In-naħa tal-Lvant tal-UE żżid ir-reżiljenza hekk kif il-gwerra tar-Russja tidħol fil-ħames sena — żvilupp kontinwu taħt theddid ibridu f’Elbląg

Ir-reġjuni l-aktar esposti u l-mexxejja lokali jiddiskutu t-tħejjija fil-livell tal-komunità fid-dawl ta’ theddid akbar u tfixkil fit-tul.

Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni (KtR) organizza seminar estern tal-Kummissjoni tiegħu għaċ-Ċittadinanza, il-Governanza u l-Affarijiet Istituzzjonali u Esterni (CIVEX) f’Elbląg fl-10 ta’ April 2026 biex jieħu kont tar-realtà li qed tinbidel malajr tul il-fruntiera tal-art bejn l-UE u r-Russja u biex jiddiskuti kif l-awtoritajiet lokali u reġjonali jistgħu jsaħħu t-tħejjija, ir-reżiljenza u l-koeżjoni fir-reġjuni tal-fruntiera tal-Lvant tal-UE.

Is-seminar, intitolat “Dwar il-fruntiera bejn l-UE u r-Russja: perspettivi u sfidi għar-reġjuni tal-fruntiera tal-UE”, laqqa’ flimkien membri tal-KtR, rappreżentanti eletti mir-reġjuni u l-bliet u esperti biex isaħħu messaġġ politiku ċar: is-salvagwardja tal-fruntiera tal-Lvant tal-UE teħtieġ viġilanza sostnuta, reżiljenza aktar b’saħħitha u azzjoni koordinata fil-livelli kollha tal-gvern.

Kontra ambjent ta’ sigurtà aktar strett fil-fruntiera bejn l-UE u r-Russja minħabba l-politiki aggressivi tar-Russja fil-kuntest tal-gwerra ta’ aggressjoni tagħha li għaddejja kontra l-Ukrajna, is-seminar iffoka fuq tliet prijoritajiet:

• hija ressqet it-tħassib dwar is-sigurtà u l-governanza komuni għar-reġjuni tal-fruntiera mill-Finlandja, l-Estonja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Polonja u lil hinn, inklużi l-attakki ċibernetiċi, id-diżinformazzjoni u l-istrumentalizzazzjoni tal-migrazzjoni;
• huwa vvaluta l-implikazzjonijiet għall-iżvilupp territorjali u esplora miżuri biex jissaħħu t-tħejjija, il-protezzjoni ċivili u r-reżiljenza istituzzjonali;
• hija identifikat għażliet ta’ politika konkreti biex il-komunitajiet tal-fruntieri tal-Lvant jinżammu vijabbli u kompetittivi, filwaqt li jiġu protetti l-koeżjoni soċjali u l-integrità tas-suq intern tal-UE.

Id-diskussjoni saret kontra deterjorament qawwi tal-ambjent tas-sigurtà fuq in-naħa tal-Lvant tal-Ewropa, bil-gwerra tar-Russja kontra l-Ukrajna tkompli u l-pressjoni fuq il-fruntiera bejn l-UE u r-Russja tiżdied. Biex jifhmu aħjar is-sitwazzjoni fuq il-post, il-parteċipanti tas-seminar iltaqgħu mal-mexxejja tal-komunità lokali fil-muniċipalità ta’ Braniewo, qrib il-fruntiera bejn il-Polonja u Kaliningrad, u żaru l-punt ta’ qsim tal-fruntiera bejn Grzechotki u Mamonowo. Id-diskussjonijiet ipprovdew għarfien utli dwar l-isfidi ta’ kuljum li jiffaċċjaw il-komunitajiet tal-fruntieri, bħall-ekonomiji li qed jonqsu u d-depopolazzjoni, iżda wkoll dwar l-aspirazzjonijiet tagħhom f’termini ta’ kooperazzjoni Ewropea aktar b’saħħitha.

Reġjuni fuq quddiem nett tat-theddid ibridu

L-UE taqsam fruntiera tal-art ta’ madwar 2 500 km mar-Russja. Sezzjonijiet kbar issa huma ssiġillati b’mod effettiv u taħt sorveljanza stretta. Ir-reġjuni tal-fruntiera fil-Finlandja, l-Estonja, il-Latvja, il-Litwanja u l-Polonja — inklużi żoni li jmissu mal-enklavi Russi ta’ Kaliningrad, bħar-Reġjun ta’ Warmińsko-Mazurskie — jiffaċċjaw “purtiera tal-ħadid” ġdida de facto: mobbiltà u kummerċ imnaqqsa, esponiment akbar għal theddid ibridu u restrizzjonijiet strutturali fit-tul għall-iżvilupp reġjonali. L-awtoritajiet lokali u reġjonali fir-reġjuni tal-fruntiera tal-Lvant tal-UE spiss ikunu l-ewwel li jidentifikaw u jirrispondu għal theddid ibridu, inklużi d-diżinformazzjoni, l-attakki ċibernetiċi, is-sabotaġġ possibbli u l-istrumentalizzazzjoni tal-migrazzjoni. Huma jġorru wkoll piż dejjem akbar biex jiżguraw il-kontinwità tas-servizzi pubbliċi taħt restrizzjonijiet akbar ta’ sigurtà li jaffettwaw ir-riżorsi għad-dispożizzjoni tagħhom. Permezz tat-tlaqqigħ tal-mexxejja lokali u reġjonali f’Elbląg u r-Reġjun ta’ Warmińsko-Mazurskie, il-KtR enfasizza l-perspettiva tar-reġjuni tal-fruntiera dwar is-sigurtà u r-reżiljenza bħala parti mill-aġenda politika tal-UE u enfasizza l-ħtieġa għal appoġġ sostnut u mmirat tal-UE, b’mod partikolari permezz tal-politika ta’ koeżjoni u strumenti komplementari, bħall-komunikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea żvelata reċentement dwar ir-reġjuni tal-fruntiera tal-Lvant tal-UE.

It-twettiq tar-reżiljenza u l-koeżjoni fir-reġjuni tal-fruntiera tal-Lvant

Il-parteċipanti ddiskutew reazzjonijiet prattiċi għal theddid ibridu u l-implikazzjonijiet tagħhom għall-governanza territorjali, inkluż it-tħejjija, il-protezzjoni ċivili, iċ-ċibersigurtà u l-komunikazzjoni dwar il-kriżijiet. Huma eżaminaw ukoll kif tista’ tiġi ssalvagwardjata l-kontinwità tas-servizzi essenzjali u l-koeżjoni soċjali taħt instabbiltà ġeopolitika fit-tul.

Is-seminar indirizza wkoll l-impatt soċjoekonomiku tal-kummerċ u l-mobbiltà mfixkla u r-riskju ta’ iżolament imġedded għaż-żoni tal-fruntiera. Il-parteċipanti enfasizzaw l-importanza ta’ politika ta’ koeżjoni robusta u konxja mis-sigurtà u tal-adattament tal-kooperazzjoni interreġjonali sabiex l-appoġġ tal-UE jsaħħaħ b’mod effettiv ir-reżiljenza, il-kompetittività u l-awtonomija strateġika fit-tul fir-reġjuni tal-fruntiera tal-Lvant.

Fit-tieni parti tas-seminar, il-parteċipanti rrevedew approċċi ta’ politika u eżempji ta’ implimentazzjoni biex jgħinu lir-reġjuni tal-fruntiera tal-Lvant isostnu l-iżvilupp u l-kwalità tal-ħajja minkejja tfixkil fir-rabtiet kummerċjali, fil-ktajjen tal-provvista u fil-kuntatti bejn il-persuni. Id-diskussjoni ffukat fuq passi azzjonabbli għall-gvernijiet lokali u reġjonali, u fuq kif l-istrumenti fil-livell tal-UE u l-kooperazzjoni transfruntiera fl-Ewropa, inkluż ma’ sħab bħall-Ukrajna u l-Moldova, jistgħu jiġu mobilizzati biex jinkisbu riżultati li jistgħu jitkejlu.

Inressqu lill-UE eqreb taċ-ċittadini fir-reġjuni tal-fruntiera

Ir-reġjuni tul il-fruntiera tal-Lvant tal-UE jiffaċċjaw pressjonijiet ta’ sigurtà sostnuti u aġġustament soċjoekonomiku fit-tul. Bħala l-livell ta’ gvern l-eqreb taċ-ċittadini, l-awtoritajiet lokali u reġjonali jaqdu rwol ċentrali fit-tħejjija u r-reżiljenza, inkluż il-protezzjoni tal-komunitajiet, il-ġlieda kontra t-theddid ibridu u l-ġestjoni tal-effetti ta’ skambji transfruntiera mnaqqsa. Is-seminar afferma mill-ġdid li l-awtoritajiet lokali u reġjonali fil-fruntiera qed imexxu r-rispons għal din is-sitwazzjoni, filwaqt li t-tisħiħ tal-fruntiera tal-Lvant tal-UE jeħtieġ approċċ fit-tul u kkoordinat li jaqbel mal-imperattivi tas-sigurtà mal-objettivi ta’ koeżjoni u żvilupp aġġustati għar-realtajiet fil-livell lokali.

Kwotazzjonijiet:

Marcin Kuchciński (PL/PPE), President tar-Reġjun ta’ Warmińsko-Mazurskie u membru tal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni: “Aħna stedinna membri tal-kumitat f’Elbląg, waħda mill-akbar bliet fir-reġjun tagħna, li tinsab biss 50 km mill-fruntiera Pollakka-Russa. Bis-saħħa tal-ilħna tagħna, Brussell qed issir konxja tal-isfidi speċifiċi li jiffaċċjaw il-bliet, il-muniċipalitajiet u r-reġjuni tagħna — mil-Lapponja sal-Baħar l-Iswed. Il-Kummissjoni rrikonoxxiet b’mod ċar li dawn jeħtieġu status speċjali u mekkaniżmi ġodda ta’ appoġġ. Reġjuni bħall-Voivodeship Warmian-Masurian m'għadhomx biss żoni tal-fruntiera - huma saru wkoll gwardjani tas-sigurtà Ewropea. Għalkemm il-fruntieri jifirduna, aħna magħqudin b’għanijiet komuni u bit-twemmin li l-ebda waħda mill-isfidi ma tista’ tiġi solvuta b’mod iżolat. Aħna kkonkludejna li Elbląg huwa l-aħjar post biex jiġu diskussi problemi, sfidi u opportunitajiet ġodda għar-reġjuni tal-fruntiera tal-Unjoni Ewropea. Is-seminar fetaħ spazju għal dibattitu dwar il-futur tar-reġjuni tal-fruntiera tal-Lvant tal-UE, li fid-dawl tal-bidliet ġeopolitiċi attwali kisbu importanza strateġika. L-avveniment jgħaqqad perspettiva madwar l-Ewropa kollha ffukata fuq is-sigurtà u l-koeżjoni ma’ perspettiva lokali tal-isfidi ta’ kuljum li jiffaċċjaw ir-residenti.”

Dovydas Kaminskas (LT/Renew Europe), Sindku tal-Muniċipalità Distrettwali ta’ Tauragė u membru tal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni: “Wieħed mis-slogans ewlenin li nużaw fil-KtR huwa d-“Dritt li nibqgħu”. Fis-sitwazzjoni ġeopolitika li għandna llum, ir-reġjuni tal-Lvant tal-Unjoni Ewropea huma l-aktar parti vulnerabbli tal-Ewropa, minħabba li huma l-ewwel li jħossu l-impatt tas-sitwazzjoni ġeopolitika turbolenti. L-attakki ċibernetiċi, id-diżinformazzjoni, il-propaganda, il-migrazzjoni li tintuża bħala arma u l-inkursjonijiet bl-ajru joħolqu biża’ u jnaqqsu l-fiduċja fid-demokrazija. Ir-reġjuni, il-bliet u l-komunitajiet jittrattaw dawn il-kwistjonijiet kuljum; għalhekk huma meħtieġa inċentivi ġodda għan-negozji, investiment ġdid għal servizzi pubbliċi aħjar u opportunitajiet ġodda għaċ-ċittadini biex ir-reġjuni tal-anqas ikollhom il-possibbiltà għal progress koeżiv fl-UE u biex in-nies jibqgħu u jgħixu fir-reġjun tagħhom.”

Jacek Protas (PL/PPE), Membru tal-Parlament Ewropew: “Illum, is-sigurtà tal-Unjoni Ewropea u tal-komunità kollha tagħna tiddependi fuq is-sigurtà tal-fruntieri tal-Lvant tagħha – is-sigurtà tar-reġjuni tal-Lvant tal-kontinent tagħna. Ninsab kuntent ħafna li l-maġġoranza tal-politiċi Ewropej fehmu dan, u li llum mhux biss qed niddiskutu strumenti ġodda u appoġġ speċjali għal dawn ir-reġjuni, iżda diġà ttieħdu deċiżjonijiet konkreti biex jgħinuna ninnavigaw din is-sitwazzjoni estremament diffiċli.”

Aktar informazzjoni:

Il-fruntiera tal-art tal-UE mal-Federazzjoni Russa ta’ madwar 2 500 km tgħaddi tul il-Finlandja, l-Estonja, il-Latvja, il-Litwanja u l-Polonja, inkluż l-enklavi Russi ta’ Kaliningrad. Mill-2022, iż-żoni tal-fruntiera esperjenzaw bidla sinifikanti fl-ambjent operattiv tagħhom, b’mobbiltà transfruntiera mnaqqsa u żieda fl-esponiment għal theddid ibridu.

Il-KtR qed iħejji wkoll ħidma futura relatata mar-reġjuni tal-fruntiera tal-Lvant, inkluża Opinjoni tal-COTER li jmiss dwar il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea dwar ir-reġjuni tal-fruntiera tal-Lvant tal-UE.

Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni huwa l-assemblea tal-UE tar-rappreżentanti lokali u reġjonali. Il-Kummissjoni CIVEX hija l-kummissjoni tal-KtR responsabbli għaċ-ċittadinanza, il-governanza, l-affarijiet istituzzjonali u r-relazzjonijiet esterni tal-UE.

Ħidma preċedenti tal-KtR:

• 2025 - CIVEX seminar estern fi Prešov, is-Slovakkja dwar il-kooperazzjoni transfruntiera mal-Ukrajna;
• 1 2024 - Opinjoni tal-KtR dwar “Id-difiża tad-demokrazija”;
• - Opinjoni tal-KtR tal-2023 dwar “Ir-rwol tal-awtoritajiet lokali u reġjonali fil-ġlieda kontra d-diżinformazzjoni u l-manipulazzjoni tal-informazzjoni u interferenza minn barranin”.

Kuntatt:
Wioletta Wojewodzka
Tel. +32 (0)2 282 2289
Mobbli: +32 (0)473 843 986
wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu