France
Isabelle BOUDINEAU
Membru
Member of the Regional Council of Nouvelle-Aquitaine
Il-koeżjoni soċjoekonomika u territorjali tiżgura s-sigurtà interna, tipprevjeni l-frustrazzjoni u l-Ewroxettiċiżmu li jistgħu jheddu l-istabbiltà tal-UE, qal is-Segretarju tal-Istat Pollakk lill-membri tal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni fit-2 ta’ April f’dibattitu dwar il-Presidenza Pollakka tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
Id-diskussjoni tal-KtR saret fi żmien kruċjali – id-dibattitu li għaddej dwar il-futur tal-politika ta’ koeżjoni u b’antiċipazzjoni tal-proposta li jmiss tal-Kummissjoni dwar il-qafas finanzjarju pluriennali li jmiss. Il-Polonja għamlet is-sigurtà Ewropea fid-dimensjonijiet kollha tagħha — esterna, interna, tal-informazzjoni, ekonomika, tal-enerġija, tal-ikel u tas-saħħa — il-prijorità tal-presidenza tagħha ta’ sitt xhur tal-laqgħat ministerjali fil-livell tal-UE.
Jan Szyszko, Segretarju tal-Istat fil-Ministeru għall-Fondi għall-Iżvilupp u l-Politika Reġjonali tal-Polonja, enfasizza li l-koeżjoni soċjoekonomika u territorjali hija kruċjali biex jintlaħqu l-għanijiet tal-UE, inklużi s-sigurtà, ir-reżiljenza, il-kompetittività, u t-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali. F’nofs il-Presidenza, ir-rappreżentant Pollakk semma xi wħud mis-suċċessi li diġà nkisbu b’referenza għall-konklużjonijiet tal-Kunsill dwar il-politika ta’ koeżjoni u ta’ koeżjoni wara l-2027, adottati mill-Kunsill Affarijiet Ġenerali l-ġimgħa li għaddiet fit-28 ta’ Marzu. Fil-Konklużjonijiet l-Istati Membri kkonfermaw, fost l-oħrajn: li l-Politika ta’ Koeżjoni għandha tibqa’ miftuħa għar-reġjuni kollha u tkompli taqdi rwol ewlieni fit-tnaqqis tad-disparitajiet reġjonali fl-UE, billi tgħin lir-reġjuni inqas żviluppati jlaħħqu ma’ dawk aktar żviluppati.
Il-membri tal-KtR inkluż minn Franza, is-Slovakkja, il-Finlandja u l-Polonja tkellmu f’dibattitu li, fost kwistjonijiet oħra, enfasizza r-riskju li l-fondi ta’ koeżjoni jiġu ddevjati għal ħtiġijiet urġenti oħra ta’ sigurtà minħabba t-tensjonijiet ġeopolitiċi globali u l-gwerra fl-Ukrajna. Il-membri tal-KtR enfasizzaw l-urġenza tal-ħtieġa li tingħata spinta lill-kompetittività, ir-reżiljenza, is-sigurtà u d-difiża tal-UE u qalu, madankollu, li dawn l-isforzi ma għandhomx isiru għad-detriment tal-fondi allokati biex jitnaqqsu d-diskrepanzi reġjonali.
Is-Sur Szyszko enfasizza li m’hemm l-ebda oppożizzjoni bejn il-koeżjoni u l-kompetittività. Dawn huma politiki komplementari li t-tnejn li huma jeħtieġu investiment f’intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju.
Ir-rappreżentanti lokali u reġjonali wissew kontra t-tentazzjoni li l-fondi ta’ koeżjoni futuri tal-UE jitfasslu u jiġu ġestiti b’mod ċentralizzat u territorjalment għami.
Il-membri enfasizzaw li l-mudell ta’ governanza tal-politika ta’ koeżjoni għandu jirrispetta d-distribuzzjoni eżistenti tal-kompetenzi u s-sistemi ta’ koordinazzjoni bejn il-livelli differenti ta’ gvern f’kull Stat Membru u r-rwol tal-awtoritajiet reġjonali u lokali fl-iżvilupp tal-politika, l-ipprogrammar, il-ġestjoni, l-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni.
Il-Presidenza Pollakka talbet speċifikament lill-KtR biex jipprovdilha rakkomandazzjonijiet leġislattivi dwar il-politika ta’ koeżjoni. Il-KtR għandu jsolvi l-proposti tiegħu f’Mejju 2025, bl-adozzjoni ta’ Opinjoni bit-titolu “Il-politikata’ koeżjoni bħala mutur ewlieni biex jintlaħqu l-għanijiet u r-riformi tal-UE: kif tkompli tibni fuq l-approċċ tagħha bbażat fuq il-prestazzjoni filwaqt li tirrispetta d-deċentralizzazzjoni, is-sħubija u l-governanza f’diversilivelli”. Ir-relatur hija Isabelle Boudineau (FR/PSE), Membru tal-Kunsill Reġjonali ta’ Nouvelle-Aquitaine.
Kwotazzjonijiet:
Kata Tüttő, President tal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni: “Il-Presidenza Pollakka wriet impenn notevoli u spirtu veru ta’ kooperazzjoni mal-Kumitat tar-Reġjuni, speċjalment fir-rigward tat-tiswir tal-futur tal-Politika ta’ Koeżjoni wara l-2027. Nixtieq nirringrazzja mill-qalb lis-Segretarju tal-Istat Jan Szyszko mill-Ministeru tal-Fondi għall-Iżvilupp u l-Politika Reġjonali talli ngħaqad magħna llum u kkontribwixxa b’mod tant sinifikanti għas-sessjoni plenarja tagħna. Kien unur li nirrappreżentaw lill-Kumitat tar-Reġjuni fl-ikla ta’ ħidma tal-Kunsill Affarijiet Ġenerali mal-Ministri, fejn kellna skambju miftuħ u kostruttiv dwar il-Politika ta’ Koeżjoni. Nistennew bil-ħerqa li nkomplu l-kollaborazzjoni eċċezzjonali tagħna fix-xhur li ġejjin, bl-Opinjoni mitluba mill-Presidenza Pollakka (Il-politika ta’ koeżjoni bħala magna ewlenija biex jintlaħqu l-għanijiet u r-riformi tal-UE) titressaq għall-adozzjoni. Filwaqt li nibnu fuq il-Konklużjonijiet tal-Kunsill adottati fil-25 ta’ Marzu, irridu nkomplu naħdmu flimkien biex insawru Politika ta’ Koeżjoni futura li għandha l-għeruq tagħha f’ġestjoni kondiviża u governanza vera f’diversi livelli — bir-reġjuni u l-bliet tagħna fil-qalba tagħha. Il-Politika ta’ Koeżjoni hija aktar minn sempliċi għodda ta’ finanzjament: hija l-kolla fit-tul li żżomm l-Unjoni Ewropea flimkien. Fi żminijiet bħal dawn, meta l-UE qed tiffaċċja kemm pressjonijiet interni kif ukoll esterni, neħtieġu t-tmexxija, l-innovazzjoni u r-reżiljenza tal-awtoritajiet lokali u reġjonali tagħna aktar minn qatt qabel. M’għandniex inħallu l-Politika ta’ Koeżjoni ssir fond tal-ambulanza biex tpatti għall-effetti sekondarji tal-prijoritajiet li qed jinbidlu. Dan mhuwiex premju ta’ konsolazzjoni għal dawk li tħallew jibqgħu lura — huwa investiment strateġiku fl-unità, il-futur u s-saħħa tal-Ewropa.”
Jan Szyszko, Segretarju tal-Istat, Ministeru għall-Fondi għall-Iżvilupp u l-Politika Reġjonali tal-Polonja: “Il-politika ta’ koeżjoni u reġjuni b’saħħithom huma kruċjali biex tiżdied is-sigurtà ekonomika. Permezz tal-politika ta’ koeżjoni, inżidu r-reżiljenza tagħna, naċċelleraw it-trasformazzjoni diġitali u tal-enerġija tagħna u nsaħħu l-unità tas-soċjetajiet tagħna. Billi nnaqqsu l-inugwaljanzi soċjali u ekonomiċi bejn ir-reġjuni tal-Ewropa, nistgħu nsaħħu l-istabbiltà tal-Unjoni Ewropea u niġġieldu l-polarizzazzjoni u l-iskuntentizza soċjali. Ir-reġjuni u l-bliet tagħna huma fejn qed iseħħu l-bidliet ewlenin, fejn in-nies qed jesperjenzaw l-isfidi kif ukoll l-opportunitajiet li jsawru l-futur tal-komunità. Il-politika ta’ koeżjoni trid twieġeb għall-ħtiġijiet reali tagħhom, issaħħaħ il-potenzjal tal-komunitajiet u tipprovdilhom l-għodod għall-iżvilupp sostenibbli. Kif qalet il-President tal-[Kummissjoni Ewropea] von der Leyen, neħtieġu politika msaħħa ta’ koeżjoni u tkabbir bir-reġjuni fiċ-ċentru. Il-ħtieġa li jiġu inklużi l-awtoritajiet nazzjonali, reġjonali u lokali ġiet enfasizzata wkoll fil-Komunikazzjoni dwar it-Triq lejn il-QFP li jmiss.”
Informazzjoni ta’ sfond:
Persuna ta' kuntatt:
Wioletta Wojewodzka
+32 473 84 39 86
Wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu
France
Membru
Member of the Regional Council of Nouvelle-Aquitaine
Hungary
Membru
Member of the General Assembly of Budapest Capital