Il-“kotmexxija” lokali hija kruċjali biex titwettaq l-aġenda tal-UE għall-Mediterran

Il-politiċi lokali u reġjonali mill-UE u mill-pajjiżi msieħba tal-Mediterran iltaqgħu fl-4 ta’ Ġunju biex jiddiskutu l-Patt il-Ġdid emerġenti tal-Unjoni Ewropea għall-Mediterran u jesploraw kif dan jista’ jirrifletti aħjar il-prijoritajiet u t-tħassib tal-bliet u r-reġjuni, bħala parti mill-isforzi biex tissaħħaħ il-kooperazzjoni bejn l-UE u l-ġirien tagħha tan-Nofsinhar u tal-Lvant tal-Mediterran.

Il-laqgħa tal-Kummissjoni għall-Iżvilupp Territorjali Sostenibbli tal-Assemblea Reġjonali u Lokali Ewro-Mediterranja (ARLEM), li saret fi Brussell, ipprovdiet ukoll opportunità għall-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni (KtR) u membri oħra tal-ARLEM biex jirrikonoxxu l-isforzi tal-ġenituri mitlufa mill-Palestina u l-Iżrael biex jippromovu l-libertà, is-solidarjetà u l-ugwaljanza.

Bassam Aramin mill-Palestina u Rami Elhanan mill-Iżrael, li l-bniet tagħhom inqatlu fil-kunflitt, wieħed fl-1983 u l-ieħor fl-1997, aktar kmieni din is-sena ngħataw "rikonoxximent speċjali" fil-Premju Sindku Paweł Adamowicz għall-ħidma tagħhom u l-ħidma tal-organizzazzjoni tagħhom, il-Forum tal-Familji taċ-Ċirku tal-Ġenituri. 

Waqt li tkellmu wiċċ imb wiċċ mal-membri tal-ARLEM, is-Sur Aramin u s-Sur Elhanan qalu lill-politiċi reġjonali: "M'għandniex bżonn li tkun pro-Iżraeljan jew pro-Palestinjan. Nitolbukom tkunu kontra l-inġustizzja, biex tkunu favur il-paċi."

Fil-ħidma leġiżlattiva tagħhom, il-membri segwew ukoll l-isforzi tal-ARLEM biex jippromovu approċċ aktar integrat għall-protezzjoni ċivili. Madankollu, il-laqgħa, li kienet ippreseduta minn Joško Klisović, membru tal-assemblea tal-belt ta’ Zagreb fil-Kroazja u Mina Bouhdoud, Sindku ta’ Lagfifat fil-Marokk, kienet primarjament opportunità għar-rappreżentanti territorjali biex jallinjaw madwar prijoritajiet kondiviżi – mill-governanza demokratika sar-reżiljenza u l-iżvilupp sostenibbli – hekk kif jaħdmu biex isawru l-Patt il-Ġdid għall-Mediterran. Aktar tard din is-sena, l-ARLEM se tadotta rapport li jippreżenta l-perspettiva tar-reġjuni u l-bliet mit-tliett ixtut tal-Mediterran u l-UE. 

Il-korelaturi – Arianna Censi (IT/PSE), viċi sindku ta’ Milan, u Rama Mohammed El Ezzi, viċi maniġer tal-belt ta’ Amman – qalu li r-rapport tagħhom se jitlob li l-awtoritajiet lokali u reġjonali jkunu involuti “sistematikament”, bħala “komexxejja”, fl-iżvilupp tal-kooperazzjoni Ewro-Mediterranja.

Il-laqgħa ġiet indirizzata wkoll, permezz ta' filmat, minn Nasser Kamel, Segretarju Ġenerali tal-Unjoni għall-Mediterran, li jlaqqa' flimkien pajjiżi mill-Unjoni Ewropea u n-Nofsinhar u l-Lvant tal-Mediterran biex jippromwovu d-djalogu u l-kooperazzjoni fir-reġjun kollu.  Is-Segretarju Ġenerali Kamel iddeskriva l-Patt bħala “opportunità biex tiġi kkonsolidata... sħubija”.

Aktar kmieni fl-4 ta' Ġunju, il-korapporteurs kellhom konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati dwar il-Patt bil-parteċipazzjoni ta' Stefano Sannino, id-Direttur Ġenerali tal-Kummissjoni Ewropea għal-Lvant Nofsani, l-Afrika ta' Fuq u l-Golf. Il-korelaturi involvew ruħhom ma’ rappreżentanti tal-assoċjazzjonijiet tal-awtoritajiet lokali u reġjonali madwar il-Mediterran.

Kwotazzjonijiet: 

• Joško Klisović (HR/PSE), Kunsillier tal-Belt tal-Assemblea tal-Belt ta’ Zagreb: “Il-Patt il-Ġdid għall-Mediterran għandu jsir l-istrument politiku ewlieni għat-tisħiħ tal-kooperazzjoni strateġika mal-ġirien tagħna tan-Nofsinhar u tal-Lvant tal-Mediterran. Għandna opportunità reali biex niżguraw li perspettiva territorjali tkun inkorporata bis-sħiħ f’dan il-Patt. Paweł Adamowicz, il-mibki sindku ta’ Gdańsk, mexxa l-ugwaljanza u s-solidarjetà f’qalbu. Il-premju li jġib ismu jonora lil dawk li jiddefendu l-libertà, l-ugwaljanza, u l-paċi u l-ġustizzja. Jien ġej mill-Kroazja, pajjiż li sofra t-trawma tal-gwerra. Rajt b'għajnejja kif il-vjolenza tista' tnissel l-estremiżmu. Imma int [Bassam Aramin u Rami Elhanan], għażilt triq differenti. Il-kuraġġ tiegħek, l-umanità tiegħek u l-impenn tiegħek għar-rikonċiljazzjoni jistħoqqilhom l-akbar rispett u ammirazzjoni tagħna." 

• Arianna Censi (IT/PSE), viċi sindku ta’ Milan u korelatur dwar ir-rapport tal-ARLEM “Perspettivi Territorjali għall-Aġenda Strateġika Ewro-Mediterranja Ġdida”: "Dan ir-rapport huwa sejħa politika għal azzjoni. Dan ir-rapport mhuwiex biss dwar l-ideat. Huwa dwar il-poter. L-awtoritajiet lokali u reġjonali għandhom ikunu komexxejja tal-kooperazzjoni Ewro-Mediterranja, mhux simbolikament, mhux okkażjonalment, iżda sistematikament. Jekk l-UE hija serja dwar il-bini ta’ patt ġdid kredibbli għall-Mediterran, allura trid tinkiser b’mudell fejn l-awtoritajiet lokali u reġjonali jiġu ttrattati bħala l-aġent ewlieni, mhux dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet.”

• Rama Mohammed El Ezzi, viċi maniġer tal-belt ta’ Amman u korelatur dwar ir-rapport tal-ARLEM “Perspettivi Territorjali għall-Aġenda Strateġika Ewro-Mediterranja Ġdida”: "Ir-rapport huwa strutturat madwar it-temi urġenti li ħarġu mill-ħidma tagħna: l-adattament għat-tibdil fil-klima, il-protezzjoni ċivili, l-ekonomija blu, il-migrazzjoni, biex insemmu xi wħud. M’għandniex bżonn aktar dikjarazzjonijiet. Neħtieġu bidla strutturali.”

• Nasser Kamel, Segretarju Ġenerali tal-Unjoni għall-Mediterran: "Hekk kif qed niċċelebraw it-30 anniversarju tal-proċess tal-Mediterran [Barċellona], iċ-ċentralità l-ġdida tal-Mediterran fl-aġenda Ewropea, fl-elaborazzjoni tal-Patt għall-Mediterran, tista' tagħti spinta lid-dimensjoni reġjonali tad-djalogu u l-kooperazzjoni li tinkorpora l-Unjoni għall-Mediterran. Ejjew naħtfu din l-opportunità biex nikkonsolidaw is-sħubija tagħna, inrawmu spazju fejn jinstemgħu l-ilħna lokali, insaħħu l-kapaċità lokali tagħna, u nżidu l-innovazzjoni lokali għall-impatt reġjonali.” 

 Sfond:

• L-ARLEM u l-proċess tal-Mediterran: L-Assemblea Reġjonali u Lokali Ewro-Mediterranja (ARLEM) inħolqot fl-2010 mill-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni, bħala mezz biex tingħata vuċi reġjonali u lokali fi ħdan il-qafas usa’ tal-Unjoni għall-Mediterran (UgħM). L-UgħM ġiet stabbilita fl-2008, riżultat ta’ inizjattiva fil-kooperazzjoni Ewro-Mediterranja mnedija fl-1995 f’Barċellona biex tindirizza l-isfidi kulturali, ekonomiċi, politiċi u ambjentali.

• Dettalji tal-laqgħa: L-aġenda tal-laqgħa tal-4 ta’ Ġunju tal-Kummissjoni għall-Iżvilupp Territorjali Sostenibbli tal-ARLEM tinsab hawnhekk. Ir-ritratti huma disponibbli hawn.

• Patt Ġdid għall-Mediterran: Il-Patt se jibni fuq l-istrateġija stabbilita fl-2021 fl-Aġenda l-Ġdida tal-UE għall-Mediterran. Il-Kummissjoni Ewropea bħalissa qed torganizza konsultazzjonijiet mal-partijiet ikkonċernati li jvarjaw minn gvernijiet nazzjonali u organizzazzjonijiet internazzjonali sas-soċjetà ċivili. L-ARLEM mistennija tadotta r-rapport tagħha – intitolat “Perspettivi Territorjali għall-Aġenda Strateġika Ewro-Mediterranja Ġdida” (korelaturi: Arianna Censi, viċi sindku ta' Milan, u Rama Mohammed El Ezzi, viċi maniġer tal-belt ta' Amman, il-Ġordan) – fis-sessjoni plenarja annwali tagħha, li ser issir f'Palermo, l-Italja, mis-6 sas-7 ta' Novembru. Il-Kummissjoni Ewropea mistennija tippreżenta l-proposta tagħha għal Patt Ġdid għall-Mediterran fil-ħarifa. L-istadju importanti li jmiss huwa t-23 ta' Ġunju, meta jiltaqgħu l-ministri mill-Istati Membri tal-UE u s-sħab Mediterranji. Fil-laqgħa tal-Kummissjoni ARLEM tal-4 ta’ Ġunju, il-Kummissjoni Ewropea ppreżentat il-Patt bħala mezz biex jiġu identifikati inizjattivi speċifiċi li jistgħu jiġu implimentati li se jipprovdu qafas għall-kooperazzjoni ffukat fuq in-nies, fuq it-tisħiħ tal-kummerċ u l-isfruttament tal-potenzjal tal-enerġija rinnovabbli u l-ekonomija diġitali, u fuq it-tisħiħ tas-sigurtà u r-reżiljenza. Hija ser tikkomplementa s-sħubijiet bilaterali komprensivi eżistenti mat-Tuneżija, l-Eġittu u l-Ġordan, u tinkoraġġixxi sħubijiet simili.

• Il-Premju Sindku Paweł Adamowicz: Il-Premju nħoloq biex jirrikonoxxi l-ħidma tal-mexxejja lokali u komunitarji biex jippromwovu l-libertà, is-solidarjetà u l-ugwaljanza u biex jappoġġaw il-legat tas-Sindku Paweł Adamowicz, sindku għal żmien twil ta’ Gdańsk, li nqatel f’Jannar 2019 waqt li kien qed iwettaq id-dmirijiet pubbliċi tiegħu. Il-Premju huwa sħubija bejn il-Belt ta’ Gdańsk, il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni, u n-Network Internazzjonali tal-Bliet ta’ Rifuġju (ICORN). Ir-rebbieħ tal-Premju ta’ din is-sena kien Vitaliy Klitschko, Sindku ta’ Kiev, li rċieva l-premju tiegħu personalment fil-plenarja tal-KtR fi Frar.