Preaseisiúint

Comhaontú comhair sínithe ag Coiste Eorpach na Réigiún agus Rialtas Québec

Meaisínaistriúchán

Rinneadh meaisínaistriúchán ar an leathanach seo chun cuidiú leat an t-ábhar a thuiscint. Faigh tuilleadh eolais anseo faoinár mbeartas teanga.

Ar an leathanach seo

  • Gnóthaí Bunreachtúla agus Institiúideacha
  • Caidreamh seachtrach, Méadú agus Beartas Comharsanachta
Cumhdaítear leis an gcomhaontú réimsí amhail gníomhú ar son na haeráide, an t-aistriú fuinnimh, agus rannpháirtíocht dhaonlathach.   An 11 Nollaig, shínigh Coiste Eorpach na Réigiún (CnaR) agus Rialtas Québec comhaontú comhair chun comhar a neartú maidir le tosaíochtaí comhroinnte, lena n-áirítear gníomhú ar son na haeráide, an geilleagar, agus ról neartaithe do réigiúin agus do chathracha chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin dhomhanda.

Chuir Kata Tüttő, Uachtarán CnaR, agus Christopher Skeete, Aire Caidrimh Idirnáisiúnta Québec agus La Francophonie an comhaontú ar bhonn foirmiúil sa Bhruiséil le linn seisiún iomlánach de Choiste Eorpach na Réigiún (CnaR).

Sa díospóireacht a bhí ag gabháil leis an Aire Skeete, leag comhaltaí CnaR – comhairleoirí, méaraí agus gobharnóirí a dhéanann ionadaíocht ar údaráis áitiúla agus réigiúnacha ó gach ceann de 27 mBallstát an Aontais – béim ar an luach a bhaineann le teagmhálacha a uasghrádú agus comhar níos dlúithe a chruthú le Québec.

Léiríonn an comhaontú tiomantas comhroinnte don rialachas daonlathach, don chomhtháthú sóisialta agus don inbhuanaitheacht. Bunaítear leis creat foirmiúil le haghaidh comhair, go príomha trí chomhar i suíomhanna iltaobhacha, trí thionscnaimh chomhpháirteacha, agus trí mhalartú dea-chleachtas. Sainaithníodh seacht réimse tosaíochta: geilleagar; cultúr; oideachas agus an óige; mná sa pholaitíocht; daonlathas, rialachas il-leibhéil agus rannpháirtíocht na saoránach; an comhshaol, an bhithéagsúlacht agus an comhrac i gcoinne an athraithe aeráide; agus an t-aistriú fuinnimh.

Rinneadh an comhaontú tar éis Litir Intinne a shíniú i mí an Mhárta 2024. Ó shin i leith, tá dlús curtha ag an dá pháirtí le malartuithe trí chruinnithe ardleibhéil, trí rannpháirtíocht i gcomhdhálacha CnaR agus i gcruinnithe coimisiúin, agus trí chruinnithe ar imeall mórimeachtaí idirnáisiúnta, lena n-áirítear Comhdhálacha na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide (COP 29 agus COP 30) agus Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch (CBD COP 16). 

Sleachta:

Kata Tüttő, Uachtarán Choiste Eorpach na Réigiún: "Léiríonn comhar Choiste Eorpach na Réigiún le Québec creideamh comhroinnte: go bhfuil na réigiúin agus na cathracha ina n-inneall dul chun cinn ar dhá thaobh an Atlantaigh. Nuair a oibrímid le chéile, neartaímid ár gcríocha agus na luachanna daonlathacha a aontaíonn sinn. Is comhpháirtí straitéiseach dúinn é Québec, agus leanfaidh ár gcomhoibriú de bheith ag fás sna blianta amach romhainn a bhuí lenár gComhaontú Comhair.” 

Christopher Skeete, Aire Caidrimh Idirnáisiúnta agus La Francophonie Québec: “Léirítear sa chomhaontú le Coiste Eorpach na Réigiún an t-ailíniú láidir agus na leasanna comhroinnte idir Québec agus an Eoraip. I gcomhthéacs geopholaitiúil an lae inniu atá ag athrú go tapa, tá gach cúis ag Québec a naisc le comhpháirtithe cobhsaí iontaofa a neartú. Leis an tionscnamh seo, réitítear an bealach do chomhar feabhsaithe ar fud roinnt réimsí straitéiseacha.’ 

Tuilleadh eolais:  

  • Is féidir breathnú arís ar an díospóireacht ar shuíomh gréasáin Choiste na Réigiún . Tá grianghraif ar fáil ar chuntas Flickr Choiste na Réigiún. Chun tuilleadh ábhar closamhairc a fháil, déan teagmháil le foireann chlosamhairc Choiste na Réigiún.  

  • Is príomhghníomhaí fonáisiúnta é Rialtas Québec i gCeanada, a bhfuil cumhachtaí leathana aige i réimsí amhail an comhshaol, an cultúr agus an caidreamh idirnáisiúnta. Tá ról comhairleach ag Coiste Eorpach na Réigiún (CnaR), is é sin tionól an Aontais Eorpaigh d’ionadaí áitiúil agus réigiúnach, i reachtóireacht an Aontais. 

  • I mí an Mhárta 2024, shínigh Uachtarán CnaR, Vasco Alves Cordeiro, agus Aire Caidrimh Idirnáisiúnta Québec agus La Francophonie, Martine Biron, Litir Intinne. D’fhormheas Biúró CnaR an comhaontú i mí Iúil 2025. Ceapadh Christopher Skeete ina Aire um Chaidreamh Idirnáisiúnta agus La Francophonie Québec i mí Mheán Fómhair 2025. 

Teagmhálacha;

Coiste Eorpach na Réigiún: Andrew Gardner, teil: +32 473 843 981, andrew.gardner@cor.europa.eu 

Gouvernement du Québec: Catherine Mussely, Attachée Affaires publiques et communication, teil: +32 472 285 586, Catherine.Mussely@mri.gouv.qc.ca 

Comhaltaí