Ní féidir neamhspleáchas eacnamaíoch na hEorpa a bhaint amach ach amháin le tionscal láidir cruach agus miotal, a deir ceannairí áitiúla agus réigiúnacha

Tionscal miotal na hEorpa mar cholún straitéiseach agus bunúsach de chobhsaíocht eacnamaíoch agus shóisialta an Aontais Eorpaigh, chomh maith le nasc ríthábhachtach le príomhthionscail tiomána eile, amhail tionscail na ngluaisteán agus na cosanta. Sa chomhthéacs sin, ghlac comhaltaí Choiste Eorpach na Réigiún tuairim maidir leis an bPlean Gníomhaíochta um Chruach agus Miotal le linn an tseisiúin iomlánaigh an 11 Nollaig, ina leagtar amach éilimh phráinneacha chun an earnáil a chosaint agus todhchaí réigiúin thionsclaíocha na hEorpa a dhaingniú.  

Chuir comhaltaí CnaR i bhfios go láidir, ó na laethanta is luaithe de lánpháirtiú na hEorpa, go bhfuil tionscal na cruach agus na miotal ina bhunchloch de réigiúin agus de chathracha na hEorpa, rud a spreagann forbairt eacnamaíoch áitiúil, a chruthaíonn poist ardcháilíochta, agus a thacaíonn le tionscail chriticiúla atá mar bhonn taca faoin rathúnas réigiúnach agus faoi neamhspleáchas straitéiseach an Aontais araon.  

Sa tuairim, leag siad béim ar chostais arda fuinnimh mar an toisc is cinntithí a bhaineann an bonn d’iomaíochas earnáil cruach agus miotal na hEorpa le linn an phróisis dícharbónaithe, go háirithe ós rud é go bhfuil brú láidir fós uirthi ó iomaitheoirí domhanda. Tá praghsanna leictreachais na hEorpa suas le trí huaire níos airde ná mar atá sna Stáit Aontaithe, rud a fhágann go ndúntar gléasraí agus go gcuirtear moill ar infheistíochtaí ríthábhachtacha. D’iarr siad go ndéanfaí athchóiriú práinneach ar an margadh fuinnimh agus chuir siad dlús leis an tacaíocht do leathadh amach teicneolaíochtaí glana amhail hidrigin ghlas, ós rud é go bhfuil rochtain ar fhuinneamh glan, inacmhainne agus slán fós lárnach don aistriú glas.  

Ina theannta sin, tharraing ceannairí áitiúla agus réigiúnacha aird ar shraith dúshlán idirnasctha nach mór dul i ngleic leo chun todhchaí ghlas iomaíoch a chinntiú do réigiúin thionsclaíocha na hEorpa. Tá inmharthanacht ghléasraí na hEorpa faoi bhagairt ag coinbhleachtaí trádála agus cleachtais éagóracha trádála, ró-acmhainneacht dhomhanda cruach, agus sceitheadh carbóin, de réir mar a athlonnaíonn cuideachtaí táirgeadh chuig tíortha ina bhfuil rialacha aeráide níos laige. Mar fhreagairt air sin, d’éiligh comhaltaí CnaR ionstraimí cosanta trádála níos láidre, sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha (SCCT) treisithe, agus teorainneacha ar onnmhairí dramh-mhiotail, chun acmhainní agus poist a chosaint. D’áitigh siad freisin gur cheart an t-éileamh ar chruach agus miotail ísealcharbóin Eorpacha a mhéadú trí sholáthar poiblí agus trí lipéad ‘cruach ghlas’ ar fud an Aontais. 

Chuir comhaltaí CnaR chun suntais, chun tacú go héifeachtach le haistriú na tionsclaíochta, an lucht saothair agus na réigiún, gur cheart don Aontas acmhainní an Bheartais Chomhtháthaithe atá ann cheana a chomhlánú le cistiú marthanach dea-spriocdhírithe. D’áitigh comhaltaí CnaR go bhfuil cur chuige áitbhunaithe maidir leis an mbeartas tionsclaíoch, ina mbeadh fócas láidir críochach agus tacaíocht láidir d’éiceachórais thionsclaíocha réigiúnacha, ríthábhachtach chun a áirithiú go n-éireoidh leis na bearta sin ar an láthair. 

Luaigh

Rapóirtéir Guillermo Peláez Álvarez (ES/PSE), Aire Réigiúnach Airgeadais, Dlí agus Cirt agus Cistí Eorpacha Asturias: “Tá tionscal cruach agus miotal na hEorpa i mbaol eiseach mar gheall ar chostais fuinnimh, trádáil éagórach, agus tacaíocht neamhleor don aistriú glas. Má chaillimid an earnáil seo, déanaimid níos mó ná táirgeadh a íobairt – déanaimid cnámh droma ár réigiún tionsclaíoch, poist ardcháilíochta gan áireamh, agus uathriail straitéiseach na hEorpa a íobairt. Glao práinneach ar an Aontas Eorpach is ea an tuairim seo. Le tacaíocht ónár dtaithí in Asturias, tá treoirphlean nithiúil leagtha amach againn do thionscal cruach agus miotal na hEorpa, rud a léiríonn gur dhá thaobh den bhonn céanna iad dul glas agus fanacht iomaíoch. Anois, tá gá le gníomhaíocht chinntitheach ón Aontas chun é a chur i gcrích.” 

Giorgio Gori (IT/PSE), Feisire de Pharlaimint na hEorpa agus Leas-Chathaoirleach an Choiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh: ‘Tá an earnáil cruach straitéiseach d’uathriail na hEorpa, ach ní mór di gníomhú go tapa maidir le costais fuinnimh, margaí a threorú le haghaidh táirgí glasa, agus uirlisí láidre i gcoinne iomaíocht éagórach agus ró-acmhainneacht eachtrach. Ní mór dúinn tacú leis an infheistíocht agus an t-iomaíochas a chosaint chun a áirithiú go bhfanfaidh táirgeadh cruach san Eoraip, agus dícharbónú agus fás ár ngeilleagair á gcur chun cinn ag an am céanna.’

Cúlra

• Físeán agus grianghraif ón díospóireacht 

• An 19 Márta 2025, thíolaic an Coimisiún Eorpach an Plean Gníomhaíochta Eorpach maidir le Cruach agus Miotal, straitéis chuimsitheach chun iomaíochas agus inbhuanaitheacht earnáil cruach agus miotal an Aontais a fheabhsú trí dhíriú ar shé phríomhcholún: fuinneamh glan inacmhainne a áirithiú, sceitheadh carbóin a chosc, ciorclaíocht a chur chun cinn, acmhainneachtaí tionsclaíocha a chosaint, poist thionsclaíocha a neartú, agus infheistíochtaí a dhí-rioscú. 

Teagmháil 

Theresa Sostmann
Teil: +32475999415
Theresa.Sostmann@cor.europa.eu