Stqarrija għall-istampa

Sejħa għall-politika barranija tal-UE biex jiġi sfruttat il-potenzjal tar-reġjuni u l-bliet

Traduzzjoni awtomatika

Din il-paġna hija tradotta b’mod awtomatiku biex tgħinek tifhem il-kontenut tagħha. Skopri aktar dwar il-politika lingwistika tagħna.

F’din il-paġna

  • Baġit annwali tal-UE
  • Qafas Finanzjarju Pluriennali (QFP)
  • Ekonomija u finanzi
  • Relazzjonijiet esterni, tkabbir u politika tal-viċinat

Il-messaġġ intbagħat f’żewġ Opinjonijiet adottati mill-assemblea tal-UE għall-politiċi lokali u reġjonali fis-sessjoni plenarja tagħha fl-1 ta’ Lulju.

Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni (KtR) appella lill-Unjoni Ewropea (UE) biex tirrikonoxxi l-bliet u r-reġjuni bħala msieħba strateġiċi fil-politika barranija tagħha, u argumenta li l-awtoritajiet lokali u reġjonali għandu jkollhom rwol formali fil-kooperazzjoni għall-iżvilupp tal-UE, fil-politika tat-tkabbir u f’ambjenti fraġli.

Fl-Opinjoni tiegħu dwar “Regolament tal-UE li jistabbilixxi Ewropa Globali”, l-istrument ta’ finanzjament propost għall-azzjoni esterna tal-UE għall-2028-34, relatur Joško Klisović (HR/PSE), membru tal-Assemblea tal-Belt ta’ Zagreb, enfasizza l-ħtieġa li l-UE ssaħħaħ l-azzjoni esterna tagħha fil-perjodu attwali ta’ taqlib ġeopolitiku. Is-Sur Klisović insista wkoll li l-governanza u l-lokalizzazzjoni f’diversi livelli jridu jkunu fost il-prinċipji gwida tar-Regolament tal-UE minħabba li l-awtoritajiet lokali u reġjonali jistgħu jgħinu biex jissaħħu l-firxa u l-kamp ta’ applikazzjoni tas-sħubijiet internazzjonali tal-UE.

L-Opinjoni tal-KtR tinnota li l-implimentazzjoni ta’ 65 % tal-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli (SDGs) tan-Nazzjonijiet Uniti ma tkunx possibbli mingħajr l-involviment attiv tal-bliet u r-reġjuni. Fl-azzjoni klimatika, il-bliet u r-reġjuni jammontaw għal 70 % tal-mitigazzjoni u sa 90 % tal-miżuri ta’ adattament. L-awtoritajiet lokali u reġjonali huma wkoll kruċjali għat-tkabbir tal-UE – 70 % tal-leġiżlazzjoni tal-UE hija implimentata fil-livelli lokali u reġjonali. Il-KtR iqis li l-involviment attiv tal-awtoritajiet lokali u reġjonali, kemm min-naħa tal-politika kif ukoll min-naħa tal-implimentazzjoni, huwa essenzjali biex jiġi massimizzat l-impatt tal-Ewropa Globali.

Għalhekk, il-KtR jargumenta li l-bliet u r-reġjuni jeħtieġu aċċess għal riżorsi finanzjarji adegwati u mmirati, inkluż taħt il-Global Gateway u għal kooperazzjoni transfruntiera u interreġjonali. Fl-2028, l-istrument propost Ewropa Globali se jgħaqqad l-istrumenti eżistenti li jidderieġu l-fondi tal-UE lejn pajjiżi ġirien, inkluża l-Ukrajna, u lejn oħrajn madwar id-dinja. Il-baġit il-ġdid propost irid jiġi protett mit-tnaqqis, enfasizzat Klisović, biex l-UE tibqa’ sieħeb internazzjonali fdat u attur globali aktar b’saħħtu.

L-Opinjoni dwar “Regolament tal-UE li jistabbilixxi Ewropa Globali” hija parti minn sensiela ta’ 20 Opinjoni li dwarhom il-KtR qed jaħdem biex jivvaluta aspetti u regolamenti speċifiċi tal-baġit fit-tul futur tal-UE 2028-34.

It-tieni Opinjoni adottata – dwar “L-importanza tal-kooperazzjoni deċentralizzata u d-diplomazija tal-bliet fl-approċċ tal-UE għal ambjenti fraġli” – inkitbet fuq talba tal-Presidenza Ċiprijotta tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea. Dan ġie abbozzat minn Magali Altounian (FR/Renew Europe) tal-KtR, membru tal-Kunsill Reġjonali ta’ Provence-Alpes-Côte-d’Azur. Fil-qalba tagħha hemm il-kunċett li l-bliet u r-reġjuni spiss huma l-uniku livell ta’ gvern li jkompli jopera f’kuntesti fraġli bħall-kunflitti u l-kriżijiet. L-azzjoni esterna tal-UE għandha tappoġġja lill-awtoritajiet lokali u reġjonali li joffru servizzi essenzjali liċ-ċittadini, anke f’ċirkostanzi prekarji.

L-awtoritajiet lokali u reġjonali mill-UE storikament irnexxielhom iżommu rabtiet mal-pari tagħhom f’ħafna kuntesti fraġli. Dan ippermettielhom iżommu kanali ta’ komunikazzjoni matul perjodi ta’ relazzjonijiet diplomatiċi diffiċli fil-livell nazzjonali jew multinazzjonali u jipprovdu appoġġ prattiku. L-Inizjattiva ta’ Nikosija tal-KtR u l-appoġġ kontinwu tagħha għas-servizzi u d-djalogu għall-muniċipalitajiet Libjani huma eżempju għall-potenzjal tad-diplomazija tal-bliet u dik reġjonali.

Kwotazzjonijiet:

  • Ir-relatur Joško Klisović (HR/PSE), membru tal-Assemblea tal-Belt ta’ Zagreb: “F’dinja kkaratterizzata minn tensjonijiet ġeopolitiċi dejjem akbar, inugwaljanza, tfixkil fil-klima u rigress demokratiku, l-Ewropa ma tistax tipproġetta s-saħħa barra mill-pajjiż u tippożizzjona ruħha fl-ordni dinji emerġenti mingħajr ma tinvesti fl-istabbiltà, id-demokrazija u l-koeżjoni soċjali fil-livell lokali. Għalhekk, l-Ewropa Globali għandha tqiegħed lill-awtoritajiet lokali u reġjonali fil-qalba tal-azzjoni esterna tal-UE. Bħala parti minn Tim Ewropa, huma jinsabu f’pożizzjoni unika biex jibnu l-fiduċja, jappoġġaw ir-riforma demokratika, isaħħu r-reżiljenza u jwasslu għal titjib konkret fil-ħajja tan-nies. L-influwenza tal-Ewropa mhux se titkejjel biss mid-daqs tal-investimenti tagħha, iżda mill-kapaċità tagħha li toħloq sħubijiet dejjiema u progress tanġibbli fil-prattika.”
  • Rapporteur Magali Altounian (FR/Renew Europe), membru tal-Kunsill Reġjonali ta' Provence-Alpes-Côte-d'Azur: “It-talba tagħna hija ċara: jirrikonoxxu d-dimensjoni lokali bħala lieva strateġika għall-azzjoni Ewropea f’kuntesti fraġli. Għax li dawn il-pajjiżi jitħallew lura jfisser li jitħallew lura kważi 2 biljun persuna estremament vulnerabbli. L-investiment lokali f’kuntesti fraġli mhux biss iżomm il-wegħda tal-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli iżda huwa wkoll investiment biex tiġi protetta l-UE.”

Sfond:

  • “Il-Faċilità għall-Ukrajna”, Opinjoni tal-KtR ta’ Dario Nardella (IT/PSE), mill-2023.

Kuntatt:

Julia Damianova

Tel: +32 475 999 498

julia.damianova@cor.europa.eu

Membri

Alternates