Buiséad an Aontais amach anseo: Tá na réigiúin agus na cathracha ag áitiú go mbeadh tuilleadh acmhainní agus cistí tiomnaithe ann don Bheartas Comhtháthaithe

Áirítear ar na príomhiarrataí freisin infheistíochtaí fadtéarmacha a chaomhnú agus comhtháthú a choinneáil mar chroíphrionsabal.   

Tar éis dóibh a n-imní faoin gcéad bhuiséad fadtéarmach eile de chuid an Aontais Eorpaigh 2028-34 a chur in iúl do Choimisinéir Buiséid an Aontais Eorpaigh Piotr Serafin,  ghlac ceannairí áitiúla agus réigiúnacha tuairim d’aon toil arb é is aidhm di feabhas a chur ar an togra atá á phlé. Is iad Sari Rautio (FI/PPE), comhairleoir cathrach Hämeenlinna  agus Uachtarán ghrúpa PPE in CnaR a dhréachtaigh an tuairim.    

Le buiséad uaillmhianach lena neartaítear ról na réigiún agus na gcathracha, is féidir uirlisí éifeachtacha a thabhairt don Aontas Eorpach chun feabhas a chur ar an iomaíochas  agus ar an tslándáil, chun tacú leis an aistriú chuig geilleagar ísealcharbóin, chun bagairtí seachtracha  agus géarchéimeanna gan choinne aaisiompú.  Ar an gcúis sin, ag an seisiún iomlánach an 4 Márta, d’iarr comhaltaí Choiste Eorpach na Réigiún (CnaR) go méadófaí an chéad bhuiséad fadtéarmach eile de chuid an Aontais -an Creat Airgeadais Ilbhliantúil (CAI) 2028-34 - t o 1.27% d’Ollioncam Náisiúnta (OIN) an Aontais, i gcomhréir leis na réamhiarrataí ó Pharlaimint na hEorpa. D’áitigh comhaltaí CnaR freisin gur cheart EUR 150 billiún i n-aisíocaíochtaí fiachais ón scéim iarphaindéime NextGe nerationEU a bhaint de na ceannteidil bhuiséid, ós rud é go mbunaíonn siad aisíocaíocht iasachta agus nach gcuireann siad acmhainní nua ar fáil  le haghaidh infheistíochtaí.

Nóta ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa, má eisiatar  aisíocaíochtaí NextGenerationEU ón togra ón gCoimisiún Eorpach, ní thiocfadh ach méadú beag ar CAI: ón 1.13%atá ann faoi láthair go dtí 1.15% de OIN an Aontais atá beartaithe. 

Níor cheart do gach beartas de chuid an Aontais dochar a dhéanamh don chomhtháthú   

D’iarr CnaR go láidir go gcuirfí an prionsabal ‘gan dochar a dhéanamh don chomhtháthú’ i bhfeidhm maidir le beartais uile an Aontais, lena n-áirítear na beartais sin atá beartaithe chun borradh a chur faoi iomaíochas na hEorpa, rud atá ag brath den chuid is mó ar chumas na mBallstát acmhainní agus beartais a bhainistiú de réir a ndúshlán agus a riachtanas. 

Thacaigh ceannairí áitiúla agus réigiúnacha freisin leis an aidhm úsáid acmhainní a dhéanamh níos solúbtha. Mar sin féin, níor cheart an tsolúbthacht a bheith ina cúldoras chun cistiú a lárú ná chun infheistíocht fhadtéarmach– amhail an Beartas Comhtháthaithe – a iompú ina huirlisí gearrthéarmacha chun dul i ngleic le géarchéimeanna atá ar na bacáin. 

Líne bhuiséid ar leith a choinneáil le haghaidh agricul tur e agus c ohesion  

Tá an Coiste ag iarraidh línte buiséid ar leith  a choinneáil don Bheartas Comhtháthaithe agus don bheartas talmhaíochta.  D’iarr Mo reo ve r, loca lagus ceannairí réigiúnacha ráthaíochtaí ar leibhéal an Aontais chun tacaíocht a áirithiú do Bheartas Cohes ian do gach catagóir réigiúin, ní hamháin do na réigiúin is boichte. Tá ceannairí áitiúla agus réigiúnacha ag iarraidh freisin go gcoinneofaí an cur chuige áitbhunaithe, an comhar comhroinnte agus an fíorchomhar idir leibhéil éagsúla rialachais mar chroíphrionsabail bhunúsacha agus dhoshannta an Bheartais Chomhtháthaithe. 

Sleachta  

Uachtarán CnaR,  Kata Tüttő (HU/PSE): ‘Oibríonn CnaR  taobh le taobh le Parlaimint na hEorpa agus téann sé i mbun malartú oscailte le rialtais agus parlaimintí náisiúnta chun guth na réigiún agus na gcathracha a chur san áireamh sa chinneadh maidir leis an gcéad bhuiséad fadtéarmach eile. Tá mé ag éirí níos soiléire gach lá nach gcuirfeadh an ‘monster f und’ atá bunaithe ar phleananna náisiúnta – NRPPanna –  isteach ar aon mhaolú agus, ina ionad sin, go méadódh sé castacht ar an leibhéal náisiúnta mar gheall ar an iliomad rópaí atá ceangailte timpeall air. Ar an taobh eile, tá méadú ag teacht ar an eagla go rachaidh an cur chuige atá beartaithe i leith an iomaíochais chun tairbhe do líon an-bheag réigiún, rud a fhágfaidh go mbeidh an iomarca réigiún eile ar lár,  Ní mór dúinn anois bogadh ar aghaidh agus a bheith ag brath ar athruithe lena n-áiritheofar go mbeidh an chéad bhuiséad eile de chuid an Aontais níos iomaíche, níos athléimní agus níos comhtháite san Aontas seo againne.’   

Céad Leas-Uachtarán CnaR Juanma Moreno (ES/PPE): “Táimid ag tráth cinniúnach, agus is féidir fós a áirithiú go mbeidh bosca caibidlíochta Uachtaránacht na Cipire ailínithe le riachtanais chríocha uile na hEorpa agus go mbeidh caibidlíocht uaillmhianach chothrom ann. Ní féidir ach le hEoraip a infheistíonn ina réigiúin uile a bheith iomaíoch, comhtháite agus dlisteanach i súile a saoránach." 

An rapóirtéir Sari Rautio (FI/PPE): ‘Ní mór ‘seiceálacha’ réigiúnacha a bheith mar chuid den chaoi a ndéanaimid measúnú ar cé acu atá nó nach bhfuil rialachas il-leibhéil agus prionsabal na comhpháirtíochta á gcur chun feidhme i ndáiríre. Ní féidir leis sin leanúint de bheith roghnach nó neamhfhoirmiúil—ní mór é a scríobh isteach sa rialachán ábhartha. Molaimid go láidir freisin go dtiocfar ar chomhaontú maidir le pacáiste nua d’acmhainní dílse an Aontais a bheidh inghlactha do chách agus a chuirfidh ár n-uaillmhianta comhroinnte chun cinn. Tá todhchaí na hEorpa ag brath ar mhuinín as ár ndaonlathas agus ar chomhar idir institiúidí agus críocha.” 

An Eoraip agus an Coimisinéir um an mBuiséad, Piotr Serafin: ‘Tá méadú ar bhuiséad an Aontais á mholadh ag an gCoimisiún Eorpach chun ár slándáil choiteann agus iomaíochas ár ngeilleagar a neartú, rud a rachaidh chun tairbhe do na Ballstáit uile agus dá réigiúin. Tá an buiséad á nuachóiriú againn chun é a dhéanamh níos solúbtha agus níos ullmhaithe chun freagairt do ghéarchéimeanna, agus chun intuarthacht a chaomhnú do phríomhréimsí amhail comhtháthú agus talmhaíocht. Leis an togra seo, tá leithdháiltí íosta soiléire á leagan síos againn, tá spriocanna infheistíochta sóisialta agus tuaithe á dtreisiú againn, agus tá uirlisí nua á dtabhairt isteach againn chun tacú leis an gcosaint agus leis an iomaíochas, ionas gur féidir leis an Eoraip leanúint de bheith láidir, athléimneach agus iomaíoch ó thaobh an gheilleagair de i ndomhan níos éiginnte.’  

Cúlra   

• Físeáin agus grianghraif den díospóireacht iomlánach. 

• Beidh  téacs comhdhlúite na tuairime ‘Creat Airgeadais Ilbhliantúil (CAI) tar éis 2027, lena n-áirítear pacáiste acmhainní dílse’ ar fáil roinnt laethanta tar éis ghlacadh shuíomh gréasáin CnaR. 

• Sa bhreis ar an gceann maidir le CAI, tá CnaR ag obair ar 19 dtuairim eile chun measúnú a dhéanamh ar ghnéithe agus rialacháin shonracha de bhuiséad fadtéarmach an Aontais 2028-34 a bheidh ann amach anseo: treochlár na dtuairimí a sheiceáil. 

• Beidh na preaseisiúintí maidir leis na tuairimí eile a bhaineann le CAI a pléadh ag seisiún iomlánach an 4-5 Márta, maidir leis an gCiste Eorpach um Iomaíochas agus maidir leis an Margadh Aonair agus an Clár Custaim,  ar fáil ar líne  tar éis a nglactha. 

Teagmháil: 

Matteo Miglietta  
Teil. +32 470895382  
matteo.miglietta@cor.europa.eu