Buiséad an Aontais amach anseo: ceannairí áitiúla agus Feisirí mór le rá le chéile agus iad ag tathant ar phríomh-airí an Aontais an Beartas Comhtháthaithe láidir a dhaingniú

Le linn díospóireacht iomlánach le comhrapóirtéir Pharlaimint na hEorpa maidir le buiséad fadtéarmach an AE amach anseo, d'athdhearbhaigh Siegfried Mureşan, ceannairí áitiúla agus réigiúnacha a bhfreasúra i gcoinne an togra a chuir an Coimisiún Eorpach ar aghaidh. Thug siad rabhadh go bhféadfadh éagothromaíochtaí críochacha atá ag dul i méid agus an bhearna idir saoránaigh agus an tAontas Eorpach a mhéadú a bheith mar thoradh ar Bheartas Comhtháthaithe lagaithe, arna chumasc leis an mbeartas talmhaíochta in aon chiste amháin.   

Bhí an díospóireacht iomlánach ar siúl an 11 Nollaig, go gairid tar éis do chomhaltaí choiste Buiséid Pharlaimint na hEorpa an chéad díospóireacht a reáchtáil ar an tuarascáil eatramhach ar bhuiséad fadtéarmach AE 2028-34, an Creat Airgeadais Ilbhliantúil (CAI), arna chomhdhréachtú ag an Uasal Mureşan (RO/PPE) in éineacht le Carla Tavares (PT/S&D). Tá an tuarascáil oscailte anois le haghaidh leasuithe agus tá sé beartaithe go nglacfaidh an Pharlaimint go críochnaitheach í i mí na Bealtaine 2026. A luaithe a ghlacfar é, sonrófar sa téacs sainordú na gcomhrapóirtéirí rialachán CAI a chaibidliú le hinstitiúidí eile an Aontais: an Coimisiún Eorpach agus Comhairle an Aontais Eorpaigh.  

Tionóladh an seisiún iomlánach freisin cúpla lá roimh chruinniú na Comhairle Eorpaí an 18-19 Nollaig, ina bpléifidh cinn stáit agus rialtais an Aontais an chéad CAI eile agus ina bhféadfadh siad teacht ar réamh-chomhaontú maidir lena phríomh-ollstruchtúr, lena n-áirítear ciste aonair a chruthú lena gcumascfar beartais chomhtháthaithe agus talmhaíochta.   

Bhí comhaltaí Choiste Eorpach na Réigiún (CnaR) glórach maidir le cur i gcoinne na féidearthachta toisc go gcruthódh sé iomaíocht idir údaráis áitiúla agus feirmeoirí maidir leis na hacmhainní atá ar fáil, agus d’fhéadfadh sé roinnt críoch a eisiamh ó thairbhe a bhaint as cistí comhtháthaithe, rud a mhéadódh éagothromaíochtaí eacnamaíocha agus sóisialta laistigh den Aontas.  

Chuir an tUasal Mureşan i bhfios go láidir go bhfuil Parlaimint na hEorpa agus CnaR ailínithe chun cur i gcoinne an togra a chuir an Coimisiún Eorpach ar aghaidh, agus chun tacú le Beartas Comhtháthaithe nua-aimseartha atá dírithe ar an todhchaí nach féidir a úsáid mar ‘menù à la carte’ ach ar cheart dó infheistíochtaí fadtéarmacha intuartha a mhaoiniú i ngach réigiún den Eoraip ina ionad sin.   

Sleachta

Uachtarán CnaR, Kata Tüttő (HU/PSE): ‘Tá an Coiste ag obair i gcomhar le Parlaimint na hEorpa chun a áirithiú go leanfaidh an Beartas Comhtháthaithe de bheith ina bheartas láidir Eorpach, go gcuideoidh sé le haistriú ár réigiún uile agus go mbainisteofar é i gcomhar le ceannairí réigiúnacha agus áitiúla. Tá sé sin ríthábhachtach chun go n-oibreoidh ár Margadh Aonair agus chun go mbeidh an Eoraip níos iomaíche.” 

Céad Leas-Uachtarán CnaR Juanma Moreno (ES/PPE): ‘Le litir Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh ó mhí na Samhna seo caite, tugtar aitheantas do chuid dár n-éilimh. Is díol sásaimh dúinn gnéithe a tugadh isteach, amhail an cuspóir tuaithe agus na cistí a leithdháiltear ar an iascach. Mar sin féin, ní leor é sin chun comhtháthú na hEorpa a ráthú. Ina theannta sin, níor sainmhíníodh cuid de na tograí go soiléir. Iarraimid ar an gComhairle Eorpach agus ar na hinstitiúidí uile tacú le héilimh Choiste na Réigiún.’ 

Cúlra

• Físeáin agus grianghraif ón díospóireacht. 

• An 2 Nollaig, ghlac Coimisiún CnaR um Chomhtháthú Críochach agus um Buiséad AE an dréacht-tuairim maidir leis an gcéad CAI eile a d’ullmhaigh Sari Rautio (FI/PPE), comhairleoir cathrach Hämeenlinna. Tá sé beartaithe an téacs a ghlacadh le linn sheisiún iomlánach CnaR an 4-5 Márta 2026. Tá an Coiste ag obair freisin ar 19 dtuairim eile lena ndéanfar measúnú ar ghnéithe agus ar rialacháin shonracha de bhuiséad fadtéarmach an Aontais amach anseo.  

Déan teagmháil
le Matteo Miglietta
Teil. +32 470895382
matteo.miglietta@cor.europa.eu