Comunicato stampa

L'alleanza tra città e regioni chiede un ruolo locale più forte nella ricostruzione dell'Ucraina

Traduzione automatica

Questa è una traduzione automatica fornita per facilitare la comprensione del contenuto della pagina web. Per saperne di più sulla nostra politica linguistica.

In questa pagina

  • Relazioni esterne, allargamento e politica di vicinato

Il 15 maggio l'Alleanza europea delle città e delle regioni per la ricostruzione dell'Ucraina ha esortato il governo ucraino e i partner internazionali a prendere in considerazione la creazione di uno "sportello unico" per aiutare i comuni dell'UE e dell'Ucraina a formare partenariati a lungo termine, nonché a coinvolgere in modo più sostanziale le città e le regioni negli sforzi di ripresa e ricostruzione dell'Ucraina.

La dichiarazione dell'Alleanza contiene quattro messaggi fondamentali per i governi, le organizzazioni internazionali, le istituzioni finanziarie, le imprese, le regioni, i comuni e le organizzazioni della società civile che si riuniranno a Roma il 10-11 luglio per la Conferenza sulla ripresa dell'Ucraina (URC), il principale evento dell'anno incentrato sulla ricostruzione e sulla modernizzazione dell'Ucraina in risposta all'invasione su vasta scala in corso da parte della Russia.

Kata Tüttő, Presidente del Comitato europeo delle regioni, e Antje Grotheer, presidente entrante del gruppo di lavoro del CdR sull'Ucraina, presentano i messaggi a nome dell'Alleanza ai rappresentanti dei coorganizzatori dell'URC, Oleksii Riabykin, viceministro ucraino della Ricostruzione e ministro ucraino per lo Sviluppo delle comunità e dei territori, e a Davide La Cecilia, inviato speciale del governo italiano per la ricostruzione dell'Ucraina.

I membri dell'Alleanza, che comprende associazioni territoriali ucraine e dell'UE, il Congresso dei poteri locali e regionali del Consiglio d'Europa, singole città e regioni e altre organizzazioni, hanno chiesto: 

  • Un dialogo globale sulle esigenze e gli interessi degli enti locali e regionali: La dichiarazione invita l'URC a "garantire un dialogo continuo sulle esigenze e gli interessi delle città e delle regioni ucraine [...] per far progredire il processo di decentramento e garantire un approccio di ricostruzione dal basso verso l'alto per l'Ucraina". Il dialogo dovrebbe coinvolgere "gli enti locali e regionali e le parti interessate della società civile" nonché "le autorità nazionali dei paesi donatori e dell'Ucraina". La dichiarazione rileva che tale dialogo "è fondamentale anche per preparare le autorità nazionali, regionali e locali dell'Ucraina al ravvicinamento con la politica regionale dell'UE". 

  • Coinvolgimento formale degli enti locali e regionali nella piattaforma dei donatori per l'Ucraina: La piattaforma dei donatori ucraini, in cui i donatori internazionali e le autorità ucraine definiscono, stabiliscono le priorità e ordinano le esigenze strategiche nell'ambito del processo di ripresa, dovrebbe prendere in considerazione la possibilità di coinvolgere "formalmente" i membri principali europei e ucraini dell'Alleanza nelle discussioni strategiche sulla ricostruzione dell'Ucraina. Le competenze e le raccomandazioni delle città e delle regioni, in particolare nei settori di competenza degli enti locali e regionali, contribuiranno ad allineare gli sforzi di ricostruzione alle priorità locali, a migliorare la valutazione delle esigenze e a rafforzare la governance multilivello.  

  • La creazione di uno "sportello unico" per le città ucraine: La conferenza sulla ripresa in Ucraina del 2024 ha chiesto la creazione di almeno 1 000 nuovi partenariati tra i comuni dell'UE e dell'Ucraina. Nella sua dichiarazione del 15 maggio, l'Alleanza chiede all'URC di Roma "di prendere in considerazione l'istituzione di uno sportello unico" per rafforzare la cooperazione internazionale tra comuni e regioni e facilitare il matchmaking per i partenariati in base alle esigenze di capacità e alle competenze disponibili. 

  • Maggiore attenzione al capitale umano "per un'efficace ripresa locale e lo sviluppo della comunità": L'Alleanza chiede "misure e incentivi concreti per prevenire e invertire la fuga di cervelli e coltivare talenti che progetteranno e attueranno riforme e contribuiranno a sviluppare i settori sociali ed economici a livello locale", "maggiori sforzi" per sostenere e accelerare lo sviluppo di capacità attraverso programmi di formazione dedicati per gli enti locali e regionali e "maggiori risorse finanziarie" per sostenere "partenariati tra i comuni, le città e le regioni europei e ucraini".  

 La dichiarazione completa è disponibile qui.  

Lo stesso giorno, il 15 maggio, il CdR ha ospitato un forum di creazione di reti e di incontri sul rafforzamento dei partenariati municipali. Il forum rappresenta il contributo dell'Alleanza alla "Road to URC 2025" e ha visto la partecipazione di rappresentanti di quasi 30 consigli regionali e comuni ucraini, nonché di esperti U-LEAD e partecipanti a un programma di formazione per i funzionari pubblici a livello subnazionale. Lo scopo era quello di catalizzare nuove collaborazioni e condividere le migliori pratiche. La città di Kassel nello stato tedesco dell'Assia e la città di Zhytomyr nel nord-ovest dell'Ucraina hanno firmato un accordo di partenariato durante il Forum.

Le riunioni si sono svolte presso il Comitato europeo delle regioni, che funge da segretariato dell'Alleanza.

Citazioni: 

  • Kata Tüttő, Presidente del Comitato europeo delle regioni: "Le città e le comunità locali sono in prima linea nei danni. Ma non si tratta solo di ricostruire lungo le linee del fronte. Ha inoltre bisogno di regioni e città forti nell'entroterra per fornire la base per la ripresa economica e sociale e per attuare le riforme in Ucraina, in particolare quelle necessarie per avvicinarsi agli standard dell'UE. Le città e le regioni ucraine sono pertanto nella posizione migliore per rendere le loro comunità più resilienti, più moderne e più vicine all'UE. Ha bisogno di decentramento per consentire loro di compiere questo sforzo." 

  • Oleksii Riabykin, viceministro della ricostruzione e ministro dello sviluppo delle comunità e dei territori dell'Ucraina: "La ricostruzione dell'Ucraina inizia con le comunità. È a livello locale che vengono prese decisioni che cambiano la vita delle persone ogni giorno. La partecipazione a livello politico dell'Alleanza sottolinea che le comunità ucraine sono partner alla pari nel rafforzamento della resilienza e nella promozione dello sviluppo. Il Comitato europeo delle regioni funge da ponte tra i comuni ucraini ed europei, promuovendo la cooperazione, lo scambio di conoscenze e la collaborazione pratica a tutti i livelli." 

  • Davide La Cecilia, inviato speciale per la ricostruzione dell'Ucraina, ministero degli Affari esteri italiano: "Siamo fermamente convinti che il ruolo degli enti locali nella ripresa e nella ricostruzione dell'Ucraina sia fondamentale. Questo livello di governo è quello più vicino alle persone e ai loro bisogni. Le autorità locali hanno mantenuto aperte scuole e ospedali, garantendo servizi di base ai loro cittadini e accogliendo gli sfollati con dignità. Insieme alle nostre autorità locali, dobbiamo esplorare modi nuovi ed efficaci per sostenere lo sforzo di ricostruzione, creare legami nuovi e più forti tra i nostri cittadini e anche sostenere il percorso di integrazione dell'Ucraina nell'UE." 

  • Marc Cools, presidente del Congresso dei poteri locali e regionali del Consiglio d'Europa: "L'Ucraina è una priorità assoluta del Consiglio d'Europa. Stiamo proseguendo la nostra stretta cooperazione con le autorità ucraine per aggiornare il concetto di riforma del decentramento, chiarire le responsabilità a tutti i livelli di governo, rafforzare il ruolo dei consigli locali e dei sindaci e fornire un quadro solido per una governance locale sostenibile e reattiva. Gli enti locali e regionali non sono semplici beneficiari degli aiuti; sono agenti di cambiamento e la loro piena inclusione è essenziale. Il percorso dell'Ucraina verso la ripresa e l'adesione all'Unione europea deve essere radicato a livello locale." 

  • Tetiana Yehorova-Lutsenko, presidente dell'Associazione ucraina dei consigli distrettuali e regionali (UAROR) e capo del consiglio regionale di Kharkiv: "Questa dichiarazione non è solo un documento. È una piattaforma politica, morale e strategica per la ricostruzione del nostro paese. Riconosce che una ripresa equa, resiliente ed efficace dell'Ucraina è impossibile senza la partecipazione attiva delle autonomie locali fin dalle prime fasi. Abbiamo un'opportunità unica non solo di partecipare alla ricostruzione, ma anche di diventare la sua forza trainante." 

  • Antje Grotheer, presidente del parlamento di Brema e presidente del gruppo di lavoro Ucraina del CdR: "La cooperazione diretta tra le città europee e ucraine è fondamentale per l'apprendimento reciproco. Esistono già diversi partenariati di successo, ma molte città e comuni ucraini sono ancora alla ricerca di partner europei. Il forum del Comitato europeo delle regioni sul collegamento in rete e l'incontro è un buon passo verso un'intensificazione della cooperazione e del partenariato tra le nostre città e regioni."

 Contesto: 

  • La Conferenza per la ripresa dell'Ucraina (URC) è stata istituita dopo l'invasione su vasta scala della Russia, sulla base della conferenza annuale sulla riforma dell'Ucraina istituita nel 2017 da amici dell'Ucraina, compresa l'Unione europea. Nel 2022 si è tenuto a Lugano l'URC, che ha definito i principi per la ripresa e la ricostruzione dell'Ucraina. A Londra nel 2023, l'URC si è concentrato sui piani di ripresa, sull'assicurazione di guerra e sulle riforme. A Berlino nel 2024 l'URC si è concentrata sulle dimensioni imprenditoriale, umana, locale e regionale e dell'UE della ripresa, della ricostruzione, delle riforme e della modernizzazione dell'Ucraina. L'Ucraina e il governo italiano hanno deciso che l'evento di quest'anno a Roma ruoterà attorno agli stessi quattro temi sviluppati a Berlino.  

  • La dichiarazione dell'Alleanza europea delle città e delle regioni per la ricostruzione dell'Ucraina chiede "programmi di formazione dedicati" per gli enti locali e regionali ucraini, citando TIPS4Ukraine come esempio. TIPS4Ukraine (Training and Internship Programme Support for Ukrainian Municipalities) è un programma pilota lanciato nel marzo 2025 dal Comitato europeo delle regioni. U-LEAD, un partenariato tra il governo ucraino, l'Unione europea, la Germania, la Danimarca, la Francia, la Polonia e la Slovenia, è responsabile dell'attuazione quotidiana del programma, cofinanziato dallo strumento dell'UE per l'Ucraina.  

  • La riunione a livello politico dell'Alleanza europea delle città e delle regioni per la ricostruzione e parti del Forum di creazione di reti e di incontri sul rafforzamento dei partenariati municipali possono essere rivisti sul sito web del CdR. Le foto sono disponibili qui. Una serie di presentazioni delle priorità del partenariato dei partecipanti ucraini è inoltre disponibile sulla pagina web dedicata del forum.  

  

Contatto:

Andrew Gardner

Telefono: +32 473 843 981 

andrew.gardner@cor.europa.eu 

I membri