Stqarrija għall-istampa

Ir-reġjuni u l-bliet jappellaw għat-tisħiħ tal-Politika ta’ Koeżjoni biex jiġi indirizzat it-tibdil demografiku

Traduzzjoni awtomatika

Din il-paġna hija tradotta b’mod awtomatiku biex tgħinek tifhem il-kontenut tagħha. Skopri aktar dwar il-politika lingwistika tagħna.

F’din il-paġna

  • Politika ta' Koeżjoni
  • Riforma tal-politika ta’ koeżjoni

Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni (KtR) jilqa’ l-konklużjonijiet dwar ir-rwol tal-Politika ta’ Koeżjoni fl-indirizzar tal-isfidi demografiċi adottati fit-28 ta’ Novembru mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea. It-test jinkludi ħafna mit-talbiet inklużi f’Opinjoni adottata l-ġimgħa li għaddiet fil-plenarja tal-KtR, li appellat għar-rikonoxximent tat-tranżizzjoni demografika bħala prijorità tal-UE flimkien ma’ dawk ekoloġiċi u diġitali. 

Fuq talba tal-Presidenza Ungeriża tal-Kunsill tal-UE, fl-20 ta’ Novembru l-KtR adotta Opinjoni dwar kif jista’ jiġi sfruttat il-potenzjal sħiħ tal-Politika ta’ Koeżjoni biex jiġi indirizzat it-tibdil demografiku, abbozzata minn Raquel GARCÍA GONZÁLEZ (ES/PSE), Direttur Ġenerali għall-Affarijiet Ewropej tal-Gvern tal-Prinċipat ta’ Asturias.

Definizzjoni komuni Ewropea ta’ “reġjuni fi tranżizzjoni demografika”

Il-mexxejja lokali u reġjonali talbu li tiġi introdotta definizzjoni ta’ “reġjuni fi tranżizzjoni demografika” biex jiġi ffaċilitat fehim komuni madwar l-UE u biex tiġi segwita aħjar il-firxa wiesgħa ta’ investimenti taħt il-Politika ta’ Koeżjoni li jgħinu biex jiġi indirizzat it-tibdil demografiku. Għalhekk, il-KtR jilqa’ r-rikonoxximent mill-Kunsill tar-rwol kruċjali tal-Politika ta’ Koeżjoni bħala “wieħed mill-aktar strumenti importanti tal-UE” fl-indirizzar tal-isfidi demografiċi “billi jiġu appoġġjati kemm il-miżuri ta’ mitigazzjoni kif ukoll dawk ta’ adattament”. 

Fl-istess ħin, u f’konformità mal-pożizzjoni tal-Kumitat, il-Kunsill enfasizza l-importanza tal-hekk imsejjaħ “prinċipju ta’ sħubija” u “approċċ ibbażat fuq il-post” fl-indirizzar tal-isfidi demografiċi, filwaqt li enfasizza li r-reazzjonijiet ta’ politika għandhom “jitfasslu u jiġu implimentati bl-involviment attiv tal-awtoritajiet nazzjonali, reġjonali u lokali” u li “l-Politika ta’ Koeżjoni għandha tkompli taqdi rwol ċentrali fl-indirizzar ta’ dawn l-isfidi anke fil-futur”. 

Użu aħjar tal-għodod eżistenti

Permezz tal-Opinjoni adottata l-ġimgħa li għaddiet, il-membri tal-KtR enfasizzaw ukoll il-potenzjal li jissaħħaħ l-użu tal-Politika ta’ Koeżjoni fl-indirizzar tat-trasformazzjonijiet demografiċi billi jsir użu aħjar mill-mekkaniżmi eżistenti ta’ investiment territorjali tal-UE u jiġi żgurat monitoraġġ aktar mill-qrib tal-investimenti relatati mad-demografija. Bl-istess mod, huma enfasizzaw il-ħtieġa li jiġu kkunsidrati aspetti usa’ bħall-aċċess għas-servizzi pubbliċi, it-tassazzjoni u r-regoli dwar l-għajnuna mill-Istat biex tiġi indirizzata t-tranżizzjoni demografika. Dawn is-sejħiet ġew imtennija mill-Kunsill, li, fil-konklużjonijiet tiegħu, jistieden lill-Kummissjoni tikkunsidra “rinfurzar ta’ approċċi territorjali integrati” u “tesplora aktar oqsma ta’ appoġġ għall-futur li huma rilevanti biex jiġi indirizzat it-tibdil demografiku”.

Kwotazzjoni

Relatur Raquel GARCÍA GONZÁLEZ (ES/PSE), Direttur Ġenerali għall-Affarijiet Ewropej tal-Gvern tal-Prinċipat ta’ Asturias: "Għandi l-pjaċir ninnota l-appoġġ tal-Kunsill għall-opinjoni tiegħi fil-konklużjonijiet tal-lum. L-indirizzar tat-tibdil demografiku u d-depopolazzjoni jeħtieġ sforz magħqud, u nilqa’ l-enfasi kondiviża fuq it-tisħiħ tal-investiment territorjali integrat skont il-Politika ta’ Koeżjoni. Dan juri li biex tiġi indirizzata l-kwistjoni urġenti tad-depopolazzjoni b’mod effettiv, ir-reġjuni jridu jżommu kontroll fuq il-ġestjoni tal-Politika ta’ Koeżjoni. Barra minn hekk, il-konverġenza bejn il-KtR u l-Kunsill tista’ twassal lill-Kummissjoni Ewropea biex issaħħaħ l-appoġġ għal żoni f’diffikultà b’indikaturi aġġornati, rati ta’ kofinanzjament imfassla apposta, u regoli aġġustati dwar l-għajnuna mill-Istat. Billi r-reġjuni jiġu mgħammra b’dawn l-għodod, nistgħu niżguraw aċċess ugwali għal servizzi pubbliċi essenzjali għall-Ewropej kollha.”

Ikkuntattja lil
Matteo Miglietta
Tel. +32 470895382
Matteo.Miglietta@cor.europa.eu

Alternates