Aħbarijiet

Jeħtieġ li l-UE tagħti spinta lir-reżiljenza tar-reġjuni kontra l-kriżijiet biex tiggarantixxi Suq Uniku li jiffunzjona

Traduzzjoni awtomatika

Din il-paġna hija tradotta b’mod awtomatiku biex tgħinek tifhem il-kontenut tagħha. Skopri aktar dwar il-politika lingwistika tagħna.

F’din il-paġna

  • Ekonomija u finanzi
  • Politika dwar l-SMEs

Il-mexxejja lokali u reġjonali tal-UEjfakkru li l-bliet u r-reġjunitagħhomintlaqtu b’mod mhux uniformi minn kriżijiet reċenti, bħall-pandemijatal-COVID-19 u l-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russjakontra l-Ukrajna. F’Opinjoni abbozzata minn Ilpo Heltimoinen (FI/KRE),Membru tal-Kunsill tal-Belt ta’ Lappeenranta, il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni (KtR)jistieden lill-Kummissjoni Ewropea l-ġdida tieħu azzjoni biex issaħħaħir-reżiljenza ekonomika tar-reġjuni, peress li għandha impatt deċiżiv fuq il-kompetittività tagħhom u l-funzjonament tas-SingleMarket. L-Opinjoni ġiet adottata fis-sessjoni plenarja tal-KtRfit-8 ta’ Ottubru. 

Ir-reġjuni tal-Finlandja tal-Lvant u l-Istati Baltiċi,b’mod partikolari, sofrew b’mod sinifikanti mill-istaġnar tal-kummerċ u t-turiżmumar-Russja, filwaqt li reġjuni oħra huma partikolarmentaffettwati mill-migrazzjoni, il-konsegwenzi tat-tibdil fil-klima jew ix-xejrietdemografiċi. Il-bliet u r-reġjuni jenfasizzaw ir-rabta qawwija bejn il-kompetittività ekonomika u r-reżiljenza u jappellaw għal aktar sforzi biex jiġu żguratiktajjen tal-valur reġjonali. Huma jissottolinjaw l-importanza ta' reġjuni tal-fruntieri esterni b'saħħithom għas-sigurtà u r-reżiljenza tal-Unjoni Ewropea u jappellaw biex il-politiki futuri dwar il-kompetizzjoni u l-koeżjoni jqisu dan.

 

“Filwaqtli nilqa’ l-fatt li l-kompetittività tinsab fuq quddiem nett tal-aġenda tal-mandat leġiżlattiv li jmiss, wara x-xokkijiet ekonomiċi ta’ dawn l-aħħar snin, il-Kummissjoni għandha ssaħħaħ ukoll ir-reżiljenza ekonomika flimkien mal-kompetittività, filwaqt li tagħti attenzjoni partikolari lill-ispeċifiċitajiet reġjonali. Pereżempju, ir-reġjun tiegħi ta’ Karelia t’Isfel, li jinsab fil-fruntiera Russa, kien jirċievi benefiċċji ekonomiċi konsiderevoli mill-kummerċ u t-turiżmu mar-Russja, iżda l-invażjoni tal-Ukrajna u s-sanzjonijiet konsegwenti kontra r-Russjawasslu għal sfidi ekonomiċi u ta’ sigurtà sinifikanti għar-reġjun tagħna,” jgħid ir-relatur Ilpo Heltimoinen,kunsillier tal-belt minn Lappeenranta li jinsab biss 20 kilometru mill-fruntiera Russa. 

 

Il-mexxejja lokali u reġjonali qed jappellaw lill-UE biex timmira b’mod proattiv l-appoġġ biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tar-reġjuni l-aktar vulnerabbli għal xokkijiet ekonomiċi futuri. Jenħtieġ li l-Kummissjonitikkunsidra wkoll il-possibbiltà li tintroduċi prinċipju ta' "la tagħmilx ħsara lir-reżiljenza" fit-teħid tad-deċiżjonijiet tal-UE biex tiżgura lititqies ir-reżiljenza soċjoekonomika tar-reġjunital-UE. 

 

L-Opinjoni tenfasizza l-potenzjaltat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali għal ħafna reġjuni. Fl-istess ħin,l-adozzjoni tal-prinċipju tan-newtralità teknoloġika għandha tippermetti varjetà ta’ soluzzjonijiet differenti filwaqt li tqis iċ-ċirkostanzi differenti fir-reġjuni tal-UE biex jiġi evitat li jiġu mminati d-diversifikazzjoni u r-reżiljenza ekonomika tagħhom. Il-Kumitatjenfasizza l-potenzjal tal-enerġijirinnovabbli u l-enerġija nukleari biex jiżdiedu r-reżiljenza u l-indipendenza tal-enerġija tal-UE u biex jintlaħqu l-miri għat-tnaqqistal-missjonijiettal-karbonju.  

 

“Like reġjuni oħra tal-fruntiera tal-Lvant mar-Russja jew mal-Belarussja, ir-reġjun tagħna ma jistax jibni enerġija eolika peress li jmur kontra l-operazzjonijiet militari tar-radar. Dawn l-iżvantaġġi jridu jiġu kkunsidrati fit-tfassil tal-politika tal-UE u l-UE trid tappoġġja reġjuni bħall-Karelia t’Isfel fit-tħejjija għax-xokkijiet ekonomiċi u fl-irkupru minnhom minħabba l-pożizzjoniġeopolitika vulnerabbli tagħhom,” ikompli Heltimoinen. 

 

Il-produzzjonital-enerġija affordabbli u sigura, l-aċċess għal servizzi ta’ kwalità u investimenti fl-infrastruttura diġitali u l-konnessjonijiet tat-trasport,ir-riċerka, l-edukazzjoni u l-ħiliet huma elementi ewlenin għar-reżiljenza. Id-diversifikazzjoni ekonomika tar-reġjuni tal-UE għandha rwol ewlieni fl-isforzigħall-bini tar-reżiljenza. Il-Kumitat jenfasizza r-rwol kruċjali tal-SMEs fid-diversifikazzjoni tal-ekonomiji reġjonali u l-ktajjen tal-provvista, peress li d-dipendenza fuq għadd limitat ta’ impjegaturi kbar iżżid il-vulnerabbiltà għal xokkijiet ekonomiċi f’każ ta’ akkwiżizzjoni. Il-Kummissjoni għandha għalhekk tagħti attenzjoni partikolari lit-tisħiħ tal-kundizzjonijiet qafas għall-SMEs u t-tnaqqis tal-piż regolatorju. 

 

Fl-aħħar nett,il-Kumitatiqis li huwa importanti li jkun hemm data armonizzata dwar ir-reżiljenzaekonomika minn ll reġjunisabiex jitfasslu strumentita’appoġġ adatti għar-reġjuni u jiġu żviluppati kriterji effettivi biex tissaħħaħir-reżiljenza ekonomikafil-livell reġjonali. Għalhekk, it-tabelli ta’ valutazzjoni tar-reżiljenza reġjonali żviluppati mill-isforzi konġunti ta’ riċerka tal-UEgħandhom jiġu rfinati u kkunsidrati aktar fil-kuntest tas-Semestru Ewropew. 

 

Għal aktar informazzjoni: 

Fid-9 ta’ Ottubru, rappreżentanti ta’ livell għolimill-Estonja, il-Finlandja, il-Latvja, il-Litwanja u l-Polonja pparteċipawf’sessjoni ta’livell għolimsejħa Roulette of Opportunities: Il-potenzjal tar-Reġjunili jmissu ma’ Pajjiżi Aggressuri, li sar fil-kuntest tal-Ġimgħa Ewropea tar-Reġjuni u l-Bliet 2024. Il-parteċipanti ddiskutew il-fehmiet tagħhom dwar kif l-isfidi emerġenti u l-ambjent li qed jinbidel b’mod kostanti jistgħu jiġu mrażżna, x’jieħu biex in-nies u n-negozji jkunu ġirien ta’ reġim ostili, kif jinżamm it-tkabbir ekonomiku u r-reżiljenza u jiġi sostnut il-kontribut tar-reġjuni għall-prosperità Ewropea. 

 Kuntatti: 

Lauri Ouvinen
Tel. +32 473536887
lauri.ouvinen@cor.europa.eu 

 

Membri