Preaseisiúint

Buiséad an Aontais amach anseo: Molann na réigiúin agus na cathracha do na hinstitiúidí Eorpacha athbhreithniú a dhéanamh ar an togra

Meaisínaistriúchán

Rinneadh meaisínaistriúchán ar an leathanach seo chun cuidiú leat an t-ábhar a thuiscint. Faigh tuilleadh eolais anseo faoinár mbeartas teanga.

Ar an leathanach seo

  • Talmhaíocht
  • Beartas Comhtháthaithe
  • An Creat Airgeadais Ilbhliantúil (CAI)

Tá CnaR ag iarraidh go ndéanfaí slógadh Eorpach chun buiséad tar éis 2027 a áirithiú a fhágfaidh go mbeidh an tAontas níos comhtháite.

Thug Coiste Eorpach na Réigiún (CnaR) rabhadh go bhféadfadh lárú breise i lámha an Choimisiúin agus náisiúnú an Bheartais Chomhtháthaithe, an iascaigh agus an bheartais talmhaíochta a bheith mar thoradh ar an togra reatha le haghaidh bhuiséad fadtéarmach an Aontais tar éis 2027, rud a chuirfeadh san iomaíocht iad. Thairis sin, má ghlactar leis, d’fhéadfadh an togra an bonn a bhaint den mhuinín as institiúidí an Aontais agus an daonlathas san Eoraip a chur i mbaol mar gheall ar an easpa maoirseachta atá beartaithe ag Parlaimint na hEorpa agus ag parlaimintí náisiúnta nó réigiúnacha ar infheistíocht réigiúnach. Is iad sin na príomhtheachtaireachtaí a áirítear i rún a ghlac ceannairí áitiúla agus réigiúnacha an Aontais d’aon toil ó gach teaghlach polaitiúil ag seisiún iomlánach CnaR an 15 Deireadh Fómhair, a bhí ar siúl le linn an 23ú Seachtain Eorpach na Réigiún agus na gCathracha.  

Tathantaíonn Coiste Eorpach na Réigiún ar Pharlaimint na hEorpa agus ar na Ballstáit páirt a ghlacadh ina iarraidh ar an gCoimisiún Eorpach athbhreithniú a dhéanamh ar a thogra, a tíolacadh an 16 Iúil. Dá nglacfaí leis, le buiséad fadtéarmach nua an Aontais tar éis 2027 – an Creat Airgeadais Ilbhliantúil (CAI) – dhéanfaí an Beartas Comhtháthaithe agus an beartas talmhaíochta a chumasc faoi chiste mór aonair, rud a chuirfeadh san iomaíocht iad.  

An Beartas Comhtháthaithe mar spreagadh don iomaíochas agus don chuimsiú sóisialta

Chuir comhaltaí CnaR i bhfios go láidir gurb é Beartas Comhtháthaithe áitbhunaithe an spreagadh fadtéarmach is tábhachtaí atá ag an Aontas don iomaíochas réigiúnach, don fhorbairt inbhuanaithe agus don chuimsiú sóisialta. Sin é an fáth ar cheart go leanfadh sé de bheith inrochtana do gach críoch san Aontas, le leithdháiltí airgeadais do gach catagóir réigiún, ó réigiúin bheagfhorbartha go réigiúin níos forbartha. Thairis sin, ba cheart leanúint den Bheartas Comhtháthaithe a cheapadh agus a bhainistiú i gcomhar leis na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha.

Ag tógáil ar an rún atá díreach glactha (ar fáil go luath), tá CnaR ag obair ar thuairim thiomnaithe maidir leis an CAI a bheidh ann amach anseo (atá le glacadh i mí an Mhárta 2026, an rapóirtéir Sari Rautio – FI/PPE), a chomhlánófar le roinnt tuairimí maidir le rialacháin earnála atá nasctha leis an mbuiséad a bheidh ann amach anseo (glacadh sa chéad leath de 2026).

An 15 Deireadh Fómhair, ghlac comhaltaí CnaR, le tacaíocht ó roinnt comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa, páirt i ngníomhaíocht phoiblí ón gComhghuaillíocht um Chomhtháthú os comhair Pharlaimint na hEorpa chun a léiriú go bhfuil ceannairí áitiúla agus réigiúnacha i gcoinne an athchóirithe atá beartaithe ar an mBeartas Comhtháthaithe.  

Sleachta

Kata Tüttő (HU/PSE), Uachtarán CnaR agus comhairleoir áitiúil Bhúdaipeist: “Tathantaímid ar an gCoimisiún Eorpach athbhreithniú a dhéanamh ar ollstruchtúr agus creat smaointeoireachta a thogra buiséid fhadtéarmaigh. Go deimhin, ní thugann sé ráthaíochtaí soiléire atá ceangailteach ó thaobh dlí go ndéanfar infheistíochtaí an Bheartais Chomhtháthaithe a mhúnlú agus a chur chun feidhme le réigiúin agus cathracha. Níl aon ráthaíocht ann ach oiread go mbeadh rochtain ag gach réigiún ar an mBeartas Comhtháthaithe. Thairis sin, trí chistí comhtháthaithe agus talmhaíochta a chumasc in aon imchlúdach náisiúnta amháin gan critéir shoiléire leithdháilte, cuirtear feirmeoirí in iomaíocht le pobail áitiúla agus déantar an tAontas a dhícheangal óna réigiúin agus óna chathracha. Ní mór do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle a bheith freagrach anois as stop a chur leis na pleananna sin agus as coinbhleachtaí agus anord institiúideach méadaithe a sheachaint.”

Sari Rautio (FI/PPE), rapóirtéir CnaR maidir leis an CAI a bheidh ann amach anseo agus Comhalta de Chomhairle Cathrach Hämeenlinna: “Na réigiúin agus na cathracha atá ag fágáil ar leataobh, scriosfaidh siad an tAontas mar is eol dúinn é. Ní airgead amháin atá i gceist leis sin, baineann sé leis an daonlathas agus le haontacht na hEorpa. Is mian linn feabhas a chur ar an mBeartas Comhtháthaithe, an Eoraip a dhéanamh níos iomaíche, ach ní hé an togra ón gCoimisiún an bealach ceart chun cinn.”

Cúlra

· Físeán agus grianghraif ón seisiún iomlánach.

· In éineacht leis na príomhchomhlachais Eorpacha cathracha agus réigiún, is comhpháirtí bunaidh é CnaR den Chomhghuaillíocht um Chomhtháthú (#CohesionAlliance), den chomhghuaillíocht is mó ar fud an Aontais d’ionadaithe cathracha agus réigiún, de chomhpháirtithe sóisialta agus de chomhlachais na sochaí sibhialta a mholann an comhtháthú mar phríomhchuspóir do bheartais agus d’infheistíochtaí uile an Aontais, agus do Bheartas Comhtháthaithe neartaithe tar éis 2027.

· Léirítear i dTuarascáil Bhliantúil 2025 an Aontais maidir le Staid na Réigiún agus na gCathracha, a d’fhoilsigh CnaR an 13 Deireadh Fómhair, nach measann ceannairí áitiúla agus réigiúnacha gurb é an togra buiséid tar éis 2027 ón gCoimisiún Eorpach – i dtreo córas láraithe forbartha – an bealach chun cinn.

Léiríonn an Baraiméadar Réigiúnach agus Áitiúil, a d'fhoilsigh CnaR an 13 Deireadh Fómhair, gur chuala beagnach 70% de pholaiteoirí áitiúla faoi Bheartas Comhtháthaithe an Aontais: Ceapann 52 % díobh gurb é an breisluach a bhaineann leis tacaíocht a thabhairt do chineálacha sonracha tionscadal, agus measann 27 % díobh breisluach an Bheartais Chomhtháthaithe maidir le rannpháirtíocht gníomhaithe áitiúla i gcinntí infheistíochta. Tuilleadh eolais.

 

Teagmháil

Matteo Miglietta
Teil. +32 470895382
Matteo.Miglietta@cor.europa.eu

Comhaltaí