Konferenza dwar l-Irkupru tal-Ukrajna: Gdańsk iservi bħala milipost għas-solidarjetà lokali u reġjonali

Il-“Belt ta’ Solidarjetà” tiddefendi s-sħubijiet internazzjonali hekk kif l-attenzjoni qed iddur dejjem aktar fuq l-appoġġ għall-iżvilupp fit-tul tal-Ukrajna.

Il-mexxejja lokali u reġjonali laqgħu r-riżultati tal-Konferenza dwar l-Irkupru tal-Ukrajna 2026 bħala li juru rikonoxximent dejjem akbar tar-rwol kritiku li r-reġjuni u l-bliet ser jaqdu fir-rikostruzzjoni u l-irkupru tal-Ukrajna. Huma alos indikaw sens dejjem jikber li s-solidarjetà mal-Ukrajna qed tidħol f’fażi ġdida, b’aktar attenzjoni għall-bini ta’ reżiljenza fit-tul u sħubijiet ta’ benefiċċju għal kulħadd.

Il-Konferenza dwar l-Irkupru tal-Ukrajna (URC), li ntemmet fis-26 ta’ Ġunju fi Gdańsk, saret inqas minn ħmistax wara li l-UE u l-Ukrajna fetħu l-ewwel negozjati dwar ir-riformi meħtieġa għas-sħubija fl-UE.

Il-konklużjonijiet tal-Konferenza dwar l-Irkupru tal-Ukrajna, laqgħa annwali maħluqa biex tappoġġa lill-Ukrajna wara l-invażjoni fuq skala sħiħa tar-Russja fl-2022, jirriflettu b’mod wiesa’ s-sejħiet li saru mill-Alleanza Ewropea tal-Bliet u r-Reġjuni għar-Rikostruzzjoni tal-Ukrajna. Dawn jinkludu r-rikonoxximent tal-importanza tal-muniċipalitajiet u r-reġjuni għar-reżiljenza tal-Ukrajna, tal-potenzjal offrut mill-kooperazzjoni bejn ir-reġjuni, u tal-ħtieġa għal koordinazzjoni aktar b’saħħitha mal-awtoritajiet lokali u reġjonali, kif ukoll ir-rikonoxximent li l-politika reġjonali u l-governanza tajba se jkunu kritiċi għall-iżvilupp tal-Ukrajna. Id-diskussjonijiet fi Gdańsk semgħu sejħiet ripetuti għal bini ta’ kapaċità sostanzjali u appoġġ materjali għall-awtoritajiet lokali u reġjonali.

Waqt li tkellmet f’isem l-Alleanza, Antje Grotheer (DE/PSE), President tal-Parlament tal-Istat ta’ Bremen u President tal-Grupp ta’ Ħidma tal-Kumitat tar-Reġjuni dwar l-Ukrajna, qalet: “Jeħtieġ li ngħinu lis-sindki, għaliex huma dawk li huma responsabbli għal tant servizzi kritiċi. In-nies ma jilmentawx mal-gvern nazzjonali jekk ma jkunx hemm enerġija, jekk ma jkunx hemm tisħin; In-nies jilmentaw fil-livell lokali. Il-kisbiet tas-sindki tal-Ukrajna f’dawn l-aħħar erba’ snin huma notevoli. Aħna fl-UE għandna ħafna x'nitgħallmu minnhom - u għandna ngħinuhom mhux biss b'appoġġ materjali, iżda wkoll bl-għarfien u l-ħiliet speċifiċi meħtieġa biex jiffjorixxu fl-UE."

Aleksandra Dulkiewicz (PL/PPE), membru tal-Grupp ta’ Ħidma tal-KtR dwar l-Ukrajna u ospitanti tal-URC26 fil-kapaċità tagħha bħala sindku ta’ Gdańsk, enfasizzat il-valur tas-sħubijiet bejn il-pari u l-importanza għall-irkupru tal-Ukrajna tal-awtonomija lokali u d-deċentralizzazzjoni.

Waqt laqgħa fil-livell politiku tal-Alleanza Ewropea tal-Bliet u r-Reġjuni għar-Rikostruzzjoni tal-Ukrajna fl-24 ta’ Ġunju, Oleksii Riabykin, Viċi Ministru għall-Bini mill-Ġdid u Ministru għall-Iżvilupp tal-Komunitajiet u t-Territorji tal-Ukrajna, qal li “l-komunitajiet lokali saru l-pedament tar-reżiljenza tal-Ukrajna” u li l-Ukrajna “qed timxi b’mod kostanti lejn l-Unjoni Ewropea” inkluż permezz ta’ “implimentazzjoni prattika tal-prinċipji Ewropej, sħubija, koeżjoni, awtogovernanza lokali b’saħħitha, u l-parteċipazzjoni attiva tal-komunitajiet lokali”.

Għal-laqgħa tal-Alleanza attendew rappreżentanti għolja tal-gvern tal-Pjattaforma tad-Donaturi tal-Ukrajna – inizjattiva mmexxija mill-G7 biex tikkoordina l-finanzjament u l-assistenza għall-Ukrajna – u kienet tinkludi t-tnedija ta’ sejħa għal proposti mill-gvernijiet tal-Ġermanja, Franza u l-Polonja għal proġetti ta’ sħubija mal-muniċipalitajiet Ukreni.

Flimkien mas-Sinjura Grotheer, id-delegazzjoni mibgħuta mill-KtR għall-Konferenza dwar l-Irkupru tal-Ukrajna inkludiet: Władysław Ortyl (PL/KRE), President tar-Reġjun ta’ Podkarpackie, Patrick Molinoz (FR/PSE), Viċi President tar-Reġjun ta’ Bourgogne-Franche-Comté, u Dovydas Kaminskas (LT/RE), Kap tal-Muniċipalità Distrettwali ta’ Tauragė.

L-URC kienet ukoll opportunità biex jiltaqgħu mas-sħab Ukreni fl-Alleanza, inkluż is-Sindku ta’ Kiev Vitaliy Klitschko.

Kwotazzjonijiet:

• Antje Grotheer (DE/PSE), President tal-Parlament tal-Istat ta’ Bremen u President tal-Grupp ta’ Ħidma tal-KtR dwar l-Ukrajna: "L-Ukrajna kif tista' tirkupra b'suċċess minn din il-gwerra terribbli? Mill-perspettiva tiegħi, huwa faċli ħafna: l-involviment tal-komunitajiet reġjonali u lokali. Ir-reżiljenza tal-Ukrajna fil-gwerra nbniet fuq pedamenti lokali. Ir-riformi tad-deċentralizzazzjoni ppermettewlhom jipprattikaw l-awtodipendenza. L-irkupru tal-Ukrajna u t-triq lejn l-UE se jinbnew ukoll fir-reġjuni u l-bliet. Ir-riformi tad-deċentralizzazzjoni għandhom ikomplu. Il-komunitajiet reġjonali u lokali tal-UE għandhom isiru wkoll aktar involuti - nistgħu nużaw l-esperjenza tal-Ukreni għall-benefiċċju tagħna stess. Il-kapaċità ta’ Kiev li tirkupra minn attakki fuq is-sistemi tal-enerġija tagħha, pereżempju, għandha tagħmilha ċara għalina lkoll fl-UE li l-appoġġ mhuwiex triq f’direzzjoni waħda.”
• Aleksandra Dulkiewicz (PL/PPE), Sindku ta’ Gdańsk u membru tal-Grupp ta’ Ħidma tal-KtR dwar l-Ukrajna: “Qed nidħlu fi stadju ġdid, u nimxu mir-rispons għall-kriżijiet għall-bini ta’ reżiljenza u żvilupp fit-tul. Dan kien ċar ħafna f’din il-Konferenza dwar l-Irkupru tal-Ukrajna. Fi Gdańsk, nixtiequ ngħidu li aħna belt ta' solidarjetà - mhux biss għax aħna l-post fejn twieled il-moviment Solidarjetà (Solidarność), iżda wkoll fis-solidarjetà tagħna. Is-sħubijiet internazzjonali huma mod importanti ħafna li bih Gdańsk turi s-solidarjetà tagħha, u s-sħubijiet tagħna ma’ bliet bħal Odesa u Mariupol jarrikkixxu l-ħajja ta’ Gdańsk b’ħafna modi. Ninsab kuntent li dan l-URC inkoraġġixxa li jiġu ffurmati aktar sħubijiet."

Aktar informazzjoni:

• Konferenza dwar l-Irkupru tal-Ukrajna 2026: L-informazzjoni ta’ sfond, l-aġenda tal-konferenza, u r-reġistrazzjonijiet tas-sessjonijiet huma disponibbli fuq is-sit web tal-avveniment. F’Lulju 2022, ħames xhur wara l-invażjoni fuq skala sħiħa tal-Ukrajna mir-Russja, il-Konferenza dwar l-Irkupru tal-Ukrajna (URC) f’Lugano identifikat il-metodi, il-prijoritajiet u l-prinċipji gwida għall-proċess ta’ rkupru tal-Ukrajna. L-URC fl-2023 f’Londra fittxet li timmobilizza l-finanzjament tas-settur pubbliku u privat għall-Ukrajna, bil-Kummissjoni Ewropea tħabbar pakkett ta’ €50 biljun – il-Faċilità għall-Ukrajna – biex tiffinanzja l-irkupru u r-rikostruzzjoni tal-Ukrajna. L-URCs f’Berlin fl-2024 u f’Ruma fl-2025 it-tnejn iffukaw fuq erba’ dimensjonijiet tan-negozju tal-irkupru tal-Ukrajna -, il-kapital uman, ir-riformi lokali u reġjonali, u dawk relatati mal-UE. L-URC ta' din is-sena żied dimensjoni ta' sigurtà u difiża. L-avvenimenti dwar temi lokali u reġjonali kienu jinkludu diskussjonijiet dwar l-akkomodazzjoni, is-sistemi tal-enerġija deċentralizzati, it-trasport, u l-iżvilupp sostenibbli tal-ekonomiji lokali.
• Perspettiva tal-bliet u r-reġjuni: Fl-24 ta’ Ġunju, l-Alleanza Ewropea tal-Bliet u r-Reġjuni għar-Rikostruzzjoni tal-Ukrajna ħarġet “Dikjarazzjoni konġunta dwar l-għoti tas-setgħa lill-awtoritajiet lokali u reġjonali għar-rikostruzzjoni u l-adeżjoni futura tal-Ukrajna mal-UE” b’rakkomandazzjonijiet għall-Konferenza dwar l-Irkupru tal-Ukrajna 2026.
• L-Alleanza Ewropea tal-Bliet u r-Reġjuni għar-Rikostruzzjoni tal-Ukrajna: L-Alleanza Ewropea tal-Bliet u r-Reġjuni għar-Rikostruzzjoni tal-Ukrajna nħolqot f’Lulju 2022 biex tikkoordina l-isforzi mir-reġjuni, il-bliet, l-assoċjazzjonijiet territorjali u l-imsieħba biex jappoġġjaw rikostruzzjoni effettiva u sostenibbli tal-Ukrajna. Il-ħidma tal-Alleanza ppreżentata fl-URC2026 inkludiet l-Appoġġ tal-Programm ta’ Taħriġ u Internship għall-Muniċipalitajiet Ukreni (TIPS4UA), inizjattiva tal-KtR u U-LEAD mal-Ewropa appoġġjata minn ħafna msieħba tal-Alleanza. Wara fażi pilota ta’ suċċess fl-2025, ġiet ippreżentata l-espansjoni tal-inizjattiva.
• Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni u l-Ukrajna: Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni (KtR) ilu jaħdem mal-awtoritajiet lokali u reġjonali fl-Ukrajna mill-2010. Fl-2015, hija stabbiliet task force biex tappoġġa d-deċentralizzazzjoni tal-Ukrajna. Il-KtR issa għandu Grupp ta’ Ħidma dwar l-Ukrajna. Il-KtR waqqaf b’mod konġunt l-Alleanza Ewropea tal-Bliet u r-Reġjuni għar-Rikostruzzjoni tal-Ukrajna f’Ġunju 2022 u jservi bħala s-segretarjat tagħha.
• It-triq lejn l-URC 2026: L-awtoritajiet lokali u reġjonali ltaqgħu biex iħejju għall-URC fis-26-27 ta’ April f’Rzeszów, avveniment koorganizzat mill-gvernijiet tal-Polonja u l-Ukrajna. Għal-laqgħa attendew Antje Grotheer, President tal-Grupp ta’ Ħidma tal-KtR dwar l-Ukrajna. Pass importanti ieħor lejn l-URC kien ir-4 Summit Internazzjonali tar-Reġjuni u l-Bliet fi Kiev, li ġie indirizzat mill-President tal-Ukrajna Volodymyr Zelenskyy. Is-summit, li l-motto tiegħu kien "Sħubija. Reżiljenza. Preparat”, attendew Alexandra Dulkiewicz, Sindku ta’ Gdańsk u membru tal-Grupp ta’ Ħidma tal-KtR dwar l-Ukrajna. L-aħħar laqgħa ta’ qabel l-URC tal-awtoritajiet lokali u reġjonali saret fi Gdańsk fl-24 ta’ Ġunju, li fiha l-Alleanza Ewropea tal-Bliet u r-Reġjuni għar-Rikostruzzjoni tal-Ukrajna ħarġet “Dikjarazzjoni Konġunta” li tistabbilixxi l-aspettattivi tar-reġjuni u l-bliet. Separatament, il-President tal-KtR Kata Tüttő żaret Kiev fl-14-15 ta’ Mejju, u indirizzat id-Djalogu ta’ Governanza dwar l-Irkupru u l-Iżvilupp Inklużivi u ltaqgħet mal-Prim Ministru Yulia Svyrydenko, il-Viċi Prim Ministru Oleksiy Kuleba, u s-Sindku ta’ Kiev Vitaliy Klitschko. Is-Sindku Klitschko huwa l-president tal-Assoċjazzjoni tal-Bliet Ukreni, membru onorarju tal-KtR, membru tal-Alleanza Ewropea tal-Bliet u r-Reġjuni għar-Rikostruzzjoni tal-Ukrajna, u fl-2025 rebaħ il-Premju tas-Sindku Paweł Adamowicz maħluq f’ġieħ l-aħħar sindku ta’ Gdańsk.

Kuntatti:

Andrew Gardner

Tel: +32 473 843 981

andrew.gardner@cor.europa.eu

Wioletta Wojewodska

Tel: +32 473 843 986

wioletta.wojewodska@cor.europa.eu