Tá teorainneacha fós ag cur bac ar fhreagairtí éigeandála

Tá beathadaoine fós i mbaol de dheasca fadhbanna riaracháin a chuireann bac ar sheirbhísí éigeandála agus iad ag trasnú theorainneacha inmheánacha an Aontais, tá rabhadh tugtha ag ceannairí áitiúla agus réigiúnacha. I moltaí a glacadh ag Coiste Eorpach na Réigiún an 20 Samhain, d'áitigh siad ar rialtais náisiúnta agus ar údaráis réigiúnacha dlús a chur lena n-iarrachtaí teacht ar chomhaontuithe lena gcomharsana chun foirne éigeandála thar theorainneacha a chumasú. 

Cuideoidh na moltaí ó CnaR, atá bunaithe go páirteach ar an taithí a fuarthas le linn phaindéim COVID-19, leis an gcaibidlíocht atá ar siúl faoi láthair maidir le rialachán AE a bhfuil moill fhada air, an rialachán maidir le ‘Réitigh Trasteorann a Éascú’ (FCBS), lena bhféachtar le creat a chur ar fáil do rialtais náisiúnta agus réigiúnacha chun a chur ar a gcumas deireadh a chur le bacainní ar chomhar trasteorann. Tacaíonn CnaR leis an rialachán.

Molann CnaR go bhféadfadh an tAontas údaráis riaracháin náisiúnta agus réigiúnacha a spreagadh trí ‘theimpléad’ le haghaidh comhaontuithe trasteorann maidir le seirbhísí éigeandála a tháirgeadh agus a chomhroinnt, agus leas á bhaint as samplaí de réitigh dhlíthiúla agus prótacail oibríochtúla a úsáidtear ar fud an Aontais.

Is  éPavel Branda (CZ/ECR), leasmhéara Rádlo, a dhréachtaigh antuairim,agus tá a phobal suite gar do theorainn na Seice leis an nGearmáin agus leis an bPolainn. Dúirt an tUasal Branda, gan comhaontuithe trasteorann, gur féidir freagairtí éigeandála a chosc nó a mhoilliú – mar shampla – trí neamhaitheantas do cháilíochtaí gairmiúla, do cheadúnais tiomána, do threalamh agus d’árachas.

Tugtar faoi deara sa tuairim, i ngéarchéimeanna urghnácha ar mhórscála, go bhfuil comhar trasteorann i measc seirbhísí éigeandála sách rianúil a bhuí le reachtaíocht an Aontais agus comhaontuithe idir stáit. Mar sin féin, tá an comhar trasteorann laethúil i measc seirbhísí tarrthála casta mar gheall ar bhacainní dlíthiúla agus riaracháin, saincheisteanna airgeadais, agus bacainní teicniúla, amhail córais chumarsáide. Tugadh chun suntais le linn phaindéim COVID-19 go bhfuil fadhbanna den sórt sin fós ann in go leor réimsí, d’ainneoin an mhéadaithe atá ag teacht ar an gcomhar trasteorann a comhaontaíodh ar an leibhéal réigiúnach nó ar an leibhéal náisiúnta leis na deicheanna de bhlianta anuas.

Mhol CnaR togra ón gCoimisiún Eorpach le haghaidh Spás Eorpach Sonraí Sláinte mar bhealach a d’fhéadfadh a bheith ‘an-chabhrach’ chun tacú le malartú slán sonraí sláinte.

Tá scileanna teanga teoranta fós ina n-ábhar mór imní breise. I measc na bhfreagairtí a mholtar tá úsáid níos mó a bhaint as teicneolaíochtaí aistriúcháin fíor-ama agus oiliúint spriocdhírithe go luathoideachas teanga i réigiúin teorann.

Sa tuairim ó CnaR, ina luaitear go bhféadfaí roinnt bacainní ‘a bhaint go héasca dá gcuirfí acquis an Aontais chun feidhme i gceart’, sainaithnítear bealaí inar féidir le rialtais náisiúnta agus réigiúnacha úsáid a bhaint as cláir chistiúcháin an Aontais, as creataí rialála, agus as sásraí tiomnaithe trasteorann chun feabhas a chur ar an gcomhar trasteorann, ar an gcomhtháthú réigiúnach agus ar an athléimneacht. Tugann sé dá aire go háirithe go bhfuil sásra dlíthiúil a bhfuil an-tóir air agus atá ceaptha comhar a éascú idir réigiúin teorann – Grúpálacha Eorpacha um Chomhar Críochach (GECCanna) – ‘an-éifeachtach’, lena n-áirítear le linn na paindéime.

Luaigh:

Pavel Branda (CZ/ECR), Leas-Mhéara Rádlo agus rapóirtéir CnaR maidir le ‘Bacainnía réiteach ar chomhar na seirbhísí éigeandála i réigiúin teorann an Aontais’: “Sainaithnítear sna moltaí sa tuairim na céimeanna is gá a ghlacadh chun an comhar trasteorann sna seirbhísí éigeandála a neartú. Ar go leor teorainneacha, ní féidir le hotharcharranna ná trucailí dóiteáin an teorainn a thrasnú in ainneoin go gcuireann sé sin beatha daoine i mbaol, agus ní féidir le daoine na hospidéil is gaire dóibh a úsáid mar atá siad ar an taobh eile den teorainn. Samplaí amhail an glao seo chun bogadh i dtreo staid inar féidir seirbhísí éigeandála a sholáthar go huathoibríoch agus inar féidir sonraí a aisghabháil ar an dá thaobh den teorainn trí bhacainní nach bhfuil gá leo a bhaint. Mar dhuine a dhéanann ionadaíocht ar réigiún teorann, tá a fhios agam go pearsanta an tábhacht a bhaineann le comhar trasteorann, agus an fíorthionchar a bhíonn aige ar phobail trasteorann.”

Faisnéis chúlra:

An 14 Samhain, i mBúdaipeist, sheol CnaR go hoifigiúil antArdán Trasteorann Eorpach,a tháinig i gcomharbas ar an Ardán um Ghrúpálacha Eorpacha um Chomhar Críochach (GECCanna), arb é is aidhm dó na gníomhaithe uile sa chomhar trasteorann a bhailiú le chéile, ó chathracha agus réigiúin teorann go GECCanna agus Eora-réigiúin. Go dtí seo, tá níos mó ná 130 páirtí leasmhar tar éis dul isteach san ardán nua, a reáchtálfar i gcomhpháirtíocht le Comhlachas Réigiúin Teorann nahEorpa (AEBR),Seirbhís Lár na hEorpa do Thionscnaimh Trasteorann (CESCI),agus an Misean Oibríochtúil Trasteorann (MOT).