Comunicato stampa

I membri del CdR e i sindaci turchi ribadiscono l'impegno comune a favore della democrazia locale quale valore europeo fondamentale

Traduzione automatica

Questa è una traduzione automatica fornita per facilitare la comprensione del contenuto della pagina web. Per saperne di più sulla nostra politica linguistica.

In questa pagina

  • Relazioni esterne, allargamento e politica di vicinato
  • Türkiye

Il 16 dicembre una delegazione di membri del Comitato europeo delle regioni (CdR) ha invitato il governo della Turchia a rilasciare 28 sindaci arrestati e a cessare di esercitare pressioni sui comuni controllati dai politici dell'opposizione.

La delegazione dell'UE ha inoltre espresso preoccupazione per il recente annuncio di piani per ulteriori riforme che comporterebbero l'attribuzione di maggiori poteri ai governatori nominati a livello centrale, a scapito dei politici eletti a livello locale. Il capo della delegazione del CdR, Jelena Drenjanin (SE/PPE), ha affermato che le riforme rappresenterebbero un ulteriore colpo alla democrazia locale in Turchia e ha chiesto la salvaguardia dei sindaci dell'opposizione.

La delegazione si trovava in Turchia per una riunione del gruppo di lavoro del CdR sulle relazioni con la Turchia, ospitato nel comune di Maltepe a Istanbul, con politici locali di tutto lo spettro politico della Turchia. Gli argomenti all'ordine del giorno del gruppo di lavoro del CdR sulla Turchia, co-ospitato da Esin Köymen, sindaco del comune di Maltepe, e Nuri Aslan, sindaco f.f. del comune metropolitano di Istanbul, sono stati i recenti sviluppi in Turchia e nelle relazioni UE-Turchia e nella governance locale democratica. Il presidente f.f. dell'Unione dei comuni della Turchia e sindaco di Mersin, Vahap Seçer, ha sottolineato l'importanza del gruppo di lavoro quale strumento unico di dialogo nelle relazioni UE-Turchia.

La richiesta di poter visitare il sindaco di Istanbul Ekrem İmamoğlu in carcere è stata respinta. È la seconda volta in quattro mesi che le autorità turche negano ai politici del CdR l'opportunità di incontrare il sindaco İmamoğlu.

Il sindaco İmamoğlu ha co-ospitato la precedente riunione in Turchia del gruppo di lavoro del CdR, nel dicembre 2024. Anche l'altro co-conduttore di tale riunione, Resul Emrah Şahan, sindaco di Şişli, è stato incarcerato a marzo.

Dei 28 sindaci arrestati e rimossi dall'incarico dalle ultime elezioni locali, 11 sono stati sostituiti da amministratori fiduciari nominati dal governo. In aprile il CdR ha chiesto di porre fine alla sostituzione dei politici eletti con amministratori fiduciari, un invito ribadito il 16 dicembre dai delegati del CdR a Istanbul.

Pur sottolineando le minacce poste alla democrazia locale in Turchia dall'ondata di arresti e dalle riforme previste, i membri del CdR osservano alcuni sviluppi positivi. Tra queste figurano un'affluenza molto elevata, pari all'80 %, alle elezioni locali del 2024, un numero record di sindache elette e il processo di pace in corso che ha portato il Partito dei lavoratori del Kurdistan (PKK) a decidere a maggio di deporre le armi.

La riunione confluirà nelle raccomandazioni politiche del CdR sul pacchetto allargamento 2025 dell'UE, la cui adozione è prevista per marzo 2026. Il pacchetto allargamento consiste nella valutazione, da parte della Commissione europea, dei progressi compiuti dai paesi candidati sulle riforme connesse all'UE.

Citazione: 

Jelena Drenjanin (SE/PPE), presidente del gruppo di lavoro Turchia e membro del consiglio comunale di Huddinge: "La Turchia è un partner strategico dell'UE per un numero crescente di fascicoli. Ma il partenariato e l'appartenenza non sono la stessa cosa; il primo riguarda l'interesse condiviso; quest'ultimo riguarda innanzitutto i valori condivisi. La democrazia locale deve essere uno di questi valori condivisi e non può essere data per scontata. Chiediamo al governo turco di rilasciare i sindaci arrestati, abolire il sistema dei fiduciari nominati dal governo, porre fine alle pressioni sui comuni dell'opposizione e rispettare i principi fondamentali del processo di adesione all'UE, vale a dire lo Stato di diritto, i diritti umani e la democrazia. La democrazia locale rimarrà parte integrante delle relazioni tra l'Unione europea e la Turchia e qualsiasi programma positivo dovrebbe essere collegato a un autentico miglioramento della democrazia."

Contesto: 

  • Informazioni sulla riunione: L'ordine del giorno del gruppo di lavoro del CdR sulla Turchia. 
  • Gruppo di lavoro del CdR sulla Turchia: L'obiettivo generale del gruppo di lavoro del CdR sulla Turchia è promuovere un dialogo permanente tra i rappresentanti locali e regionali europei e turchi. Il CdR collabora inoltre attivamente con la Turchia nell'Assemblea regionale e locale euromediterranea (ARLEM), di cui è membro Vahap Seçer, sindaco di Mersin e presidente ad interim dell'Unione dei comuni della Turchia. L'UE ha recentemente varato un nuovo patto per il Mediterraneo che integra una dimensione locale nella cooperazione all'interno della regione mediterranea.
  • Risposta del CdR all'arresto e all'incarcerazione di politici locali in Turchia: Nell'aprile 2025 il CdR ha adottato all'unanimità una risoluzione che condanna l'arresto e l'incarcerazione del sindaco İmamoğlu e di altri politici locali. La risoluzione chiedeva il rilascio dei sindaci arrestati, la fine della pratica fiduciaria e l'imposizione di sanzioni contro i funzionari coinvolti nel sistema. Annuncia l'intenzione del CdR di visitare il sindaco İmamoğlu in carcere come dimostrazione di solidarietà nei confronti di tutti i funzionari eletti arrestati. Jelena Drenjanin (SE/PPE), presidente del gruppo di lavoro sulla Turchia, e Joško Klisović (HR/PSE), membro dell'Assemblea della città di Zagabria, si sono recati in visita a Istanbul a settembre e hanno incontrato i principali rappresentanti di tutte le parti dello spettro politico, ma è stato loro negato l'accesso al sindaco İmamoğlu.

I membri