Preaseisiúint

An Chomhghuaillíocht nua um Chomhtháthú ar fud an Aontais ag slógadh chun an Beartas Comhtháthaithe a neartú amach anseo

Meaisínaistriúchán

Rinneadh meaisínaistriúchán ar an leathanach seo chun cuidiú leat an t-ábhar a thuiscint. Faigh tuilleadh eolais anseo faoinár mbeartas teanga.

Ar an leathanach seo

  • Forbairt na tuaithe
  • Athchóiriú ar an mbeartas comhtháthaithe
  • An comhar trasteorann agus críochach
  • An t-aistriú fuinnimh
  • An Creat Airgeadais Ilbhliantúil (CAI)
  • Comhtháthú críochach
  • Fiontraíocht agus Tionsclaíocht
  • President

Mar gheall ar iarmhairtí na héigeandála aeráide leanúnaí, phaindéim COVID-19, chogadh na Rúise i gcoinne na hÚcráine agus na rátaí boilscithe atá ann faoi láthair agus atá níos airde ná riamh mar gheall ar phraghsanna méadaithe bia agus fuinnimh, tá sé níos práinní ná riamh an comhtháthú a neartú mar bhunluach de chuid an Aontais Eorpaigh.

Ar an gcúis sin, tháinig comhpháirtithe #CohesionAlliance – an chomhghuaillíocht uile-Aontais ina bhfuil 12,000 sínitheoir atá ag tacú le Beartas Comhtháthaithe níos láidre – le chéile sa Bhruiséil le linn an 20ú heagrán de Sheachtain Eorpach na Réigiún agus na gCathracha chun a dtiomantas a athdhearbhú maidir leis an mBeartas Comhtháthaithe a threisiú agus tionchar críochach infheistíochtaí uile an Aontais a mhéadú chun iad a chur in oiriúint do dhúshláin fhadtéarmacha na hEorpa.

Trí dhearbhú comhpháirteach a síníodh inniu, i láthair an Choimisinéara um Chomhtháthú agus um Athchóiriúcháin, Elisa Ferreira, agus Chathaoirleach Choiste Pharlaimint na hEorpa um Fhorbairt Réigiúnach, bhí Younous Omarjee, Coiste Eorpach na Réigiún, in éineacht le príomhchomhlachais Eorpacha na gcathracha agus na réigiún, ar aon intinn leis an gcomhthoil an Beartas Comhtháthaithe a choinneáil mar seo a leanas:

  • an beartas infheistíochta is tábhachtaí de chuid an Aontais;
  •  an ionstraim is feiceálaí de chuid an Aontais ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach;
  • beartas forbartha fadtéarmach bunaithe ar phrionsabail na bainistíochta comhroinnte, na comhpháirtíochta agus an rialachais il-leibhéil;
  • beartas a leanann cur chuige áitbhunaithe agus a thugann aghaidh ar éagsúlacht chríochach an Aontais;
  • príomhuirlis chun tacú leis an gcomhar críochach agus chun an dlúthpháirtíocht agus an lánpháirtiú a chur chun cinn.

“Cuirimis i gcuimhne do chinnteoirí uile an Aontais agus do chinnteoirí náisiúnta an ról fíor-riachtanach atá ag an mBeartas Comhtháthaithe i bpróiseas lánpháirtíochta na hEorpa!” arsa an dearbhú, lena bhfuil an Chomhghuaillíocht ag iarraidh tús a chur le hobair réamhbhreathnaitheach chun an Beartas Comhtháthaithe a dhéanamh níos láidre, níos simplí, níos éifeachtaí agus níos dírithe ar thorthaí anois agus amach anseo.

Iarrann an Chomhghuaillíocht freisin go n-áiritheofaí go leanfaidh an comhtháthú de bheith ina luach foriomlán don Aontas Eorpach trína áirithiú go rannchuideoidh beartais ábhartha uile an Aontais le héagothromaíochtaí i measc na mBallstát agus laistigh díobh a laghdú.

Chuir an Coimisinéir Ferreira fáilte roimh shíniú an dearbhaithe chomhpháirtigh nua ag rá: “Táim an-sásta le hathsheoladh na Comhghuaillíochta um Chomhtháthú. Ní fhéadfadh sé a bheith níos tráthúla sna hamanna an-dúshlánach seo. Bhí tú i do chomhpháirtí an-tábhachtach maidir leis an mBeartas Comhtháthaithe a mhúnlú agus pobail réigiúnacha agus áitiúla a choinneáil ina chroílár, agus fanfaidh tú amhlaidh amach anseo. Tá Comhghuaillíocht láidir um Chomhtháthú de dhíth orainn chun tacú leis an gcur chuige áitbhunaithe le haghaidh na mbeartas uile faoin bprionsabal ‘gan dochar a dhéanamh don chomhtháthú’. Agus tá do theistiméireachtaí agus do thaithí de dhíth orainn chun labhairt amach ar son an Chomhtháthaithe agus chun leanúint de bheith rannpháirteach sa phlé ar thodhchaí an bheartais.”

Mhol Cathaoirleach choiste REGI Omarjee slógadh athnuaite na Comhghuaillíochta, agus dúirt sé an méid seo a leanas: “Tá Beartas Comhtháthaithe láidir uaillmhianach de dhíth ar an Eoraip chun dul i ngleic leis na géarchéimeanna iomadúla atá roimpi. Is é an Beartas Comhtháthaithe príomhbheartas an Aontais maidir le hinfheistíocht struchtúrach agus dlúthpháirtíocht. Cuireann sé ar ár gcumas freagairt do dhúshláin phráinneacha, mheántéarmacha agus fhadtéarmacha trí infheistíochtaí straitéiseacha a bhfuil géarghá leo a ráthú i ngach réigiún, ionas nach bhfágfar aon duine ar lár. Ba cheart an Beartas Comhtháthaithe a chosaint agus tacaíocht a thabhairt dó, toisc go bhfuil sé ar cheann de cholúin an Aontais Eorpaigh.”

Dearbhuithe ón #gCOHESIONALLIANCE:

Seo mar a labhair Vasco Alves Cordeiro, Uachtarán Choiste Eorpach na Réigiún (CnaR) agus Feisire de Pharlaimint Réigiún Féinrialaitheach na nAsór (PT): “Le dúshláin an lae inniu, tá gá le tuilleadh comhtháthaithe san Eoraip agus ról níos láidre don Bheartas Comhtháthaithe, ach ag an am céanna ní mór dúinn dul i gcomhar le chéile agus dlúthchéimeanna chun an beartas sin a chosaint. Sin an fáth a seolaimid Comhghuaillíocht nua um Chomhtháthú le haghaidh dúshláin nua, chun tábhacht an Bheartais Chomhtháthaithe dár bpobail a chur chun cinn, chun comhordú agus oibriú le chéile, go háirithe chun a chur ina luí orthu siúd nach dtuigeann go fóill a ríthábhachtaí atá an beartas comhtháthaithe.’

Seo mar a labhair Emil Boc, Cathaoirleach Choimisiún CnaR um Beartas Comhtháthaithe Chríochaigh agus um an mBuiséad agus Méara Cluj-Napoca (RO): “Ciallaíonn todhchaí an Chomhtháthaithe rialachas il-leibhéil níos fearr agus dílárú éifeachtach chun a áirithiú go mbeidh na hacmhainneachtaí is gá ag na leibhéil áitiúla agus réigiúnacha chun an t-athrú a bhainistiú, chun muinín a thabhairt do shaoránaigh go mbeidh deis chothrom acu tairbhe a bhaint as an gclaochlú digiteach agus glas.”

Seo mar a labhair Jean-Luc Vanraes, Leas-Uachtarán Thionól Réigiúin na hEorpa (AER) agus Comhalta de Chomhairle Bhardasach Uccle (BE): “Leis an mBeartas Comhtháthaithe, cuirtear ar chumas na n-údarás réigiúnach téarnamh ó ghéarchéimeanna an lae inniu agus deiseanna a thapú amach anseo. Sin é an fáth nach mór do phrionsabal na comhpháirtíochta a bheith ina threoirsholas chun fás láidir a bhaint amach inár sráidbhailte, inár mbailte agus inár gcathracha.”

Adúirt Karl-Heinz Lambertz ,, Uachtarán Chumann Réigiúin Teorann na hEorpa (CRTE) agus comhalta de Pharlaimint Phobal Labhartha na Gearmáinise sa Bheilg: “Ba cheart go ráthódh Comhtháthú na hEorpa forbairt inbhuanaithe agus comhdheiseanna do na saoránaigh atá ina gcónaí i gcríocha faoi mhíchumas, amhail réigiúin (trasteorann), sléibhte, oileáin, etc. In ionad áiteanna folmha, teastaíonn spásanna trasteorann beo agus feidhmiúla uainn lena gcuirfear borradh faoin gcomhtháthú ar bhonn laethúil.”

Seo mar a labhair Jean-Claude Marcourt, Uachtarán Chomhdháil na dTionól Reachtach Réigiúnach san Eoraip (CALRE) agus Uachtarán Pharlaimint na Vallúine (BE): ‘Agus béim á leagan aige ar iarrachtaí an Choimisiúin Eorpaigh nósanna imeachta an Bheartais Chomhtháthaithe a shimpliú, seasann CALRE le Coiste Eorpach na Réigiún chun iad sin a chur chun cinn, chun comhdheiseanna a ráthú maidir le rochtain ar chistí ag réigiúin na hEorpa agus chun a áirithiú go mbainfear úsáid dhosháraithe astu sin ar mhaithe lena muintir.’

Dúirt Karine Gloanec-Maurin, comhalta de Chomhairle Bhardais agus Réigiúin na hEorpa (CEMR) agus Uachtarán chomhphobal Collines du Perche (FR): “Is iad na tionscadail áitiúla agus réigiúnacha a mhaoinítear leis an mBeartas Comhtháthaithe an comhartha is feiceálaí de bhreisluach an Aontais do mhuintir na hEorpa. Is féidir leis ligean dúinne, mar ionadaí tofa áitiúil, labhairt faoin Eoraip inár gcríocha agus teagmháil a dhéanamh lenár saoránaigh. Ní hamháin gur pilar dlúthpháirtíochta bunúsach é an Beartas Comhtháthaithe, ach is cuid de dhlúth agus d’inneach an tionscadail Eorpaigh é freisin. "

Seo mar a labhair Cees Loggen, Uachtarán Chomhdháil Réigiúin Mhuirí Fhorimeallacha na hEorpa (CPMR) agus Aire Réigiúnach Chúige Noord-Holland (NL): “Ní mór don Bheartas Comhtháthaithe a bheith níos solúbtha chun go leanfaidh sé de bheith ábhartha i ndomhan atá ag éirí níos dothuartha. Éilímid solúbthacht, áfach, lena gcumasófar idirghabhálacha saincheaptha, lena neartófar na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha agus lena laghdófar ualaí riaracháin. "

Dúirt Dario Nardella, Uachtarán Eurocities agus Méara Fhlórans (IT): ‘Tá an Beartas Comhtháthaithe ríthábhachtach chun dlús a chur le claochluithe uirbeacha. Mar chathracha, athdhearbhaímid ár dtacaíocht láidir d’athnuachan na Comhghuaillíochta um Chomhtháthú. Agus an ghéarchéim fuinnimh ag teacht chun cinn inár gcathracha, tá a luach straitéiseach á léiriú arís eile ag cistí comhtháthaithe. Tá an t-aistriú fuinnimh i gcathracha á chur chun cinn cheana féin ag infheistíochtaí in athchóirithe éifeachtúlachta fuinnimh agus i mbonneagar iompair uirbigh ghlain. Le Beartas Comhtháthaithe láidir, is féidir linn spleáchas na hEorpa ar ghás na Rúise a laghdú níos tapúla. "

Teagmháil:

CohesionAlliance@cor.europa.eu

Comhaltaí

Alternates