov ako prostriedok na vyjadrenie regionálnych a miestnych názorov v širšom rámci Únie pre Stredozemie. Únia pre Stredozemie bola založená v roku 2008 ako výsledok iniciatívy v rámci euro-stredozemskej spolupráce, ktorá sa začala v roku 1995 v Barcelone s cieľom riešiť kultúrne, hospodárske, politické a environmentálne výzvy.

• Podrobnosti o stretnutí: Program schôdze komisie ARLEM pre udržateľný územný rozvoj, ktorá sa uskutoční 4. júna, sa nachádza tu. Fotografie sú k dispozícii tu.

• Nový pakt pre Stredozemie: Pakt bude vychádzať zo stratégie stanovenej v roku 2021 v novom programe EÚ pre Stredozemie. Európska komisia v súčasnosti vedie konzultácie so zainteresovanými stranami od národných vlád a medzinárodných organizácií až po občiansku spoločnosť. ARLEM má prijať svoju správu s názvom Územné perspektívy nového euro-stredozemského strategického programu (spoluspravodajcovia: Arianna Censi, zástupkyňa primátora Milána, a Rama Mohammed El Ezzi, zástupca riaditeľa mesta Ammán (Jordánsko) – na svojom výročnom plenárnom zasadnutí, ktoré sa bude konať 6. – 7. novembra v Palerme (Taliansko). Očakáva sa, že Európska komisia predloží svoj návrh nového paktu pre Stredozemie na jeseň. Ďalším míľnikom je 23. jún, keď sa stretnú ministri z členských štátov EÚ a stredozemských partnerov. Na schôdzi komisie ARLEM 4. júna Európska komisia predstavila pakt ako prostriedok na identifikáciu konkrétnych realizovateľných iniciatív, ktoré poskytnú rámec pre spoluprácu zameranú na ľudí, na podporu obchodu a využitie potenciálu energie z obnoviteľných zdrojov a digitálneho hospodárstva a na posilnenie bezpečnosti a odolnosti. Bude dopĺňať existujúce komplexné dvojstranné partnerstvá s Tuniskom, Egyptom a Jordánskom a podporovať podobné partnerstvá.

• Cena primátora Pawla Adamowicza: Cena bola vytvorená s cieľom oceniť prácu miestnych a komunitných lídrov pri presadzovaní slobody, solidarity a rovnosti a podporiť odkaz starostu Pawla Adamowicza, dlhoročného starostu Gdanska, ktorý bol zavraždený v januári 2019 pri výkone svojich verejných povinností. Cena je partnerstvom medzi mestom Gdansk, Európskym výborom regiónov a Medzinárodnou sieťou miest poskytujúcich útočisko (ICORN). Tohtoročným víťazom ceny bol primátor Kyjeva Vitaliy Klitschko, ktorý získal cenu osobne na plenárnom zasadnutí VR vo februári.