Bulgaria
Tanya HRISTOVA
Comhalta
Mayor of Gabrovo Municipality
Ceannaireacht áitiúil agus réigiúnach a spreagann aistrithe cuimsitheacha, inbhuanaithe agus áitbhunaithe
Chun comóradh a dhéanamh ar an ngluaiseacht Bauhaus 100 bliain in Dessau, d’eagraigh Coiste Eorpach na Réigiún (CnaR), in éineacht le hAirmheán Comhpháirteach Taighde an Choimisiúin Eorpaigh agus Réigiún na Sacsaine-Anhalt, i gcomhar le Fondúireacht Bauhaus Dessau, comhdháil ardleibhéil an 15 Aibreán, chun plé a dhéanamh ar an gcaoi a bhfuil leagáid Bauhaus Eorpach Nua (NEB) á haistriú ina réitigh nithiúla d’aistrithe glana, digiteacha agus sóisialta na hEorpa agus ar an ról lárnach atá ag cathracha agus réigiúin maidir le réitigh áitbhunaithe a sholáthar.
An t-imeacht, dar teideal ‘100 bliain de Bauhaus Dessau agus Bauhaus Eorpach Nua: ceannaireacht áitiúil don aistriú cóir’, a bhí ar siúl in CnaR, inar tugadh le chéile ceannairí áitiúla agus réigiúnacha, comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa, ionadaithe ardleibhéil ón gCoimisiún Eorpach, saineolaithe agus geallsealbhóirí ó gach cearn den Eoraip.
Leag na rannpháirtithe béim ar an gcaoi a ndearna leagáid Bauhaus, lena gcomhcheanglaítear nuálaíocht, feidhmiúlacht agus freagracht shóisialta, ailtireacht nua-aimseartha agus forbairt uirbeach a mhúnlú agus ar an gcaoi a leanann sé de Bauhaus Eorpach Nua (NEB) a spreagadh, príomhthionscnamh de chuid an Aontais a thacaíonn leis na haistrithe glana agus digiteacha trí aeistéitic, timpeallachtaí maireachtála cuimsitheacha agus inbhuanaithe a chur chun cinn, le daoine agus áiteanna i lár an aonaigh.
Leagadh béim sa phlé ar an ról lárnach atá ag na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha maidir le haghaidh a thabhairt ar an aistriú glan, an t-aistriú digiteach agus an t-aistriú sóisialta, agus cuireadh i bhfios go láidir go bhfuil na cathracha agus na réigiúin ar thús cadhnaíochta maidir le timpeallachtaí maireachtála a mhúnlú, pobail a mhealladh agus forbairt chuimsitheach inbhuanaithe a chur ar fáil nach bhfágfaidh aon duine ar lár. I bhfianaise na ndúshlán eacnamaíoch, sóisialta agus comhshaoil atá ann faoi láthair, chuir na rannpháirtithe i bhfios go láidir gur gníomhaithe riachtanacha forbartha iad na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha, ní hamháin atá éifeachtúil ó thaobh na teicneolaíochta agus an chomhshaoil de, ach atá cuimsitheach go sóisialta freisin.
Sainaithníodh mar phríomhthosaíochtaí le linn na ndíospóireachtaí cumhacht a thabhairt do bhardais bheaga agus do cheantair thuaithe agus tacú le réigiúin a bhfuil dúshláin struchtúracha agus dhéimeagrafacha rompu. Chuir na rannpháirtithe i bhfios go láidir go bhfuil tacaíocht spriocdhírithe de dhíth ar na réigiúin sin má tá siad chun réitigh inaistrithe a fhorbairt. Chuir siad i bhfios go láidir go bhfuil tacaíocht an Aontais ríthábhachtach don chlaochlú críochach agus d’aistrithe córa ar fud na hEorpa, agus go bhfuil ceachtanna ginte cheana féin ag tionscnamh NEB a d’fhéadfadh beartais an Aontais amach anseo agus an chéad bhuiséad eile de chuid an Aontais a mhúnlú (2028-2034).
Bhí príomhóráid, painéil ardleibhéil agus ionchur ó threoirthionscadail mar chuid den chomhdháil.Painéal sonrach, ina raibh an Feisire Marcos Ros Sempere (ES/S&D), dírithe ar an treoirthionscadal ‘Treisiú BNE do Bhardais Bheaga’ agus ar an gcaoi ar féidir prionsabail NEB a chur i bhfeidhm.
Sleachta
Tanya Hristova (BG/PPE), Céad Leas-Chathaoirleach Choimisiún SEDEC agus Méara Gabrovo: ‘Ní raibh i gceist leis an mBauhaus riamh ach dearadh. Bhain sé le feabhas a chur ar shaol daoine trí chruthaitheacht, teicneolaíocht agus an tsochaí a thabhairt le chéile. Ach múineann sé rud bunúsach dúinn freisin: Ní mór ceannaireacht áitiúil a bheith ann chun smaointe móra a chur i gcrích. Ní éireoidh le claochlú na hEorpa ach amháin má bhíonn sé de mhisneach ag ár gcathracha agus ár réigiúin athruithe a stiúradh agus gníomhaíocht a dhéanamh den fhís.’
An Dr. Jürgen Ude, Státrúnaí, Seansailéireacht Stáit na Sacsaine-Anhalt: ‘Tá bunphrionsabal amháin ag an Bauhaus agus ag an Bauhaus Eorpach Nua: glacann siad leis an athrú agus múnlaíonn siad go gníomhach é. Ní próiseas tionsclaíoch amháin atá sa chlaochlú struchtúrach; Tá sé sóisialta freisin. Sa chomhthéacs sin, feidhmíonn an fhéiniúlacht réigiúnach mar cheann feadhna. Leis an Bauhaus Eorpach Nua, bunaítear fíorshaotharlanna ina dtagann gairmithe oilte, dearthóirí agus saoránaigh le chéile chun réitigh a chomhchruthú dá bpobail áitiúla.’
An Dr. Barbara Steiner, Stiúrthóir agus Príomhfheidhmeannach Fhondúireacht Bauhaus Dessau (rannpháirtíocht ar líne): ‘Seasann Bauhaus don nua-aoiseacht, don dul chun cinn, do chreideamh sa todhchaí agus sa teicneolaíocht agus tá dlúthbhaint aige le stair thionsclaíoch-chultúrtha na Gearmáine Láir. Ag an am sin d’fhreagair Bauhaus do na dúshláin shocheacnamaíocha le háthas ar thurgnaimh turgnamhaíochta agus dearaidh. Pléann Bauhaus Eorpach Nua lenár ndúshláin sa lá atá inniu ann agus leathnaíonn sé gnéithe socheacnamaíocha agus aeistéitiúla chuig gnéithe éiceolaíocha agus cuimsitheacha. Laistigh den chreat sin, is féidir le Bauhaus inniu cabhrú linn foghlaim ó theipeanna na Nua-Aoise agus cabhrú linn áthas a fháil maidir le meon a chruthú atá bunaithe ar an inbhuanaitheacht agus ar an ngeilleagar ciorclach.’
Cúlra
Teagmháil
Ângela Machado
Teil: +32 475413158
Bulgaria
Comhalta
Mayor of Gabrovo Municipality