Stqarrija għall-istampa

Il-mexxejja lokali u reġjonali tal-UE: "Is-simplifikazzjoni ma għandhiex twassal għal ċentralizzazzjoni"

Traduzzjoni awtomatika

Din il-paġna hija tradotta b’mod awtomatiku biex tgħinek tifhem il-kontenut tagħha. Skopri aktar dwar il-politika lingwistika tagħna.

F’din il-paġna

  • Affarijiet kostituzzjonali u istituzzjonali
  • Sussidjarjetà u proporzjonalità

Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni wissa li r-riformi ppjanati għall-baġit fit-tul tal-Unjoni Ewropea jistgħu jikkumplikaw – aktar milli jissimplifikaw – kif topera l-UE.

F’Opinjoni adottata fil-11 ta’ Diċembru u aċċellerata fuq talba tal-Presidenza Daniża tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, l-assemblea lokali u reġjonali tal-UE enfasizzat li l-isforzi attwali biex tiġi avvanzata l-“aġenda ta’ simplifikazzjoni” tal-UE m’għandhomx iwasslu għal ċentralizzazzjoni tal-UE, m’għandhomx sempliċement ifissru deregolamentazzjoni, u m’għandhomx iwasslu għal “tnaqqis” fil-politiki tal-UE jew fl-istandards legali eżistenti.

Ir-relatur ġenerali, Magdalena Czarzyńska-Jachim (PL/AE), sindku ta’ Sopot, qalet: “Is-simplifikazzjoni qatt ma tista’ tfisser ċentralizzazzjoni.” B’referenza għall-proposti ta’ riforma ppreżentati mill-Kummissjoni Ewropea f’Lulju, is-Sinjura Czarzyńska-Jachim qalet: “Il-ħolqien ta’ fondi Ewropej f’megafond wieħed li huwa rregolat mill-gvernijiet nazzjonali mingħajr l-involviment lokali u reġjonali mhux se jirriżulta f’simplifikazzjoni. Għall-kuntrarju, dan se jwassal għal inqas sorveljanza demokratika, inqas flessibbiltà, u inqas effettività.”

L-opinjoni targumenta li l-miżuri ta’ simplifikazzjoni għandhom jiġu applikati għas-sistema politika u tat-teħid tad-deċiżjonijiet kollha tal-UE, inkluż il-proċess tat-tfassil tal-liġijiet, kif ukoll ir-regoli dwar il-ġestjoni tal-fondi u l-programmi.

L-Opinjoni tgħid li, biex jimplimentaw b’mod effettiv l-aġenda ta’ semplifikazzjoni, l-awtoritajiet lokali u reġjonali għandhom jaqdu rwol politiku akbar fil-proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-UE peress li s-semplifikazzjoni tqajjem mistoqsijiet dwar is-sussidjarjetà – kif il-kompetenzi huma maqsuma bejn il-livelli ta’ gvern lokali, nazzjonali u tal-UE. Peress li l-konformità mal-prinċipju tas-sussidjarjetà għandha tiġi mmonitorjata, l-Opinjoni targumenta li l-KtR għandu jkun involut formalment fil-laqgħat tat-trilogu bejn l-istituzzjonijiet tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-UE: il-Kummissjoni Ewropea, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.

Ir-rakkomandazzjonijiet tal-KtR huma sostnuti mill-appoġġ tiegħu għal approċċi flessibbli bbażati fuq il-post li jirriflettu ċ-ċirkostanzi reġjonali u lokali, il-promozzjoni tiegħu tas-sħubija fil-ġestjoni tal-fondi tal-UE, u l-fehma tiegħu li s-semplifikazzjoni tar-regoli hija kruċjali għall-kompetittività.

Kwotazzjoni:

Ir-relatur ġenerali Magdalena Czarzyńska-Jachim (PL/AE), Sindku ta’ Sopot: "Is-simplifikazzjoni mhijiex dwar id-deregolamentazzjoni. Huwa dwar li nagħmlu l-ħajja taċ-ċittadini, tan-negozji u tal-organizzazzjonijiet aktar faċli, billi nipprovdu qafas regolatorju li fih jistgħu jirnexxu. Ir-regoli għandhom jippermettuhom, mhux iżommuhom lura. Il-gvernijiet lokali u reġjonali jimplimentaw aktar minn 70 % tal-leġiżlazzjoni tal-UE. Għalhekk huma l-esperti dwar kif il-leġiżlazzjoni taffettwa liċ-ċittadini, lin-negozji u lill-organizzazzjonijiet fuq il-post. Għalhekk huwa meħtieġ li l-awtoritajiet lokali u reġjonali jiġu inklużi bis-sħiħ fl-Aġenda ta’ Simplifikazzjoni. Għandna l-għarfien, il-kompetenza u l-għarfien. Issa huwa f'idejn l-UE li tużah." 

Sfond:

  • Opinjoni: Skeda informattiva dwar l-Opinjoni “Il-kontribut tal-bliet u r-reġjuni għall-aġenda ta’ semplifikazzjoni” tista’ tinstab fuq is-sit web tal-KtR. 

Membri