Stqarrija għall-istampa

Il-membri tal-KtR u s-sindki Torok itennu l-impenn komuni għad-demokrazija lokali bħala valur fundamentali Ewropew

Traduzzjoni awtomatika

Din il-paġna hija tradotta b’mod awtomatiku biex tgħinek tifhem il-kontenut tagħha. Skopri aktar dwar il-politika lingwistika tagħna.

F’din il-paġna

  • Relazzjonijiet esterni, tkabbir u politika tal-viċinat
  • Türkiye

Delegazzjoni ta’ membri tal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni (KtR) fis-16 ta’ Diċembru appellat lill-gvern tat-Turkija biex jeħles 28 sindku arrestat u jieqaf japplika pressjoni fuq il-muniċipalitajiet ikkontrollati minn politiċi tal-oppożizzjoni.

Id-delegazzjoni tal-UE esprimiet ukoll tħassib dwar tħabbira reċenti ta' pjanijiet għal aktar riforma li tirriżulta fl-għoti ta' aktar setgħat lil gvernaturi maħtura ċentralment, għad-detriment ta' politiċi eletti lokalment. Il-kap tad-delegazzjoni tal-KtR, Jelena Drenjanin (SE/PPE), qalet li r-riformi se jkunu daqqa oħra ta’ ħarta għad-demokrazija lokali fit-Turkija u appellat għas-salvagwardja tas-sindki tal-oppożizzjoni.

Id-delegazzjoni kienet fit-Turkija għal laqgħa tal-Grupp ta’ Ħidma tal-KtR dwar ir-relazzjonijiet mat-Turkija, ospitat fil-muniċipalità ta’ Maltepe f’Istanbul, ma’ politiċi lokali mill-ispettru politiku kollu tat-Turkija. Is-suġġetti fuq l-aġenda tal-Grupp ta’ Ħidma tal-KtR dwar it-Turkija – li kien koospitat minn Esin Köymen, sindku tal-muniċipalità ta’ Maltepe, u Nuri Aslan, aġent sindku tal-Muniċipalità Metropolitana ta’ Istanbul – kienu l-iżviluppi reċenti fit-Turkija u fir-relazzjonijiet bejn l-UE u t-Turkija u l-governanza lokali demokratika. L-aġent president tal-Unjoni tal-Muniċipalitajiet tat-Turkija u Sindku ta’ Mersin, Vahap Seçer, enfasizza l-importanza tal-grupp ta’ ħidma bħala għodda unika għad-djalogu fir-relazzjonijiet bejn l-UE u t-Turkija.

Talba biex titħalla żżur is-Sindku ta 'Istanbul Ekrem İmamoğlu fil-ħabs ġiet miċħuda. Din hija t-tieni darba f’erba’ xhur li l-awtoritajiet Torok ċaħdu lill-politiċi tal-KtR mill-opportunità li jaraw lis-Sindku İmamoğlu.

Is-Sindku İmamoğlu koospita l-laqgħa preċedenti fit-Turkija tal-Grupp ta’ Ħidma tal-KtR, f’Diċembru 2024. Il-koospitant l-ieħor ta' dik il-laqgħa – Resul Emrah Şahan, sindku ta' Şişli – ukoll intbagħat il-ħabs f'Marzu.

Mit-28 sindku arrestati u mneħħija mill-kariga mill-aħħar elezzjonijiet lokali, li 11 minnhom ġew sostitwiti minn fiduċjarji maħtura mill-gvern. F’April, il-KtR appella għat-tmiem tas-sostituzzjoni tal-politiċi eletti b’fiduċjarji, sejħa mtennija fis-16 ta’ Diċembru mid-delegati tal-KtR f’Istanbul.

Filwaqt li enfasizzaw li t-theddid għad-demokrazija lokali fit-Turkija mill-mewġa ta’ arresti u mir-riformi ppjanati, il-membri tal-KtR innotaw xi żviluppi pożittivi. Dawn jinkludu parteċipazzjoni għolja ħafna – 80 % – fl-elezzjonijiet lokali tal-2024, għadd rekord ta’ sindki nisa eletti, u l-proċess ta’ paċi li għaddej li wassal lill-Partit tal-Ħaddiema tal-Kurdistan (PKK) biex jiddeċiedi f’Mejju li jneħħi l-armi.

Il-laqgħa se tikkontribwixxi għar-rakkomandazzjonijiet politiċi tal-KtR dwar il-pakkett tat-tkabbir tal-UE għall-2025 li għandhom jiġu adottati f’Marzu 2026. Il-pakkett tat-tkabbir jikkonsisti fil-valutazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea tal-progress tal-pajjiżi kandidati fir-riformi relatati mal-UE.

Kwotazzjoni: 

Jelena Drenjanin (SE/PPE), President tal-Grupp ta’ Ħidma dwar it-Turkija u membru tal-Kunsill Muniċipali ta’ Huddinge: "It-Turkija hija sieħeb strateġiku għall-UE f'għadd dejjem jikber ta' fajls. Iżda s-sħubija u s-sħubija mhumiex l-istess; tal-ewwel hija dwar l-interess komuni; dan tal-aħħar huwa l-ewwel u qabel kollox dwar il-valuri kondiviżi. Id-demokrazija lokali jeħtieġ li tkun waħda minn dawn il-valuri kondiviżi u ma tistax titqies bħala fatt. Nappellaw lill-gvern Tork biex jeħles lis-sindki arrestati, jabolixxi s-sistema ta’ fiduċjarji maħtura mill-gvern, iwaqqaf il-pressjoni fuq il-muniċipalitajiet tal-oppożizzjoni, u jirrispetta l-prinċipji fundamentali tal-proċess ta’ adeżjoni mal-UE – jiġifieri, l-istat tad-dritt, id-drittijiet tal-bniedem u d-demokrazija. Id-demokrazija lokali ser tibqa' parti integrali mir-relazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u t-Turkija, u kwalunkwe aġenda pożittiva għandha tkun marbuta ma' titjib ġenwin tad-demokrazija."

Sfond: 

  • Informazzjoni dwar il-laqgħa: L-aġenda tal-Grupp ta’ Ħidma tal-KtR dwar it-Turkija. 
  • Grupp ta’ Ħidma tal-KtR dwar it-Turkija: L-objettiv ġenerali tal-Grupp ta’ Ħidma tal-KtR dwar it-Turkija huwa li jrawwem djalogu permanenti bejn ir-rappreżentanti lokali u reġjonali Ewropej u Torok. Il-KtR jikkollabora wkoll b’mod attiv mat-Turkija fl-Assemblea Reġjonali u Lokali Ewro-Mediterranja (ARLEM), li tagħha Vahap Seçer, sindku ta’ Mersin u president interim tal-Unjoni tal-Muniċipalitajiet tat-Turkija, huwa membru. Dan l-aħħar l-UE nediet Patt ġdid għall-Mediterran li jinkorpora dimensjoni lokali għall-kooperazzjoni fir-reġjun tal-Mediterran.
  • Ir-rispons tal-KtR għall-arrest u l-priġunerija ta’ politiċi lokali fit-Turkija: F’April 2025, il-KtR adotta unanimament riżoluzzjoni li tikkundanna l-arrest u l-priġunerija tas-Sindku İmamoğlu u politiċi lokali oħra. Ir-riżoluzzjoni appellat għar-rilaxx tas-sindki arrestati, it-tmiem tal-prattika tal-fiduċjarju, u l-impożizzjoni ta’ sanzjonijiet kontra uffiċjali involuti fis-sistema. Huwa ħabbar l-intenzjoni tal-KtR li jżur is-Sindku İmamoğlu fil-ħabs bħala dimostrazzjoni ta’ solidarjetà mal-uffiċjali eletti arrestati kollha. Jelena Drenjanin (SE/PPE), president tal-Grupp ta’ Ħidma dwar it-Turkija u Joško Klisović (HR/PSE), membru tal-Assemblea tal-Belt ta’ Zagreb, żaru Istanbul f’Settembru u ltaqgħu ma’ rappreżentanti ewlenin min-naħat kollha tal-ispettru politiku iżda ma ngħatawx aċċess għas-Sindku İmamoğlu.

Membri