Jiem tat-Tkabbir tal-UE: Id-diżinformazzjoni fiċ-ċentru tal-attenzjoni qabel it-taħditiet ta’ sħubija mal-Ukrajna u l-Moldova

Il-ħtieġa għal kooperazzjoni aktar mill-qrib mal-awtoritajiet lokali biex tiġi miġġielda d-diżinformazzjoni enfasizzata fil-laqgħa tal-mexxejja lokali mill-UE u mill-pajjiżi tat-tkabbir.

Il-mexxejja lokali u reġjonali ltaqgħu fi Brussell fit-2-3 ta’ Ġunju għal laqgħa ewlenija dwar it-tkabbir tal-Unjoni Ewropea fost prospetti dejjem jikbru li l-Ukrajna u l-Moldova fil-15 ta’ Ġunju se jsiru l-pajjiżi li jmiss biex jibdew negozjati formali dwar l-adeżjoni mal-UE.

F’dan il-mument potenzjalment sinifikanti fil-proċess tat-tkabbir, il-konferenza tal-Jiem tat-Tkabbir tal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni (KtR) laqqgħet flimkien politiċi mill-UE u mill-pajjiżi tat-tkabbir biex jiddiskutu l-adeżjoni, iżda wkoll biex jiffukaw fuq kif jistgħu jiġu kkomunikati aħjar il-benefiċċji tat-tkabbir tal-UE li qed jiffaċċjaw l-isfidi tal-manipulazzjoni tal-informazzjoni u l-interferenza minn barranin. Żieda fid-diżinformazzjoni, l-attakki ċibernetiċi u l-indħil barrani qed jiġu rrapportati madwar il-kontinent u komunikazzjoni kredibbli saret essenzjali biex tiġi ssalvagwardjata r-reżiljenza demokratika.

Il-kelliem ewlieni – is-sindku ta’ Kiev, Vitaliy Klitschko – enfasizza li x-xewqa tal-Ukreni “li jkunu parti mill-Ewropa, indipendenti” bħala r-raġuni għaliex il-President tar-Russja Putin nieda din il-“gwerra bla sens”, u qal li l-għoti ta’ “informazzjoni oġġettiva u vera” kien kritiku għall-isforzi tal-kapitali Ukrena biex tipproteġi lir-residenti tagħha u biex tiġġieled id-diżinformazzjoni Russa. Is-Sindku Klitschko, li huwa wkoll il-president tal-Assoċjazzjoni tal-Bliet Ukreni, sar l-ewwel membru onorarju tal-KtR fl-2022, jiem wara l-invażjoni tar-Russja, u fl-2025 rebaħ il-Premju tas-Sindku Paweł Adamowicz għat-tmexxija tal-komunità tiegħu f’nofs il-gwerra.

Filwaqt li ddeskriva d-"diżinformazzjoni" bħala wieħed mill-erba' fronti fil-gwerra tar-Russja, is-Sindku Klitschko qal: "Putin jgħid li l-mira ewlenija tar-Russi hija l-forzi militari. Iżda lbieraħ biss Kyiv ġie attakkat bil-missili. Seba' persuni mietu, 90 indarbu. Ħames sptarijiet, tliet skejjel preprimarji meqruda."

L-enfasi tiegħu fuq informazzjoni affidabbli, oġġettiva u f’waqtha kienet riflessa minn ħafna kelliema oħra fil-Jiem tat-Tkabbir, avveniment annwali ewlieni, li ġie jiem qabel konferenza intergovernattiva ppjanata – fil-15 ta’ Ġunju – li tista’ tara l-ftuħ ta’ negozjati formali bejn l-UE u l-Ukrajna u l-Moldova dwar riformi relatati mal-UE. Diversi stati tal-Balkani tal-Punent qed javvanzaw ukoll lejn is-sħubija fl-UE, bil-Montenegro jkun minn ta’ quddiem.

Il-KtR, ir-relatur tal-Parlament Ewropew dwar l-istrateġija tat-tkabbir – Petras Auštrevičius (LT/Renew Europe) – u l-Presidenza Ċiprijotta tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea kollha enfasizzaw il-ħtieġa għal kollaborazzjoni mill-qrib mal-awtoritajiet lokali u reġjonali biex tiġi miġġielda d-diżinformazzjoni maħsuba biex timmina l-istituzzjonijiet demokratiċi, tinfluwenza l-elezzjonijiet u ddgħajjef l-appoġġ għall-integrazzjoni Ewropea.

Magali Altounian (FR/Renew Europe), membru tal-Kunsill Reġjonali ta’ Provence-Alpes-Côte-d’Azur u President tal-Kummissjoni tal-KtR għaċ-Ċittadinanza, il-Governanza u l-Affarijiet Istituzzjonali u Esterni (CIVEX), qal: “Jeħtieġ li nikkomunikaw aħjar dwar il-benefiċċji tat-tkabbir tal-UE, b’mod partikolari f’ambjent li qed isir aktar ostili. L-ebda livell uniku ta’ governanza ma jista’ jindirizza l-isfidi tal-manipulazzjoni tal-informazzjoni u l-interferenza minn barranin waħdu. Neħtieġu kooperazzjoni aktar mill-qrib bejn l-istituzzjonijiet Ewropej, l-Istati Membri tal-UE, ir-reġjuni u l-bliet. Irridu wkoll nattrezzaw lill-awtoritajiet lokali u reġjonali bl-għodod, l-għarfien u l-kapaċitajiet meħtieġa biex jirrispondu b’mod effettiv.”

L-esperjenzi u l-ideat ippreżentati fil-konferenza – li kienu jinkludu workshop – se jinfurmaw rakkomandazzjonijiet li l-KtR bħalissa qed jifformula biex jikkontribwixxi għat-Tarka tad-Demokrazija Ewropea, inizjattiva tal-UE mfassla biex tagħti s-setgħa liċ-ċittadini, tissalvagwardja l-istituzzjonijiet demokratiċi, u ssaħħaħ id-demokrazija fl-UE u fil-pajjiżi tat-tkabbir. L-azzjonijiet biex tiġi indirizzata l-FIMI jiffurmaw waħda mill-erba’ kategoriji ta’ miżuri previsti mill-UE.

Id-diskussjonijiet qiesu kwistjonijiet bħall-parteċipazzjoni taċ-ċittadini, l-isforzi kollaborattivi biex jittejjeb il-litteriżmu medjatiku, l-appoġġ għall-media u l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, kanali effettivi ta’ informazzjoni pubblika, mezzi potenzjali ta’ appoġġ tal-UE għall-awtoritajiet lokali u reġjonali.

Il-manipulazzjoni tal-informazzjoni u l-interferenza minn barranin se jkunu wkoll tema ċentrali tal-konferenza tal-EuroPCom tal-KtR fid-9-10 ta’ Ġunju, li se tlaqqa’ flimkien esperti tal-komunikazzjoni minn istituzzjonijiet pubbliċi, inkluż minn pajjiżi tat-tkabbir.

Kwotazzjonijiet:

• Magali Altounian (FR/Renew Europe), membru tal-Kunsill Reġjonali ta’ Provence-Alpes-Côte-d’Azur u President tal-Kummissjoni tal-KtR għaċ-Ċittadinanza, il-Governanza u l-Affarijiet Istituzzjonali u Esterni (CIVEX): "L-Ukrajna tinsab fuq quddiem nett ta' gwerra tal-informazzjoni, fejn id-diżinformazzjoni tintuża bħala arma strateġika f'ġlieda eżistenzjali. Il-Moldova kienet ukoll fil-mira ripetutament. Dinamiki simili huma viżibbli fil-Balkani tal-Punent kif ukoll fl-UE, inkluż pajjiżi stess. Id-diżinformazzjoni tisfrutta d-diviżjonijiet tas-soċjetà, tfittex li ddgħajjef il-fiduċja fl-istituzzjonijiet tagħna, u li ddgħajjef l-appoġġ pubbliku għall-adeżjoni u r-riformi tal-UE. Neħtieġu rikonoxximent ċar tar-rwol tal-awtoritajiet lokali u reġjonali fil-ġlieda kontra d-diżinformazzjoni. Dwar it-tkabbir, għal ħafna ċittadini, kwistjoni ewlenija tibqa’ mhux imwieġba: xi jfisser għalija t-tkabbir, għall-komunità tiegħi? Billi niddependu fuq fatti u riżultati konkreti, nistgħu nuru li t-tkabbir mhuwiex politika astratta iżda opportunità li ġġib it-tkabbir, l-istabbiltà u l-paċi.”

• Vitaliy Klitschko, Sindku ta’ Kiev, President tal-Assoċjazzjoni tal-Bliet Ukreni u rebbieħ tal-Premju tas-Sindku Paweł Adamowicz 2025: "Kulħadd irid jifhem ir-raġuni ta' din il-gwerra bla sens. Aħna l-Ukreni rridu nkunu parti mill-Ewropa, indipendenti. U s-Sur Putin ma qabilx ma' dan. Irridu nibnu pajjiż demokratiku. Aħna niddependu fuq kull wieħed u waħda minnkom. Il-gwerra għandha erba' fronti. Waħda minnhom hija d-diżinformazzjoni. Eżempju faċli: Putin jgħid li l-mira ewlenija tar-Russi hija l-forzi militari. Iżda lbieraħ biss Kyiv ġie attakkat bil-missili. Seba' persuni mietu, 90 indarbu. Ħames sptarijiet, tliet skejjel preprimarji meqruda. Mill-bidu tal-gwerra, fi Kiev, inqerdu aktar minn 2,000 appartament u nqatlu kważi 1,000 persuna. L-informazzjoni oġġettiva u vera hija prijorità fil-komunikazzjoni mal-komunità tagħna. Biex nipproteġu lin-nies, ninfurmawhom dwar l-aħbarijiet, il-ħtiġijiet u l-isfidi ewlenin.”

• Petras Auštrevičius (LT/Renew Europe), rapporteur tal-Parlament Ewropew għall-istrateġija tat-tkabbir: “It-tkabbir iġib miegħu benefiċċji ekonomiċi reali u kooperazzjoni aktar b’saħħitha madwar l-Ewropa. Il-komunikazzjoni dwar it-tkabbir tibqa’ parti importanti mill-proċess. Lil hinn mill-fatti reali, irridu nikkonvinċu liċ-ċittadini. Huwa għalhekk li neħtieġu sforzi konġunti biex nispjegaw aħjar il-proċess kemm lis-sħab tagħna kif ukoll liċ-ċittadini tagħna. Is-sejħa tiegħi lilek – rappreżentanti tal-awtoritajiet lokali u reġjonali – u l-istituzzjonijiet kollha tal-UE hija: Ejja nkunu oġġettivi, inkunu innovattivi, inkunu strateġiċi, iżda ma nitilfux sens ta 'rivalità ġeopolitika u kompetizzjoni. Għax fl-aħħar mill-aħħar, jew nirbħu flimkien jew nitilfu flimkien."

• Marilena Raouna, Viċi Ministru għall-Affarijiet Ewropej tar-Repubblika ta' Ċipru: “Illum l-Ewropa qed tiffaċċja kompetizzjoni ġeopolitika dejjem akbar, sfidi għas-sigurtà, u tentattivi dejjem akbar minn atturi esterni biex jimminaw id-demokraziji tagħna. Ir-reżiljenza demokratika tibda fil-livell lokali. Il-mexxejja lokali spiss ikunu wħud mill-aktar vuċijiet fdati fis-soċjetajiet tagħna. Iċ-ċittadini huma aktar reżiljenti għall-manipulazzjoni meta jafdaw l-istituzzjonijiet pubbliċi, ikollhom aċċess għal informazzjoni affidabbli, u jħossuhom involuti b’mod attiv fil-ħajja demokratika. Fl-istess ħin, l-awtoritajiet lokali u reġjonali jinsabu fuq quddiem nett fil-ġlieda kontra d-diżinformazzjoni u l-indħil barrani. Għalhekk, il-ġlieda kontra dan it-theddid teħtieġ impenn qawwi fil-livell komunitarju u t-trawwim ta’ sħubijiet bejn l-istituzzjonijiet Ewropej, il-gvernijiet nazzjonali, is-soċjetà ċivili, u l-awtoritajiet lokali.”

Aktar informazzjoni:

• Dettalji tal-avveniment: L-aġendi u d-dokumenti ta’ sfond huma disponibbli fuq paġna web apposta, flimkien ma’ reġistrazzjonijiet fuq pjattaforma online multilingwi. Ir-ritratti huma disponibbli biex jitniżżlu.

• Parteċipanti fil-konferenza tal-Jiem tat-Tkabbir: Minbarra l-politiċi lokali u reġjonali, il-parteċipanti kienu jinkludu: Marilena Raouna, Viċi Ministru għall-Affarijiet Ewropej tar-Repubblika ta' Ċipru; Petras Auštrevičius (LT/Renew Europe), ir-rapporteur tal-Parlament Ewropew dwar it-tkabbir; il-Kummissjoni Ewropea; l-Azzjoni Esterna Ewropea; u professjonisti tal-midja, esperti u rappreżentanti tas-soċjetà ċivili mill-pajjiżi tat-tkabbir. Barra minn hekk, il-KtR stieden politiċi eletti żgħażagħ minn pajjiżi tat-tkabbir li huma membri tal-programm YEP tiegħu.

• Il-Premju Sindku Paweł Adamowicz: Il-premju jonora lin-nies li jaħdmu għal komunitajiet aktar miftuħa, inklużivi u demokratiċi minkejja ċirkostanzi diffiċli bħall-vjolenza, id-diskors ta’ mibegħda, il-preġudizzju, u l-ksenofobija. Is-Sindku Vitaliy Klitschko ta’ Kiev rebaħ il-premju fl-2025. Ir-rebbieħ ta’ din is-sena huwa Ekrem İmamoğlu, Sindku ta’ Istanbul, li bħalissa jinsab f’detenzjoni ta’ qabel il-proċess. L-arrest tiegħu u l-arrest ta’ mexxejja lokali oħra ġew ikkundannati mill-KtR.

• Tkabbir – il-perspettiva lokali u reġjonali: L-aħħar valutazzjoni tal-KtR tal-progress fir-riformi relatati mal-UE mill-pajjiżi tat-tkabbir, li tidher minn perspettiva lokali u reġjonali, tista’ tinstab fl-Opinjonijiet tiegħu dwar il-“Pakkett tat-Tkabbir 2025” għall-Balkani tal-Punent u t-Turkija (relatur: Gillian Coughlan, IE/RE, membru tal-Kunsill tal-Kontea ta’ Cork) u l-Ukrajna, il-Moldova u l-Georgia (relatur: Patrick Molinoz, FR/PSE, Viċi President tar-Reġjun ta’ Bourgogne-Franche-Comté). L-Opinjonijiet jenfasizzaw li s-suċċess tat-tkabbir tal-UE jirrikjedi l-involviment sinifikanti tal-awtoritajiet lokali u reġjonali peress li madwar żewġ terzi tal-leġiżlazzjoni tal-UE teħtieġ azzjoni mill-awtoritajiet sottonazzjonali. L-Opinjonijiet jirriflettu t-tliet prijoritajiet politiċi tal-KtR: il-koeżjoni, ir-reżiljenza u l-prossimità. Il-KtR jemmen li l-ebda korp tal-UE ma kien aktar konsistenti fl-appoġġ tiegħu għat-tkabbir tal-UE.

• Tkabbir – opinjoni pubblika: L-attitudnijiet pubbliċi lejn it-tkabbir fl-UE huma spjegati fid-dettall fi stħarriġ speċjali tal-Ewrobarometru ppubblikat fl-2025. L-attitudnijiet lejn l-adeżjoni mal-UE jiġu mistħarrġa kull sena fil-pajjiżi sħab, inkluż fl-2025.

• il-Moldova: Talba mill-gvern tal-Moldova u mill-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni biex jittejbu l-kuntatti – billi jiġi stabbilit Kumitat Konsultattiv Konġunt bi sħubija fissa min-naħa tal-Moldova – din il-ġimgħa ġiet approvata mill-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni UE-Moldova, deċiżjoni li se tidħol fis-seħħ meta tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-UE fil-jiem li ġejjin.

• It-Turkija: Il-Grupp ta’ Ħidma dwar it-Turkija ltaqa’ fost tħassib dejjem jikber dwar ir-rigress demokratiku. Il-KtR, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill tal-Ewropa tkellmu b’vuċi waħda b’appoġġ għad-demokrazija lokali fit-Turkija u b’solidarjetà mal-mexxejja lokali, li – bħas-sindku ta’ Istanbul, Ekrem İmamoğlu – qed jiddefendu l-valuri demokratiċi bħala s-sinsla tar-relazzjonijiet bejn l-UE u t-Turkija.

• It-Tarka Ewropea għad-Demokrazija: Il-KtR se jadotta pożizzjoni dwar it-Tarka tad-Demokrazija Ewropea fis-sessjoni plenarja tiegħu f’Ottubru 2026. Il-miżuri deskritti fl-inizjattiva tat-Tarka Ewropea għad-Demokrazija jaqgħu f’erba’ kategoriji: waħda biex tingħata spinta lir-reżiljenza tas-soċjetà u l-parteċipazzjoni taċ-ċittadini, billi jiġi enfasizzat l-involviment ċiviku; it-tieni wieħed iffoka fuq l-iżgurar ta’ elezzjonijiet ħielsa u ġusti, il-pluraliżmu tal-media, soċjetà ċivili b’saħħitha, u kontrolli u bilanċi li jiffunzjonaw; it-tielet sensiela ta’ miżuri biex jiġu indirizzati d-diżinformazzjoni u l-manipulazzjoni tal-informazzjoni minn barranin (FIMI); u r-raba’ sett maħsub biex jillimita r-riskji maħluqa minn teknoloġiji ġodda, inkluża l-intelliġenza artifiċjali, u biex jibbenefika minnhom. Il-KtR ser jappella għal rikonoxximent ċar tar-rwol tal-awtoritajiet lokali u reġjonali fil-ġlieda kontra d-diżinformazzjoni, inkluż permezz tal-parteċipazzjoni tagħhom fiċ-Ċentru Ewropew għar-Reżiljenza Demokratika. Abbozz ta’ opinjoni tal-KtR dwar it-Tarka Ewropea għad-Demokrazija.

• Konferenza tal-EuroPCom: Il-Konferenza Ewropea dwar il-Komunikazzjoni Pubblika (EuroPCom) ser issir fil-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni fid-9 u l-10 ta’ Ġunju. Dan l-avveniment annwali ta’ konferenza u netwerking huwa għal esperti tal-komunikazzjoni minn awtoritajiet lokali, reġjonali, nazzjonali u Ewropej, kif ukoll aġenziji privati tal-komunikazzjoni, NGOs u akkademiċi.

• Qari ta' sfond: Studju kkummissjonat mill-KtR dwar “Id-dimensjoni lokali u reġjonali tal-Faċilità għar-Riforma u t-Tkabbir għall-Balkani tal-Punent”(2026) u briefing mis-Servizz ta’ Riċerka tal-Parlament Ewropew dwar “Il-Manipulazzjoni tal-Informazzjoni u l-Interferenza minn Barranin fil-Pajjiżi Kandidati għall-Adeżjoni mal-UE”(Marzu 2026).

Kuntatt:

Andrew Gardner

Tel: +32 473 843 981

andrew.gardner@cor.europa.eu