Preaseisiúint

Athdhearbhaíonn comhaltaí CnaR agus méaraí na Tuirce an tiomantas comhroinnte don daonlathas áitiúil mar bhunluach Eorpach

Meaisínaistriúchán

Rinneadh meaisínaistriúchán ar an leathanach seo chun cuidiú leat an t-ábhar a thuiscint. Faigh tuilleadh eolais anseo faoinár mbeartas teanga.

Ar an leathanach seo

  • Caidreamh seachtrach, Méadú agus Beartas Comharsanachta
  • Türkiye

An 16 Nollaig, d’iarr toscaireacht de chomhaltaí Choiste Eorpach na Réigiún (CnaR) ar rialtas na Tuirce 28 méara gafa a scaoileadh saor agus stop a chur le brú a chur ar bhardais atá faoi rialú pholaiteoirí an fhreasúra.

Chuir toscaireacht an Aontais in iúl freisin go raibh imní uirthi faoin bhfógra a rinneadh le déanaí maidir le pleananna le haghaidh tuilleadh athchóirithe, rud a d’fhágfadh go dtabharfaí níos mó cumhachtaí do ghobharnóirí a cheaptar go lárnach, rud a rachadh chun dochair do pholaiteoirí a thoghtar go háitiúil. Dúirt ceannaire thoscaireacht CnaR, Jelena Drenjanin (SE/PPE), go mbeadh na hathchóirithe ina mbuille breise don daonlathas áitiúil sa Tuirc agus d’iarr sé go gcosnófaí méaraí an fhreasúra.

Bhí an toscaireacht sa Tuirc le haghaidh cruinniú de Mheitheal CnaR um an gcaidreamh leis an Tuirc, arna hóstáil i mbardas Maltepe in Iostanbúl, le polaiteoirí áitiúla ó gach cearn de speictream polaitiúil na Tuirce. Ba iad na hábhair a bhí ar chlár oibre Mheitheal CnaR um an Tuirc – a rinne Esin Köymen, méara bhardas Maltepe, agus Nuri Aslan, méara gníomhach Bhardas Cathrach Iostanbúl – a chomhóstáil – na forbairtí a tharla le déanaí sa Tuirc agus sa chaidreamh idir an tAontas agus an Tuirc agus sa rialachas áitiúil daonlathach. Chuir Uachtarán gníomhach Aontas Bhardais na Tuirce agus Méara Mersin, Vahap Seçer, i dtábhacht a thábhachtaí atá an mheitheal mar uirlis uathúil le haghaidh idirphlé sa chaidreamh idir an tAontas agus an Tuirc.

Diúltaíodh d’iarraidh go gceadófaí cuairt a thabhairt ar Mhéara Iostanbúl Ekrem İmamoğlu sa phríosún. Is é seo an dara huair le ceithre mhí anuas a shéan údaráis na Tuirce deis ar pholaiteoirí CnaR an Méara İmamoğlu a fheiceáil.

Rinne an Méara İmamoğlu an cruinniú a bhí ag Meitheal CnaR roimhe seo a chomhóstáil sa Tuirc, i mí na Nollag 2024. Cuireadh comh-óstach eile an chruinnithe sin – Resul Emrah Şahan, méara Şişli – i bpríosún freisin i mí an Mhárta.

As na 28 méara a gabhadh agus a cuireadh as oifig ó na toghcháin áitiúla dheireanacha, ar tháinig iontaobhaithe arna gceapadh ag an rialtas in ionad 11 díobh. I mí Aibreáin, d’iarr CnaR go gcuirfí deireadh le hiontaobhaithe a chur in ionad polaiteoirí tofa, glao a d’athdhearbhaigh toscairí CnaR in Iostanbúl an 16 Nollaig.

Agus béim á leagan acu ar na bagairtí ar an daonlathas áitiúil sa Tuirc mar gheall ar an rabharta gabhálacha agus ar na hathchóirithe atá beartaithe, thug comhaltaí CnaR roinnt forbairtí dearfacha dá n-aire. Áirítear orthu sin an ráta vótála an-ard – 80 % – i dtoghcháin áitiúla 2024, an líon is mó méaraí ban a toghadh, agus an próiseas síochána leanúnach a thug ar Pháirtí Oibrithe na Cordastáine (PKK) cinneadh a dhéanamh i mí na Bealtaine airm a leagan síos.

Cuirfear an cruinniú san áireamh sna moltaí polaitiúla ó CnaR maidir le pacáiste an Aontais um méadú 2025 atá le glacadh i mí an Mhárta 2026. Is éard atá sa phacáiste um méadú measúnú an Choimisiúin Eorpaigh ar dhul chun cinn na dtíortha is iarrthóirí maidir le hathchóirithe a bhaineann leis an Aontas.

Luaigh: 

Jelena Drenjanin (SE/PPE), cathaoirleach na Meithle um an Tuirc agus comhalta de Chomhairle Bardais Huddinge: “Is comhpháirtí straitéiseach de chuid an Aontais í an Tuirc maidir le líon méadaitheach comhad. Ach níl an chomhpháirtíocht agus an bhallraíocht mar an gcéanna; baineann an chéad cheann le leas comhroinnte; baineann an dara ceann le luachanna comhroinnte ar an gcéad dul síos. Ní mór an daonlathas áitiúil a bheith ar cheann de na comhluachanna sin agus ní féidir talamh slán a dhéanamh de. Iarraimid ar rialtas na Tuirce na méaraí gafa a scaoileadh saor, deireadh a chur leis an gcóras iontaobhaithe arna gceapadh ag an rialtas, stop a chur leis an mbrú ar bhardais an fhreasúra, agus prionsabail bhunúsacha phróiseas aontachais an Aontais a urramú – eadhon, an smacht reachta, cearta an duine agus an daonlathas. Beidh an daonlathas áitiúil fós ina dhlúthchuid den chaidreamh idir an tAontas Eorpach agus an Tuirc, agus ba cheart aon chlár oibre dearfach a nascadh le fíorfheabhas a chur ar an daonlathas.”

Cúlra: 

  • Eolas faoin gcruinniú: Clár oibre Mheitheal CnaR um an Tuirc. 
  • Meitheal CnaR um an Tuirc: Is é cuspóir foriomlán Mheitheal CnaR um an Tuirc idirphlé buan a chothú idir ionadaithe áitiúla agus réigiúnacha na hEorpa agus na Tuirce. Ina theannta sin, comhoibríonn CnaR go gníomhach leis an Tuirc sa Tionól Réigiúnach agus Áitiúil Eora-Mheánmhara (ARLEM), a bhfuil Vahap Seçer, méara Mersin agus uachtarán eatramhach Aontas Bhardais na Tuirce, ina chomhalta de. Sheol an tAontas Comhshocrú nua don Mheánmhuir le déanaí lena leabaítear gné áitiúil sa chomhar laistigh de réigiún na Meánmhara.
  • Freagairt CnaR ar pholaiteoirí áitiúla sa Tuirc a ghabháil agus a chur i bpríosún: I mí Aibreáin 2025, ghlac CnaR d’aon toil rún inar cáineadh gabháil agus príosúnacht an Mhéara İmamoğlu agus polaiteoirí áitiúla eile. Iarradh sa rún go scaoilfí saor na méaraí gafa, go gcuirfí deireadh leis an gcleachtas iontaobhaí, agus go bhforchuirfí smachtbhannaí i gcoinne oifigigh a bhfuil baint acu leis an gcóras. D’fhógair sé go raibh sé ar intinn ag CnaR cuairt a thabhairt ar an Méara İmamoğlu sa phríosún mar léiriú ar dhlúthpháirtíocht leis na hoifigigh thofa uile a gabhadh. Thug Jelena Drenjanin (SE/PPE), cathaoirleach na Meithle um an Tuirc agus Joško Klisović (HR/PSE), comhalta de Thionól Chathair Shágraib, cuairt ar Iostanbúl i mí Mheán Fómhair agus bhuail siad le príomhionadaithe ó gach taobh den speictream polaitiúil ach diúltaíodh rochtain dóibh ar an Méara İmamoğlu.

Comhaltaí