Il-fruntieri għadhom ixekklu r-reazzjonijiet ta’ emerġenza

Il-ħajjiet għadhom qed jitqiegħdu f’riskju minħabba problemi amministrattivi li jfixklu s-servizzi ta’ emerġenza li jaqsmu l-fruntieri interni tal-UE, wissew il-mexxejja lokali u reġjonali. F’rakkomandazzjonijiet adottati fil-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni fl-20 ta’ Novembru, huma ħeġġew lill-gvernijiet nazzjonali u lill-awtoritajiet reġjonali biex iżidu l-isforzi biex jilħqu ftehimiet mal-ġirien tagħhom biex jippermettu timijiet ta’ emerġenza bejn il-fruntieri. 

Ir-rakkomandazzjonijiet tal-KtR, li huma parzjalment infurmati mill-esperjenza matul il-pandemija tal-COVID-19, se jikkontribwixxu għan-negozjati li għaddejjin dwar regolament tal-UE li ilu jiġi pospost, ir-regolament dwar l-"Iffaċilitar ta' Soluzzjonijiet Transfruntiera", li għandu l-għan li jipprovdi lill-gvernijiet nazzjonali u reġjonali b'qafas li jippermettilhom jeliminaw l-ostakli għall-kollaborazzjoni transfruntiera. Il-KtR jappoġġja r-Regolament.

Il-KtR jissuġġerixxi li l-UE tista’ tħeġġeġ lill-amministrazzjonijiet nazzjonali u reġjonali billi tipproduċi u tikkondividi “mudell” għal ftehimiet transkonfinali dwar is-servizzi ta’ emerġenza, abbażi ta’ eżempji ta’ soluzzjonijiet legali u protokolli operattivi użati madwar l-UE.

L-Opinjoni  tfasslet minn Pavel Branda (CZ/KRE), viċi sindku ta’ Rádlo, li l-komunità tiegħu tinsab qrib il-fruntiera Ċeka mal-Ġermanja u l-Polonja. Is-Sur Branda qal li, mingħajr ftehimiet transfruntiera, ir-risponsi ta’ emerġenza jistgħu jiġu evitati jew imnaqqsa – pereżempju – bin-nuqqas ta’ rikonoxximent tal-kwalifiki professjonali, il-liċenzji tas-sewqan, it-tagħmir, u l-assigurazzjoni.

L-Opinjoni tinnota li, fi kriżijiet straordinarji fuq skala kbira, il-kooperazzjoni transfruntiera fost is-servizzi ta’ emerġenza hija relattivament bla xkiel bis-saħħa tal-leġiżlazzjoni tal-UE u l-ftehimiet interstatali. Madankollu, il-kooperazzjoni transfruntiera ta’ kuljum fost is-servizzi ta’ salvataġġ hija kkumplikata minħabba ostakli legali u amministrattivi, kwistjonijiet finanzjarji, u ostakli tekniċi, bħas-sistemi ta’ komunikazzjoni. Il-pandemija tal-COVID-19 enfasizzat li problemi bħal dawn jibqgħu f’ħafna oqsma, minkejja għexieren ta’ snin ta’ kooperazzjoni transfruntiera dejjem tikber miftiehma fil-livell reġjonali jew nazzjonali.

Il-KtR faħħar proposta mill-Kummissjoni Ewropea għal Spazju Ewropew tad-Data dwar is-Saħħa (EHDS) bħala mod potenzjalment “ta’ għajnuna kbira” biex jiġi appoġġjat l-iskambju sigur tad-data dwar is-saħħa.

Il-ħiliet lingwistiċi limitati jibqgħu ta’ tħassib addizzjonali sinifikanti. It-tweġibiet rakkomandati jvarjaw minn użu akbar ta’ teknoloġiji tat-traduzzjoni f’ħin reali u taħriġ immirat għall-edukazzjoni bikrija tal-lingwi fir-reġjuni tal-fruntiera.

L-Opinjoni tal-KtR, li tgħid li xi ostakli “jistgħu jitneħħew faċilment jekk l-acquis tal-UE jiġi implimentat kif suppost”, tidentifika modi li bihom il-gvernijiet nazzjonali u reġjonali jistgħu jużaw programmi ta’ finanzjament tal-UE, oqfsa regolatorji, u mekkaniżmi transfruntiera ddedikati biex isaħħu l-kooperazzjoni transfruntiera, l-integrazzjoni reġjonali, u r-reżiljenza. Huwa jinnota b’mod partikolari li mekkaniżmu legali dejjem aktar popolari maħsub biex jiffaċilita l-kooperazzjoni bejn ir-reġjuni tal-fruntiera – ir-Raggruppamenti Ewropej ta’ Kooperazzjoni Territorjali (REKT) – wera li huwa “effettiv ħafna”, inkluż matul il-pandemija.

Kwotazzjoni:

Pavel Branda (CZ/KRE), Viċi Sindku ta’ Rádlo u relatur tal-KtR dwar “Insolvul-ostakli għall-kooperazzjoni tas-servizzi ta’ emerġenza fir-reġjuni tal-fruntiera tal-UE”: “Ir-rakkomandazzjonijiet fl-Opinjoni jidentifikaw il-passi li jeħtieġ li jittieħdu biex tissaħħaħ il-kooperazzjoni transfruntiera fis-servizzi ta’ emerġenza. F’ħafna fruntieri, l-ambulanzi jew it-trakkijiet tat-tifi tan-nar ma jistgħux jaqsmu l-fruntiera minkejja li dan jipperikola ħajjet in-nies, u n-nies ma jistgħux jużaw l-isptarijiet l-eqreb tagħhom peress li jinsabu fuq in-naħa l-oħra tal-fruntiera. Eżempji bħal din jitolbu li nimxu lejn sitwazzjoni li fiha s-servizzi ta’ emerġenza jistgħu jiġu pprovduti awtomatikament u d-data tista’ tinkiseb fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera billi jitneħħew ostakli bla bżonn. Bħala xi ħadd li jirrappreżenta reġjun tal-fruntiera, naf direttament l-importanza tal-kooperazzjoni transfruntiera, u l-impatt reali li għandha fuq il-komunitajiet transfruntiera.”

Informazzjoni ta’ sfond:

Fl-14 ta’ Novembru, f’Budapest, il-KtR nieda uffiċjalment il-Pjattaforma Transfruntiera Ewropea,is-suċċessur tal-Pjattaforma għar-Raggruppamenti Ewropej ta’ Kooperazzjoni Territorjali (REKT), li għandha l-għan li tiġbor flimkien l-atturi kollha fil-kooperazzjoni transfruntiera, minn bliet u reġjuni tal-fruntiera sa REKT u Ewroreġjuni. S’issa, aktar minn 130 parti kkonċernata ngħaqdu mal-pjattaforma l-ġdida, li se titmexxa fi sħubija mal-Assoċjazzjoni ta’Reġjuni mal-Fruntieri Ewropej (AEBR),is-Servizz tal-Ewropa Ċentrali għall-Inizjattivi Transkonfinali (CESCI),u l-Missjoni Operazzjonali Transkonfinali (MOT).