Il-bliet u r-reġjuni jagħmlu pressjoni għal enfasi aktar qawwija fuq ir-rwol lokali fl-irkupru tal-Ukrajna

Id-dikjarazzjoni mill-Alleanza Ewropea tal-Bliet u r-Reġjuni għar-Rikostruzzjoni tal-Ukrajna tiġi lejliet laqgħa ewlenija tad-donaturi.

L-Alleanza Ewropea tal-Bliet u r-Reġjuni għar-Rikostruzzjoni tal-Ukrajna fl-24 ta’ Ġunju ħeġġet lill-gvern Ukren u lis-sħab internazzjonali biex jivvalutaw u jindirizzaw il-ħtiġijiet tal-muniċipalitajiet u r-reġjuni Ukreni b’mod aktar sħiħ, biex jirrikonoxxu l-muniċipalitajiet u r-reġjuni bħala sħab strateġiċi u dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet fl-isforzi ta’ rkupru u rikostruzzjoni tal-Ukrajna, u biex itejbu l-koordinazzjoni tal-appoġġ fil-livell lokali u reġjonali.

Il-100 membru tal-Alleanza ħarġu s-sejħa tagħhom f’Dikjarazzjoni Konġunta f’laqgħa fi Gdańsk lejliet il-Konferenza dwar l-Irkupru tal-Ukrajna (URC), l-avveniment prinċipali tas-sena ffoka fuq ir-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-Ukrajna b’rispons għall-invażjoni fuq skala sħiħa tar-Russja. Għal-laqgħa tal-Alleanza attendew rappreżentanti tal-Pjattaforma tad-Donaturi tal-Ukrajna - inizjattiva mmexxija mill-G7 biex tikkoordina l-finanzjament u l-assistenza għall-Ukrajna - u l-laqgħa pprovdiet opportunità għall-gvernijiet ta' Franza u l-Ġermanja, bl-appoġġ tal-gvern tal-Polonja, biex iniedu sejħa għal proposti għall-muniċipalitajiet mill-pajjiżi tat-Trijangolu ta ' Weimar (il-Ġermanja, Franza u l-Polonja) li jixtiequ jistabbilixxu proġetti sħab mal-muniċipalitajiet Ukreni.

Id-Dikjarazzjoni Konġunta mill-Alleanza, li tinkludi assoċjazzjonijiet territorjali Ukreni u tal-UE, il-Kungress tal-Awtoritajiet Lokali u Reġjonali tal-Kunsill tal-Ewropa, bliet u reġjuni individwali u organizzazzjonijiet oħra, tappella għal:

• Ir-rikonoxximent tal-muniċipalitajiet u r-reġjuni bħala li huma fil-qalba tar-reżiljenza tal-Ukrajna: Id-dikjarazzjoni tenfasizza li l-awtoritajiet lokali u reġjonali Ukreni jaqdu “rwol deċiżiv biex il-komunitajiet jibqgħu jiffunzjonaw u konnessi”, isostnu s-servizzi essenzjali, isaħħu s-sigurtà tal-enerġija u tal-ilma, jappoġġjaw l-innovazzjoni u jikkoordinaw l-assistenza umanitarja filwaqt li jippjanaw l-irkupru fit-tul. Id-dikjarazzjoni tappella għal appoġġ imsaħħaħ għal “sħubijiet ta’ benefiċċju għal kulħadd” bejn il-muniċipalitajiet u r-reġjuni Ukreni u tal-UE, u għal koordinazzjoni aktar b’saħħitha tal-appoġġ Ewropew, b’mod partikolari fir-rispons għall-ħtiġijiet tal-enerġija tal-Ukrajna.
• Ir-rikonoxximent tal-politika reġjonali u l-governanza tajba bħala kritiċi: L-awtonomija lokali u reġjonali u d-deċentralizzazzjoni huma “muftieħ” għar-reżiljenza tal-Ukrajna u “pilastru fundamentali” tat-triq tal-Ukrajna lejn l-irkupru u l-adeżjoni mal-UE, tgħid id-dikjarazzjoni. L-Alleanza tħeġġeġ lill-gvern Ukren jikkonsulta lill-awtoritajiet lokali u reġjonali permezz ta’ “pjattaformi inklużivi” u jinkludi rappreżentanti tal-awtoritajiet lokali u reġjonali fi strutturi ewlenin ta’ ppjanar għall-irkupru u governanza. Huwa jappella għal involviment sistematiku mal-Pjattaforma tad-Donaturi tal-Ukrajna u għal dimensjoni lokali u reġjonali aktar b’saħħitha tar-Rapport ta’ Valutazzjoni Rapida tal-Ħsara u l-Ħtiġijiet immexxi mill-Bank Dinji. Se jkun meħtieġ investiment internazzjonali sostnut biex tinbena l-kapaċità tal-muniċipalitajiet u r-reġjuni, tgħid id-dikjarazzjoni.
• Rikonoxximent tal-potenzjal offrut mill-kooperazzjoni bejn ir-reġjuni: Id-dikjarazzjoni tenfasizza li l-kooperazzjoni transfruntiera, tranżnazzjonali u interreġjonali tista’ “taċċellera” l-irkupru tal-Ukrajna u “trawwem il-koeżjoni territorjali u soċjoekonomika permezz ta’ proġetti konġunti fl-infrastruttura, fis-servizzi pubbliċi, fit-tħejjija għall-kriżijiet u għar-riskji ta’ diżastri”. L-Alleanza tħeġġeġ użu akbar tal-programmi u l-pjattaformi tal-UE, tenfasizza l-ħtieġa għal appoġġ speċjali għar-reġjuni tal-UE ġirien tal-Ukrajna “fid-dawl tar-rwol tagħhom fl-appoġġ tal-isforzi militari u r-rikostruzzjoni tal-Ukrajna”, u biex l-UE testendi l-programmi biex jinkludu reġjuni Ukreni attwalment ineliġibbli.
• Ir-rikonoxximent tal-ħtieġa għal koordinazzjoni aktar b’saħħitha mal-awtoritajiet lokali u reġjonali: L-Alleanza tappella għal involviment aktar mill-qrib tal-muniċipalitajiet u r-reġjuni fil-valutazzjonijiet tal-ħtiġijiet, għal finanzjament delimitat u trasparenti għall-iżvilupp lokali, u għal użu aħjar u aktar koordinat tal-għodod u l-mekkaniżmi eżistenti li jappoġġjaw is-sħubijiet bejn il-pari, l-investiment pubbliku u l-monitoraġġ. Id-dikjarazzjoni tenfasizza l-importanza tal-investiment fil-kapital uman, l-appoġġ għall-persuni spostati u r-refuġjati, u l-involviment tad-dijaspora Ukrena.

Id-dikjarazzjoni sħiħa hija disponibbli biex titniżżel.

Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni huwa kofundatur tal-Alleanza Ewropea tal-Bliet u r-Reġjuni għar-Rikostruzzjoni tal-Ukrajna u jservi bħala s-segretarjat tagħha.

Kwotazzjonijiet:

• Antje Grotheer, President tal-Parlament tal-Istat ta’ Bremen u president tal-Grupp ta’ Ħidma tal-KtR dwar l-Ukrajna, titkellem f’isem l-Alleanza Ewropea tal-Bliet u r-Reġjuni għar-Rikostruzzjoni tal-Ukrajna: “Il-muniċipalitajiet u r-reġjuni għandhom jiġu rikonoxxuti bħala msieħba strateġiċi fl-ippjanar u l-implimentazzjoni tal-appoġġ għall-irkupru. Xi jfisser dan f'termini prattiċi?L-ewwel nett, jeħtieġ li nisimgħu mid-donaturi u l-imsieħba istituzzjonali. F’dan ir-rigward, it-talba ewlenija tagħna lill-Pjattaforma tad-Donaturi tal-Ukrajna hija li nikkunsidraw djalogu aktar sistematiku mal-awtoritajiet lokali u reġjonali. It-tieni nett, il-ħtiġijiet tal-muniċipalitajiet u r-reġjuni jridu jiġu vvalutati kif xieraq. Għal dan il-għan, il-Bank Dinji għandu jikkunsidra taqsima ddedikata dwar il-ħtiġijiet lokali u reġjonali fir-rapporti annwali dwar il-Valutazzjoni Rapida tal-Ħsara u l-Ħtiġijiet. It-tielet, il-ħtiġijiet tal-muniċipalitajiet u r-reġjuni jridu jiġu indirizzati kif xieraq. Hawnhekk, għandi bżonn nenfasizza l-importanza ta’ deċentralizzazzjoni kontinwa. Dan kien kruċjali għar-reżiljenza ammirata ħafna tal-Ukrajna u l-kapaċità tagħha li żżomm il-komunitajiet jiffunzjonaw - iżda mhuwiex ftehim magħmul. Fl-aħħar nett, inħossu li hemm ħtieġa dejjem akbar għal koordinazzjoni aktar b’saħħitha tal-appoġġ li għandu fil-mira l-muniċipalitajiet u r-reġjuni. Ikun utli li wieħed ikun jista’ jgħaqqad il-punti bejn il-ħtiġijiet u l-istrumenti ta’ appoġġ disponibbli u joffri gwida relatata lill-muniċipalitajiet u lir-reġjuni kif ukoll lid-donaturi.”
• Oleksii Riabykin, Viċi Ministru għall-Bini mill-Ġdid u Ministru għall-Iżvilupp tal-Komunitajiet u t-Territorji tal-Ukrajna: "L-Ukrajna tinsab f'pożizzjoni unika. Qed niddefendu lil pajjiżna kontra l-aggressjoni Russa, nibnu mill-ġdid il-komunitajiet u r-reġjuni lokali tagħna, u nħejju għal sħubija futura fl-Unjoni Ewropea. Kollox fl-istess ħin. Il-komunitajiet lokali saru l-pedament tar-reżiljenza tal-Ukrajna. Qed nidħlu fi stadju ġdid, u nimxu mir-rispons għall-konsegwenzi tal-gwerra lejn il-bini ta’ reżiljenza u żvilupp fit-tul. Dan l-approċċ huwa fil-qalba tad-dimensjoni lokali u reġjonali tal-URC 2026. Ser niddiskutu kif nimxu mill-pjanijiet għar-riżultati, mill-ideat għall-implimentazzjoni, u mill-bini mill-ġdid għall-ħolqien ta’ komunitajiet u reġjuni reżiljenti għall-futur, u dwar l-esperjenza unika tal-komunitajiet Ukreni, li tista’ tgħin biex tissaħħaħ ir-reżiljenza madwar l-Ewropa.”
• Paweł Kowal, President tal-Kunsill għall-Kooperazzjoni mal-Ukrajna tal-Gvern Pollakk: "L-irkupru mhuwiex biss dwar il-bini mill-ġdid; huwa wkoll dwar ir-rikostruzzjoni tal-ħajja soċjali u minn dik il-perspettiva, ir-rwol tal-awtogovernanza - speċjalment il-bliet u r-reġjuni - huwa kruċjali. Ninsab kuntent li ddeċidejna u li nespandu l-element lokali u reġjonali fil-Konferenza dwar l-Irkupru tal-Ukrajna ta’ din is-sena. Nixtieq niġbed l-attenzjoni għal żewġ elementi importanti għalija. L-ewwel nett, il-ħtieġa għal persuni mħarrġa fil-bliet imħejjija għall-kooperazzjoni mas-sħab tal-Punent, il-banek, u l-organizzazzjonijiet internazzjonali. It-tieni, ir-rwol tar-reġjuni tal-fruntiera. Dawn ir-reġjuni kellhom responsabbiltajiet sinifikanti mill-bidu tal-aggressjoni tar-Russja, iżda se jkollhom rwol speċjali fit-trasferiment potenzjali tal-għarfien u t-teknoloġiji u bħala pont bejn l-UE u n-NATO.”
• Aleksandra Dulkiewicz (PL/PPE), Sindku ta’ Gdańsk u eks President tal-Grupp ta’ Ħidma dwar l-Ukrajna: "Sebgħin fil-mija tal-liġi tal-UE hija implimentata fil-livell lokali. Għalhekk huwa estremament importanti li tinbena l-kapaċità tas-servizzi pubbliċi fil-livelli lokali u reġjonali. Ninsab kuntenta ħafna wkoll li qed inżidu l-għadd ta’ sħubijiet mal-awtoritajiet lokali u reġjonali. Iżda għad fadal ħafna xi jsir. It-tielet, min-naħa tal-Unjoni Ewropea, huwa estremament importanti li nitgħallmu kif nibnu komunitajiet reżiljenti. Din hija xi ħaġa li s-sħab Ukreni jistgħu jġibu lis-soċjetajiet tagħna u lill-amministrazzjoni pubblika tagħna.”

Sfond

• Test sħiħ: “Dikjarazzjoni Konġunta dwar l-Għoti tas-Setgħa lill-Awtoritajiet Lokali u Reġjonali għar-Rikostruzzjoni u l-Adeżjoni Futura mal-UE tal-Ukrajna” mill-Alleanza Ewropea tal-Bliet u r-Reġjuni għar-Rikostruzzjoni.
• Reġistrazzjoni: Il-laqgħa fil-livell politiku tal-Alleanza Ewropea tal-Bliet u r-Reġjuni għar-Rikostruzzjoni tista’ tiġi ssorveljata mill-ġdid fuq is-sit web tal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni. Ir-ritratti huma disponibbli wkoll. Għal materjal vidjo addizzjonali, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni.
• Konferenza dwar l-Irkupru tal-Ukrajna: Il-Konferenza dwar l-Irkupru tal-Ukrajna (URC) ġiet stabbilita wara l-invażjoni fuq skala sħiħa tar-Russja, li tibni fuq il-pedamenti tal-Konferenza annwali ta’ Riforma tal-Ukrajna stabbilita fl-2017 minn ħbieb l-Ukrajna, inkluża l-Unjoni Ewropea. Fl-2022, l-URC sar f’Lugano, u stabbilixxa l-prinċipji għall-irkupru u r-rikostruzzjoni tal-Ukrajna. F’Londra fl-2023, l-URC iffoka fuq pjanijiet ta’ rkupru, assigurazzjoni tal-gwerra, u riformi. F’Berlin fl-2024 u f’Ruma fl-2025, l-URC iffoka fuq id-dimensjonijiet tan-negozju, umani, lokali u reġjonali, u tal-UE tal-irkupru, ir-rikostruzzjoni, ir-riforma u l-modernizzazzjoni tal-Ukrajna. L-URC 2026 fi Gdańsk għandu ħames dimensjonijiet tematiċi, inkluża dimensjoni lokali u reġjonali ffukata fuq il-bini ta’ komunitajiet reżiljenti permezz ta’ żvilupp urban u rurali sostenibbli, akkomodazzjoni modernizzata, sistemi tal-enerġija deċentralizzati, u ekonomiji lokali msaħħa. It-temi l-oħra huma s-sigurtà u d-difiża, u d-dimensjonijiet tan-negozju, tal-bniedem u tal-integrazzjoni tal-UE.
• L-Alleanza Ewropea tal-Bliet u r-Reġjuni għar-Rikostruzzjoni: Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni (KtR) waqqaf b’mod konġunt l-Alleanza Ewropea tal-Bliet u r-Reġjuni għar-Rikostruzzjoni tal-Ukrajna f’Ġunju 2022; kofundaturi oħra jinkludu l-Kungress tal-Awtoritajiet Lokali u Reġjonali tal-Kunsill tal-Ewropa.

Kuntatt

Andrew Gardner

Tel: +32 473 843 981

andrew.gardner@cor.europa.eu