Preaseisiúint

Éilíonn na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha céimeanna nithiúla chun réigiúin teorann an Aontais a neartú ag cruinniú bliantúil an Ardáin Eorpaigh Trasteorann

Meaisínaistriúchán

Rinneadh meaisínaistriúchán ar an leathanach seo chun cuidiú leat an t-ábhar a thuiscint. Faigh tuilleadh eolais anseo faoinár mbeartas teanga.

Ar an leathanach seo

  • Beartas Comhtháthaithe
  • An comhar trasteorann agus críochach

Tá an comhar trasteorann ar cheann de bhunchlocha anAontais nó tá sé ar cheann de bhunchlochaan chomhtháthaithe agus na hathléimneachta a bhaint amach ar fud an Aontais, chun an t-iomaíochas a áirithiú agus chun an margadh aonair a neartú. Cé go bhfuil dul chun cinn déanta maidir le hidirghníomhaíochtaí trasteorann a éascú le blianta beaga anuas, tá go leor bacainní fós ann. Sa chomhthéacs sin, thionóil an tArdán Eorpach Trasteorann (ECBP) a chruinniú bliantúil in Gorizia na hIodáile an 13 agus an 14 Samhain, inar díríodh ar fhorbairtí polaitiúla nua, ar thaithí phraiticiúil, agus ar réitigh nuálacha beartais chun an comhar trasteorann a neartú. 

Is iad Coiste Eorpach na Réigiún (CnaR) agus Réigiún Féinrialaitheach Friuli Venezia Giulia a d’eagraigh an cruinniú i gcomhar le chéile ar chuireadh óna Uachtarán agus ó chomhalta deMassimiliano Fedriga (IT/ECR) CnaR, agus thug siad le chéile breis agus 250 ionadaí ó institiúidí Eorpacha, údaráis réigiúnacha agus áitiúla, struchtúir agus líonraí trasteorann agus é mar aidhm acu na bacainní atá fós roimh shaoránaigh agus riaracháin i réigiúin teorann a shárú.

Le linn an imeachta, chuir na rannpháirtithe i bhfios go láidir go mbíonn deacrachtaí fós ag saoránaigh, gnólachtaí agus riaracháin i réigiúin teorann ina saol laethúil, bíodh sin post a fháil, rochtain a fháil ar chúram sláinte, comaitéireacht laethúil nó fadhbanna riaracháin a shárú. Chuir siad chun suntais go bhfuil athrú suntasach tagtha ar chomhthéacs an chomhair trasteorann le blianta beaga anuas mar gheall ar an gcogadh san Úcráin, Brexit agus tarraingt siar na Ríochta Aontaithe ó Interreg agus athbhunú seiceálacha teorann. 

Ina theannta sin, rinneadh iniúchadh sa phlé in Gorizia ar fheabhsuithe praiticiúla do shaoránaigh, do ghnólachtaí agus do riaracháin atá ina gcónaí agus ag obair thar theorainneacha agus ar an gcaoi ar féidir le réigiúin teorann éirí níos athléimní, géarchéimeanna a bhainistiú ar bhealach níos fearr agus rannchuidiú le méadú an Aontais trí chomhar agus cobhsaíocht a chothú i gcomharsanacht na hEorpa. Chuir na rannpháirtithe i bhfios go láidir go bhfuil réitigh trasteorann rathúla a sheasfaidh an aimsir bunaithe ar rialachas il-leibhéil, ar phrionsabal na comhpháirtíochta agus ar rannpháirtíocht daoine óga. 

Chuir na rannpháirtithe i dtábhacht freisin gur cheart an clár Interreg a bheith láidir, solúbtha agus simplí lena úsáid ag tairbhithe, agus chun a ról a chomhlíonadh, go bhfuil leanúnachas agus intuarthacht de dhíth ar chomhar trasteorann. Leag siad béim ar a thábhachtaí atá muinín agus toil pholaitiúil ar an dá thaobh den teorainn chun go n-oibreoidh an comhar, agus go mbeidh ról tábhachtach ag tionscadail bheaga maidir leis an muinín a chothú. Dá bhrí sin, ní mór cistí do thionscadail bheaga, roghanna costais simplithe agus tionscadail duine le duine a bheith ina ngnéithe de Interreg 2028-2034 i gcónaí. Lasmuigh de Interreg, leagadh béim arrialachán BRIDGEforEUagus ar na Grúpálacha Eorpacha um Chomhar Críochach (EGTC) mar uirlisí tábhachtacha chun cabhrú le constaicí trasteorann a shárú. 

Bhí an dara lá tiomnaithe do Mheitheal EGTC ECBP, a dhírigh ar bhreisluach uirlis EGTC agus ar a peirspictíochtaí amach anseo. Roinn na rannpháirtithe taithí ó struchtúir chomhair éagsúla, agus leag siad béim ar an gcaoi a dtacaíonn creat EGTC, mar shampla, le hoideachas, nuálaíocht agus seirbhísí poiblí thar theorainneacha. 

Sleachta 

Pavel Branda (CZ/ECR), Comhalta de Thionól Áitiúil Bhardas Rádlo agus Uachtarán ECBP: ‘Léiríonn cruinniú an lae inniu, arís eile, a thábhachtaí atá sé deireadh a chur le bacainní trasteorann de gach cineál: tá pobail áitiúla ag iarraidh go ndéanfaí iarrachtaí athnuaite chuige sin, chun an saol trasteorann a dhéanamh níos fearr do shaoránaigh agus do chuideachtaí araon. Tá dúshláin nua tagtha chun cinn freisin mar gheall ar na dúshláin gheopholaitiúla a bhí ann le déanaí, ón gcogadh san Úcráin go dtí an imirce neamhdhleathach, agus tá tionchar suntasach aige sin ar réigiúin teorann. Teastaíonn Interreg níos láidre, níos simplí agus níos solúbtha uainn, chun ár réigiúin teorann a dhéanamh níos athléimní, rud a chuirfidh ar a gcumas rannchuidiú níos fearr le fás agus iomaíochas an Aontais.’ 

Dúirt Raffaele Fitto,Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin an Choimisiúin Eorpaigh um Chomhtháthú agus um Athchóiriúcháin, i dteachtaireacht físeáin: “Tá dul chun cinn mór déanta againn maidir le bacainní trasteorann a bhaint, ach tá go leor dúshlán fós ann, ó bhacainní teicniúla go bacainní riaracháin. Is deis iontach é an cruinniú seo chun plé a dhéanamh ar an gcaoi is fearr is féidir linn leanúint de bhacainní a bhaint, agus an saol trasteorann a dhéanamh níos simplí, níos fearr agus níos dinimiciúla.’ 

Tuilleadh eolais 

  • Bhunaigh CoisteEorpach na Réigiún an tArdán Trasteorann Eorpach(ECBP) in 2024 mar chomharba arArdán EGTC. Tugtar le chéile ann na príomhghníomhaithe uile sa chomhar trasteorann, lena n-áirítear údaráis áitiúla agus réigiúnacha, GECCanna, Eora-réigiúin, agus líonraí trasteorann, chun eolas a mhalartú, taithí a roinnt, agus comhar críochach Eorpach éifeachtach a chur chun cinn. 

Teagmháil  

Tá nasc chuig Theresa Sostmann 
ar na leathanaigh seo a leanas: +32475999415 
Theresa.Sostmann@cor.europa.eu  

Pointe Teagmhála

Comhaltaí