Preaseisiúint

Ní mór do Global Gateway an Aontais glacadh le réigiúin agus cathracha

Meaisínaistriúchán

Rinneadh meaisínaistriúchán ar an leathanach seo chun cuidiú leat an t-ábhar a thuiscint. Faigh tuilleadh eolais anseo faoinár mbeartas teanga.

Ar an leathanach seo

  • Caidreamh seachtrach, Méadú agus Beartas Comharsanachta
 

Iarrann Coiste Eorpach na Réigiún go ndéanfaí straitéis infheistíochta dhomhanda an Aontais a logánú, lena n-áirítear trí chomhpháirtíochtaí idir réigiúin agus bardais.

Tá CnaR ag tathant ar an Aontas Eorpach ról na n-údarás áitiúil agus réigiúnach a threisiú ina straitéis infheistíochta Global Gateway, chun a áirithiú go mbainfidh comhpháirtíochtaí idirnáisiúnta an Aontais a n-acmhainneacht iomlán amach agus go mbeidh infheistíochtaí an Aontais inbhuanaithe, curtha in oiriúint do riachtanais áitiúla, agus chun an rialachas daonlathach a neartú.

Tá an glao le fáil i dtuairim dar teideal ‘TairseachDhomhanda an Aontais Eorpaigha logánú’a ghlac Coiste Eorpach na Réigiún (CnaR) an 10 Nollaig. Sa tuairim ó CnaR, áitítear go mbeidh sé ríthábhachtach réigiúin agus cathracha a chomhtháthú i dtíortha comhpháirtíochta ón tús i ndearadh, i gcur chun feidhme agus i bhfaireachán na n-infheistíochtaí chun go n-éireoidh leis an straitéis Global Gateway, straitéis a ndéanann sé cur síos uirthi mar ‘bhunchloch na hEorpa níos geopholaitiúla’.

Áitítear sa tuairim go gcuireann comhpháirtíochtaí comhair díláraithe uirlis uathúil ar fáil don Aontas chun a áirithiú go mbeidh infheistíochtaí inbhuanaithe, curtha in oiriúint do shainiúlachtaí críochacha, agus freagrúil do riachtanais áitiúla. Iarrann sé go ndéanfaí raon céimeanna chun leas a bhaint as comhpháirtíochtaí díreacha seanbhunaithe idir cathracha agus réigiúin san Aontas agus san Afraic, san Áise, i Meiriceá Laidineach agus i gcomharsanacht an Aontais, á rá gur féidir leo cuntasacht dhaonlathach, athléimneacht institiúideach agus forbairt ón mbun aníos a fheabhsú freisin.

Tacaíonn an tuarascáil, a dhréachtaigh Jaume Duch Guillot (ES/PSE), aire rialtais na Catalóine don Aontas Eorpach agus do ghníomhaíocht eachtrach, le huaillmhian an AE 'cur chuige 360 céim' a chur i bhfeidhm maidir le comhpháirtíochtaí forbartha idirnáisiúnta ach tugann sí le fios gur beag tagairt a dhéantar sa straitéis d'údaráis áitiúla. Iarrann sé ar an Aontas aitheantas foirmiúil a thabhairt do rialtais áitiúla agus réigiúnacha – san Aontas agus i dtíortha comhpháirtíochta araon – mar ghníomhaithe straitéiseacha maidir leis an Tairseach Dhomhanda a mhúnlú, a chur chun feidhme, a rialú agus faireachán a dhéanamh uirthi, trí theachtaireacht nua a eisiúint maidir le ról na n-údarás áitiúil agus réigiúnach i gcomhpháirtíochtaí idirnáisiúnta.

Leagtar amach sa tuairim sraith céimeanna sonracha eile a d’fhéadfaí a ghlacadh chun gníomhaithe straitéiseacha a dhéanamh de na réigiúin agus de na cathracha, lena n-áirítear tacaíocht spriocdhírithe do na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha – i bhfoirm comhordú le comhpháirtithe áitiúla agus le comhpháirtithe an Aontais, oiliúint, cúnamh teicniúil agus meantóireacht piaraí.

Tugann Global Gateway tús áite d’infheistíocht san iompar, sa tsláinte, san oideachas, san fhuinneamh, san aeráid agus sa digitiú. Luaitear sa tuairim ó CnaR gur cheart tithíocht a chur leis an liosta tosaíochta.

Glacadh an tuairim tar éis díospóireacht leis an bhFeisire Barry Andrews (IE/Renew Europe), a dhéanann cathaoirleacht ar Choiste Pharlaimint na hEorpa um Fhorbairt (DEVE) agus le hionadaithe ó réigiúin agus cathracha ón Afraic, ón Áise agus ó Mheiriceá Laidineach, chomh maith le Koen Doens, Ard-Stiúrthóir Ard-Stiúrthóireacht an Choimisiúin Eorpaigh um Chomhpháirtíochtaí Idirnáisiúnta (AS INTPA). 

Ghlac cainteoirí ó thíortha comhpháirtíochta an Aontais – ó Brazzaville (Poblacht an Chongó), Kathmandu (Nepal), Cuenca (Eacuadór), agus Cathair na Beilíse (an Bheilg) – páirt freisin i bhfóram nagCathracha agus naRéigiún le haghaidh Comhpháirtíochtaí Idirnáisiúnta, a tionóladh an 8-10 Nollaig sa Bhruiséil. Is iad CnaR agus Ard-Stiúrthóireacht na gComhpháirtíochtaí Idirnáisiúnta sa Choimisiún Eorpach a d’eagraigh an fóram i gcomhar le chéile. 

 Luaigh: 

Jaume Duch Guillot (ES/PSE), Aire an Aontais Eorpaigh agus gníomhaíocht eachtrach Rialtas na Catalóine: “Creidimid nach ar a cumhacht eacnamaíoch ná ar a struchtúr institiúideach amháin atá neart na hEorpa, ach ar a cumas uathúil críocha, pobail agus saoránaigh a shlógadh chun freastal ar fhís dhomhanda chomhroinnte atá bunaithe ar an daonlathas agus ar an dlúthpháirtíocht. Le glacadh na tuairime seo, seolann Coiste Eorpach na Réigiún teachtaireacht dhaingean aontaithe: ní mór do ghníomhaíocht sheachtrach an Aontais a bheith níos gaire do na críocha. Ní rogha bhreise é an comhar díláraithe – is uirlis straitéiseach é. Is é Global Gateway tionscnamh suaitheanta an Aontais sa ghníomhaíocht sheachtrach. Ach chun go n-éireoidh leis, ní mór dó níos mó a dhéanamh ná infheistíocht a shlógadh i mbonneagar ardcháilíochta; ní mór dó an rialachas daonlathach a neartú, tacú leis an bhforbairt dhaonna, agus comhpháirtíochtaí a chruthú atá bunaithe ar mhuinín fhrithpháirteach. Agus is é sin go díreach an áit a bhfuil rialtais áitiúla agus réigiúnacha fíor-riachtanach. Níl na rialtais áitiúla agus réigiúnacha ag iarraidh a bheith ina soláthraithe seirbhíse amháin; Is institiúidí polaitiúla muid. Táimid ag díriú ar riachtanais na saoránach, ag cur seirbhísí riachtanacha ar fáil, agus ag gníomhú mar luamháin don chlaochlú agus don dul chun cinn.”

Cúlra: 

  • Eolas faoi fhóram na gCathracha agus na Réigiún le haghaidh Comhpháirtíochtaí Idirnáisiúnta: Is iad Coiste Eorpach na Réigiún agus Ard-Stiúrthóireacht na gComhpháirtíochtaí Idirnáisiúnta sa Choimisiún Eorpach a eagraíonn fóram na gCathracha agus na Réigiún le haghaidh Comhpháirtíochtaí Idirnáisiúnta agus cuireann sé ardán ar fáil lena nasctar riaracháin áitiúla agus réigiúnacha ón Aontas agus ó thíortha comhpháirtíochta, bainc forbartha, córas na Náisiún Aontaithe, an tsochaí shibhialta agus gníomhaithe príobháideacha. Fónann an fóram mar spás le haghaidh idirphlé beartais, líonrú, oiliúint, agus seoladh comhpháirtíochtaí nua. Tionóladh Fóram na bliana seo ar an 8-10 Nollaig. Tá taifeadtaí de sheisiúin an phainéil – lena n-áirítear díospóireacht straitéiseach idir údaráis áitiúla agus réigiúnacha agus institiúidí an Aontais maidir leis an Tairseach Dhomhanda agus comhpháirtíochtaí fonáisiúnta – ar fáil ar leathanach gréasáin fhóram na gCathracha agus na Réigiún le haghaidh Comhpháirtíochtaí Idirnáisiúnta. Is féidir teacht ar an gclár oibre freisin ar leathanach gréasáin an fhóraim; Cuirfear achoimre ar na moltaí ón bhfóram leis. 

  • Maidir leis an Tairseach Dhomhanda:  Le príomhstraitéis an Aontais maidir le comhar seachtrach agus infheistíocht, straitéis Global Gateway, nasctarinfheistíocht bonneagair le feabhsuithe ar rialachas, pleanáil agus cuimsitheacht ina iarracht freagairt do riachtanais dhomhanda agus do Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe (SDGanna) na Náisiún Aontaithe. Tá an tAontas ag iarraidh ‘cur chuige 360 céim’ a chur chun feidhme chun a áirithiú go bhforbróidh an Tairseach Dhomhanda ina straitéis chomhtháite forbartha, lena n-áirítear trí pháirt a thabhairt do na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha, atá ríthábhachtach chun dhá thrian de spriocanna na spriocanna forbartha inbhuanaithe a bhaint amach. Creideann CnaR go n-áiritheofar le ról níos láidre do na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha trédhearcacht níos fearr, úinéireacht áitiúil, tionchair níos fearr, agus rialachas níos cuimsithí. Is é is aidhm don tionscnamh Global Gateway, a seoladh in 2021, maoiniú €300 billiún a shlógadh idir 2021 agus 2027 do thionscadail agus do chláir i réimsí na digiteála, an fhuinnimh, an iompair, na sláinte, an oideachais agus an taighde go príomha. Chun an tionchar a uasmhéadú, déanann Global Gateway ionstraimí an Aontais a chomhordú agus a ghiaráil, comhcheanglaíonn sé acmhainní agus acmhainneachtaí Bhallstáit agus institiúidí airgeadais an Aontais mar chuid de chur chuige Fhoireann na hEorpa, agus féachann sé le hinfheistíocht ón earnáil phríobháideach a bhogadh. 

Teagmháil:

Andrew Gardner 

Teil: +32 473 843 981

andrew.gardner@cor.europa.eu 

Alternates