Nuacht

Carina Ohlsson: Plean Gníomhaíochta CnaR maidir le Comhionannas Inscne a stiúradh

Meaisínaistriúchán

Rinneadh meaisínaistriúchán ar an leathanach seo chun cuidiú leat an t-ábhar a thuiscint. Faigh tuilleadh eolais anseo faoinár mbeartas teanga.

Ar an leathanach seo

  • Fostaíocht agus Beartas Sóisialta
  • Comhionannas deiseanna

     

Tá Coiste Eorpach na Réigiún (CnaR), mar thionól an Aontais d’ionadaithe áitiúla agus réigiúnacha ó gach ceann de na 27 mBallstát, tiomanta don chomhionannas inscne agus do rannpháirtíocht pholaitiúil na mban ina chuid oibre agus ina thionscnaimh pholaitiúla a chur chun cinn. In 2023, chuir CnaR Plean Gníomhaíochta tiomnaithe maidir le Comhionannas Inscne i bhfeidhm, ina leagtar amach an bealach chun comhionannas inscne a fheabhsú i gCoiste na Réigiún. Chun tacú leis an bpróiseas sin, cheap an Biúró rapóirtéir speisialta don Bhiúró maidir le Plean Gníomhaíochta CnaR um Chomhionannas Inscne, Carina Ohlsson (SE/PSE), Comhalta de Chomhairle Bhardasach Lidköping. Bhí an tUasal Ohlsson ina rapóirtéir freisin ar an tuairim ó CnaR Cearta na mban a neartú san Aontas: Dearcadh áitiúil agus réigiúnach, a glacadh an 14 Deireadh Fómhair.

An féidir leat tú féin a chur in iúl go hachomair agus a chur in iúl dúinn conas atá tú ag gabháil d’ábhar an chomhionannais inscne?

Carina is ainm dom, agus tagann mé ó Lidköping, an tSualainn. Tá mé gafa go polaitiúil le blianta fada agus tá cuid mhór de mo shaol tiomnaithe agam do chomhionannas inscne a chur chun cinn. D'fhóin mé mar Uachtarán Náisiúnta S-kvinnor ar feadh 8 mbliana agus mar Uachtarán Náisiúnta Unizon ar feadh 12 bliana. Is mise Cathaoirleach dhídean áitiúil na mban faoi láthair, agus d'fhóin mé freisin ar ghrúpaí oibre Elitfotboll Dam, an eagraíocht atá freagrach as peil na mban mionlach sa tSualainn.

Trí na róil sin go léir, d’oibrigh mé chun feabhas a chur ar shaol na mban agus na gcailíní, chun a gcearta a neartú, agus chun dúshlán a thabhairt do na struchtúir lena gceadaítear idirdhealú, ciapadh, agus fiú foréigean marfach in aghaidh na mban toisc gur mná iad. Ní raibh sa chomhionannas inscne riamh ach ceist pholaitiúil domsa — is gealltanas maidir le cearta an duine é a threoraíonn gach rud a dhéanaim.

Cén chuma atá air i ndáiríre nuair a oibríonn comhionannas inscne i gcruinniú comhairle cathrach?

Nuair a oibríonn comhionannas inscne i ndáiríre i gcruinniú comhairle cathrach, bíonn sé le feiceáil san ionadaíocht agus sa chleachtas laethúil araon. Ciallaíonn sé go bhfuil an spás céanna ag mná agus fir chun an díospóireacht a mhúnlú agus tionchar a imirt ar chinntí. Ciallaíonn sé go bhfuil ionadaíocht chothrom, ag cinntiú go léiríonn an chomhairle éagsúlacht an phobail agus go gcuirtear peirspictíochtaí éagsúla san áireamh i ndáiríre.

Ciallaíonn sé freisin go bhfuil an chomhairle cathrach toilteanach aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna deacra agus míchompordacha — lena n-áirítear iad siúd a mbíonn tionchar díréireach acu ar mhná — agus é sin a dhéanamh leis an tuiscint go mbeidh tionchar ag na pléití sin ar staid láithreach agus ar fhorbairt fhadtéarmach an bhardais araon. Nuair a oibríonn comhionannas inscne, éiríonn an chinnteoireacht níos daonlathaí, níos freagraí agus níos éifeachtaí do chách ar deireadh.

Cad é dúshlán caolchúiseach nó iontas amháin maidir le comhionannas inscne a chur chun cinn a ndéanann daoine dearmad air go minic?

Dúshlán caolchúiseach ach an-dáiríre amháin maidir le comhionannas inscne a chur chun cinn is ea an toimhde go dtarlaíonn comhionannas go huathoibríoch nuair a bhíonn mná "san áireamh." Is minic a thugann daoine neamhaird ar an gcruth atá fós ar noirm atá fréamhaithe go domhain agus a n-éistear leo, a nglactar go dáiríre lena gcuid smaointe, agus a meastar a dtaithí a bheith uilíoch.

Dá bhrí sin, ní hamháin go bhfuil gá le hionadaíocht fhoirmiúil chun aghaidh a thabhairt ar chomhionannas inscne, ach tá gá le hathrú cultúrtha freisin: spás a chruthú ina bhfuil an meáchan céanna ag guthanna na mban, áit nach n-íoslaghdaítear saincheisteanna deacra a théann i bhfeidhm ar mhná, agus áit a dtuigtear comhionannas mar chleachtas gníomhach seachas rud nach dtarlaíonn ach nuair a bhíonn cuma cheart ar uimhreacha.

An bhfuil CnaR ar bhealach maith chun a chuspóirí a leagtar amach sa Phlean Gníomhaíochta maidir le Comhionannas Inscne a bhaint amach?

Tá Coiste na Réigiún ar chonair mhaith, agus tá go leor obair thábhachtach á déanamh cheana féin. Ach tá muid i bhfad ó bheith críochnaithe. Ní bheimid sásta ach amháin nuair a bhraithfear an dul chun cinn atá déanta i saol laethúil na mban.

Cad iad na chéad chéimeanna eile atá le glacadh do réigiúin agus do chathracha na hEorpa, agus do CnaR mar a ionadaí AE, maidir le comhionannas inscne?

Sa lá atá inniu ann, táimid i láthair na huaire ina bhfuil comhionannas inscne ag bogadh siar i ndáiríre i go leor áiteanna ar domhan. Ciallaíonn sé sin nach mór do réigiúin, cathracha agus Coiste na Réigiún na cearta atá bainte amach againn cheana a chosaint agus leanúint de bheith ag dul chun cinn. Is í an eochair ná cumhacht na mban a neartú thar a saol féin, rud a bhraitheann ar ioncam slán a bheith acu agus ar an gcumas maireachtáil saor ó fhoréigean.

Ba cheart go ndíreodh na chéad chéimeanna eile ar chomhionannas inscne a chomhtháthú i ngach réimse beartais áitiúil agus réigiúnach, infheistíocht a dhéanamh i neamhspleáchas eacnamaíoch na mban, feabhas a chur ar an bhfreagairt ar fhoréigean inscnebhunaithe, agus a áirithiú go ndéanfar ionadaíocht iomlán ar ghuthanna na mban sa chinnteoireacht pholaitiúil. Is féidir le CnaR ceannaireacht ríthábhachtach a chur ar fáil trí thacú leis na réigiúin agus na cathracha an comhionannas inscne a choinneáil i gcroílár fhorbairt dhaonlathach na hEorpa.

Pointe Teagmhála

Comhaltaí